[gnome-subtitles] Further improvements to #757614

[Pedro Daniel da Rocha Melo e Castro <pcastro src gnome org>]

commit 910c0a315fcd0a924d8267c453b2a82b7d41061d
Author: Pedro Castro <mail pedrocastro org>
Date:   Wed Dec 9 21:45:52 2015 +0000

    Further improvements to #757614

 help/C/gnome-subtitles.xml |   26 +++++++++++++-------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/gnome-subtitles.xml b/help/C/gnome-subtitles.xml
index b75f925..6f26e1d 100644
--- a/help/C/gnome-subtitles.xml
+++ b/help/C/gnome-subtitles.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
       <varlistentry>
         <term>Command line</term>
         <listitem>
-          <para>Type <command>gnome-subtitles</command> <replaceable>filename</replaceable> and press 
<keycap>Return</keycap>.</para>
+          <para>Type <command>gnome-subtitles</command> <replaceable>filename</replaceable> and press 
<keycap>Enter</keycap>.</para>
           <para>The <replaceable>filename</replaceable> argument is optional. If specified, the application 
will open that file when starting.</para>
         </listitem>
       </varlistentry>
@@ -323,13 +323,13 @@
         <procedure>
           <title>To add a new subtitle after the current subtitle</title>
       <step performance="required">
-      <para>Type <keycap>Insert</keycap> or <keycap>Control-Return</keycap></para>
+      <para>Type <keycap>Insert</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para>
       </step>
     </procedure>
             <procedure>
           <title>To add a new subtitle before the current subtitle</title>
       <step performance="required">
-      <para>Type <keycap>Shift</keycap>-<keycap>Control</keycap>-<keycap>Return</keycap></para>
+      <para>Type <keycap>Shift</keycap>+<keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Enter</keycap></para>
       </step>
     </procedure>
       </sect2>     
@@ -341,13 +341,13 @@
         <procedure>
           <title>To go to the next subtitle</title>
       <step performance="required">
-      <para>Type <keycap>Control</keycap>-<keycap>Page Down</keycap></para>
+      <para>Type <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Page Down</keycap></para>
       </step>
     </procedure>
             <procedure>
           <title>To move to the previous subtitle</title>
       <step performance="required">
-      <para>Type <keycap>Control</keycap>-<keycap>Page Up</keycap></para>
+      <para>Type <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Page Up</keycap></para>
       </step>
     </procedure>
       </sect2>     
@@ -358,8 +358,8 @@
       <sect2 id="gs-wws-batch">
         <title>Working with Multiple Subtitles</title>
         <para>Sometimes you will want to select multiple subtitles.  Use <keycap>Shift</keycap> to
-          select sequenctial subtitles, and <keycap>Control</keycap> to select non-sequention 
subtitles</para>
-        <para>To select all subtitles type <keycap>Control</keycap>-<keycap>A</keycap></para>
+          select sequential subtitles, and <keycap>Ctrl</keycap> to select non-sequential subtitles</para>
+        <para>To select all subtitles type <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>A</keycap></para>
       </sect2>      
       <sect2 id="gs-wws-editing">
         <title>Editing Text</title>
@@ -377,20 +377,20 @@
       </sect2>
       <sect2 id="gs-wws-oops">
         <title>Undoing and Redoing</title>
-        <procedure><title>To undo an action</title><step><para>Type <keycap>Control</keycap>-
+        <procedure><title>To undo an action</title><step><para>Type <keycap>Ctrl</keycap>+
               <keycap>Z</keycap></para></step></procedure>
-        <procedure><title>To redo an action</title><step><para>Type <keycap>Control</keycap>-
-              <keycap>Y</keycap> or <keycap>Control</keycap>-<keycap>Shift</keycap>-<keycap>Z
+        <procedure><title>To redo an action</title><step><para>Type <keycap>Ctrl</keycap>+
+              <keycap>Y</keycap> or <keycap>Ctrl</keycap>+<keycap>Shift</keycap>+<keycap>Z
               </keycap></para></step></procedure>
       </sect2>      
       <sect2 id="gs-wws-ccp">
         <title>Cutting, Copying, and Pasting</title>
         <para>You can cut, copy, and paste the text in a subtitle.</para>
-        <procedure><title>To copy text</title><step><para><keycap>Control</keycap>-
+        <procedure><title>To copy text</title><step><para><keycap>Ctrl</keycap>+
               <keycap>C</keycap></para></step></procedure>
-        <procedure><title>To cut text</title><step><para><keycap>Control</keycap>-
+        <procedure><title>To cut text</title><step><para><keycap>Ctrl</keycap>+
               <keycap>X</keycap></para></step></procedure>
-        <procedure><title>To paste text</title><step><para><keycap>Control</keycap>-
+        <procedure><title>To paste text</title><step><para><keycap>Ctrl</keycap>+
               <keycap>V</keycap></para></step></procedure>
       </sect2>
 </sect1>