[jhbuild] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 02afd92707e5803bf166fecec98a8224616f26b0
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Fri Dec 11 01:21:16 2015 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |  105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 58 insertions(+), 47 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8fc6750..4f68437 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Indonesian translation for jhbuild.
 # Copyright (C) 2012 jhbuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
-# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2012, 2013, 2014.
+# Andika Triwidada <andika gmail com>, 2012, 2013, 2014, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-14 16:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 13:08+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-02 12:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 08:19+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -334,7 +334,7 @@ msgid "Output a Graphviz dependency graph for one or more modules"
 msgstr "Keluarkan graf kebergantungan Graphviz bagi satu modul atau lebih"
 
 #: ../jhbuild/commands/base.py:494 ../jhbuild/commands/base.py:527
-#: ../jhbuild/commands/info.py:39 ../jhbuild/commands/uninstall.py:34
+#: ../jhbuild/commands/info.py:41 ../jhbuild/commands/uninstall.py:34
 msgid "[ modules ... ]"
 msgstr "[ modul ... ]"
 
@@ -498,108 +498,119 @@ msgstr "pemeriksaan yang akan dilakukan"
 msgid "Build targets from a GUI app"
 msgstr "Bangun target dari app GUI"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:36
+#: ../jhbuild/commands/info.py:38
 msgid "Display information about one or more modules"
 msgstr "Tampilkan informasi tentang satu modul atau lebih"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:51
+#: ../jhbuild/commands/info.py:47
+msgid ""
+"only display information for installed modules. This will not list system "
+"dependencies. If one or more module names are specified and at least one "
+"module is not installed, then the command will return 1."
+msgstr ""
+"hanya tampilkan informasi bagi modul-modul yang terpasang. Ini tidak akan "
+"menampilkan daftar kebergantungan sistem. Bila satu nama modul atau lebih "
+"dinyatakan dan paling tidak satu modul tidak terpasang, maka perintah akan "
+"mengembalikan 1."
+
+#: ../jhbuild/commands/info.py:64
 #, python-format
 msgid "unknown module %s"
 msgstr "modul tak dikenal %s"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:60
+#: ../jhbuild/commands/info.py:86
 msgid "Name:"
 msgstr "Nama:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:61
+#: ../jhbuild/commands/info.py:87
 msgid "Module Set:"
 msgstr "Set Modul:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:62
+#: ../jhbuild/commands/info.py:88
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipe:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:65 ../jhbuild/commands/info.py:69
+#: ../jhbuild/commands/info.py:91 ../jhbuild/commands/info.py:95
 msgid "Install version:"
 msgstr "Versi pasang:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:66 ../jhbuild/commands/info.py:70
+#: ../jhbuild/commands/info.py:92 ../jhbuild/commands/info.py:96
 msgid "Install date:"
 msgstr "Tanggal pasang:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:69 ../jhbuild/commands/info.py:70
+#: ../jhbuild/commands/info.py:95 ../jhbuild/commands/info.py:96
 msgid "not installed"
 msgstr "tak dipasang"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:75
+#: ../jhbuild/commands/info.py:101
 msgid "CVS Root:"
 msgstr "Root CVS:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:76
+#: ../jhbuild/commands/info.py:102
 msgid "CVS Module:"
 msgstr "Modul CVS:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:78
+#: ../jhbuild/commands/info.py:104
 msgid "CVS Revision:"
 msgstr "Revisi CVS:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:80
+#: ../jhbuild/commands/info.py:106
 msgid "Subversion Module:"
 msgstr "Modul Subversion:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:82
+#: ../jhbuild/commands/info.py:108
 msgid "Darcs Archive:"
 msgstr "Arsip Darcs:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:84
+#: ../jhbuild/commands/info.py:110
 msgid "Git Module:"
 msgstr "Modul Git:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:86
+#: ../jhbuild/commands/info.py:112
 msgid "Git Origin Module:"
 msgstr "Modul Origin Git:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:90
+#: ../jhbuild/commands/info.py:116
 msgid "Git Branch:"
 msgstr "Branch Git:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:92
+#: ../jhbuild/commands/info.py:118
 msgid "Git Tag:"
 msgstr "Tag Git:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:94
+#: ../jhbuild/commands/info.py:120
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:95
+#: ../jhbuild/commands/info.py:121
 msgid "Version:"
 msgstr "Versi:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:98
+#: ../jhbuild/commands/info.py:124
 msgid "Tree-ID:"
 msgstr "ID-Tree:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:103
+#: ../jhbuild/commands/info.py:129
 msgid "Sourcedir:"
 msgstr "Dirsumber:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:109
+#: ../jhbuild/commands/info.py:135
 msgid "Requires:"
 msgstr "Memerlukan:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:113
+#: ../jhbuild/commands/info.py:139
 msgid "Required by:"
 msgstr "Diperlukan oleh:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:115
+#: ../jhbuild/commands/info.py:141
 msgid "Suggests:"
 msgstr "Menyarankan:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:117
+#: ../jhbuild/commands/info.py:143
 msgid "After:"
 msgstr "Setelah:"
 
