[nemiver] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d6feccaa2fb03489361aa50ae22118516571f3b9
Author: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>
Date:   Thu Dec 10 21:30:03 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e1487b2..2e7037a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nemiver.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nemiver&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-06 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-09 00:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-09 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:47+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Rasmussen <sebras gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/nemiver.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -263,12 +263,11 @@ msgstr "Plats"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binärt"
 
-# https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744865
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-call-stack.cc:767
 #, c-format
-msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack"
+msgid "(Click here to see the next %d row of the call stack)"
 msgid_plural "(Click here to see the next %d rows of the call stack)"
-msgstr[0] "(Klicka här för att se nästa %d rad i anropsstacken"
+msgstr[0] "(Klicka här för att se nästa %d rad i anropsstacken)"
 msgstr[1] "(Klicka här för att se nästa %d rader i anropsstacken)"
 
 #: ../src/persp/dbgperspective/nmv-choose-overloads-dialog.cc:110