[nautilus] canvas-view: improve comment wording

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit 9945a43ac0b056af6c8417b11d21ebc28ebbb3bf
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Fri Dec 11 15:34:12 2015 +0100

    canvas-view: improve comment wording

 src/nautilus-canvas-view.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-canvas-view.c b/src/nautilus-canvas-view.c
index 870cb4a..1d498e0 100644
--- a/src/nautilus-canvas-view.c
+++ b/src/nautilus-canvas-view.c
@@ -735,8 +735,8 @@ nautilus_canvas_view_begin_loading (NautilusFilesView *view)
                (get_canvas_container (canvas_view), 
                 nautilus_canvas_view_get_directory_auto_layout (canvas_view, file));
 
-       /* We could changed to the trash directory or to searching, and then we
-        * need to update the menus */
+       /* We could have changed to the trash directory or to searching, and then
+        * we need to update the menus */
        nautilus_files_view_update_context_menus(view);
        nautilus_files_view_update_toolbar_menus(view);
 }