-#: ../jhbuild/commands/info.py:121
+#: ../jhbuild/commands/info.py:147
 msgid "Before:"
 msgstr "Sebelum:"
 
@@ -722,11 +733,11 @@ msgstr "awalan pemasangan (%s) tak dapat ditulisi"
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:141
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
-#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:82
+#: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:83
 #: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:218 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:304
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:110
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:107
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:460 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:106
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:461 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:106
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:142 ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:316
 #, python-format
 msgid "%s not found"
@@ -1285,17 +1296,17 @@ msgstr "Diinterupsi"
 msgid "EOF"
 msgstr "EOF"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:215 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:215 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:76
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:109 ../jhbuild/modtypes/waf.py:76
 msgid "Configuring"
 msgstr "Mengkonfigur"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:246 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:101
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:246 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:102
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:141 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Clean"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:252 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:252 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:109
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:154
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:93
 msgid "Building"
@@ -1305,7 +1316,7 @@ msgstr "Build"
 msgid "Checking"
 msgstr "Check"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:293 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:115
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:293 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:116
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:123
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Membuat tarball untuk"
@@ -1318,7 +1329,7 @@ msgstr "Dist check"
 msgid "Uninstalling old installed version"
 msgstr "Membongkar versi terpasang yang lama"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:311 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:121
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:311 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:122
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:134
 msgid "Installing"
@@ -1713,8 +1724,8 @@ msgstr "Pertimbangkan pakaian skrip changecvsroot.py untuk memperbaiki ini."
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:86 ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:92
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:84
-#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:97 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:570
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:610 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:686
+#: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:97 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:571
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:611 ../jhbuild/versioncontrol/git.py:687
 #: ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:90 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:96
 msgid "date based checkout not yet supported\n"
 msgstr "checkout berbasis tanggal belum didukung\n"
@@ -1731,7 +1742,7 @@ msgstr "Perlu paling tidak git-1.5.6 dari Juni/08 untuk beroperasi"
 msgid "Unexpected: Checkoutdir is not a git repository:"
 msgstr "Tak terduga: Checkoutdir bukan repositori git:"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:274
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:275
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested branch \"%s\" is not available. Neither locally, nor remotely "
@@ -1740,21 +1751,21 @@ msgstr ""
 "Branch \"%s\" yang diminta tak tersedia, baik secara lokal maupun remote di "
 "tempat asalnya."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:282
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:283
 msgid "Refusing to switch a dirty tree."
 msgstr "Menolak untuk bertukar ke tree yang kotor."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:360
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:361
 #, python-format
 msgid "Command %s returned no output"
 msgstr "Perintah %s tidak mengembalikan keluaran"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:365
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:366
 #, python-format
 msgid "Command %s did not include commit line: %r"
 msgstr "Perintah %s tak termasuk baris commit: %r"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:432
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:433
 msgid ""
 "Failed to update module as it switched to git (you should check for changes "
 "then remove the directory)."
@@ -1762,7 +1773,7 @@ msgstr ""
 "Gagal memutakhirkan modul karena telah bertukar ke git (Anda mesti memeriksa "
 "perubahan lalu menghapus direktori)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:433
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:434
 msgid ""
 "Failed to update module (missing .git) (you should check for changes then "
 "remove the directory)."
@@ -1770,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Gagal memutakhirkan direktori (.git hilang) (Anda mesti memeriksa perubahan "
 "lalu menghapus direktori)."
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:537
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:538
 msgid ""
 "External handling failed\n"
 " If you are running git version < 1.5.6 it is recommended you update.\n"
@@ -1779,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 " Bila Anda menjalankan git versi < 1.5.6 disarankan agar Anda "
 "memutakhirkan.\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:582
+#: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:583
 #, python-format
 msgid "Cannot get last revision from %s. Check the module location."
 msgstr "Tak bisa mendapat revisi terakhir dari %s. Periksalah lokasi modul."