[gtranslator] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 6fe1f39061071ff0a4b10d0dde37d846e54e8667
Author: GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin gnome org>
Date:   Sun Dec 6 21:53:34 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   46 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 31 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 28a8eab..54d18c2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gtranslator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-12 22:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-28 11:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-28 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
@@ -935,7 +935,7 @@ msgid "Translator email:"
 msgstr "Correio do tradutor:"
 
 #: ../src/gtr-assistant.c:303 ../src/gtr-assistant.c:395
-#: ../src/gtr-preferences-dialog.c:546 ../src/gtr-window.c:461
+#: ../src/gtr-preferences-dialog.c:546 ../src/gtr-window.c:460
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
@@ -1432,43 +1432,43 @@ msgstr ""
 "Impossível inicializar o Gtkspell.\n"
 " %s"
 
-#: ../src/gtr-window.c:130
+#: ../src/gtr-window.c:129
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Por traduzir"
 
-#: ../src/gtr-window.c:133
+#: ../src/gtr-window.c:132
 msgid "Translated"
 msgstr "Traduzida"
 
-#: ../src/gtr-window.c:136
+#: ../src/gtr-window.c:135
 msgid "Fuzzy"
 msgstr "Confusa"
 
-#: ../src/gtr-window.c:143
+#: ../src/gtr-window.c:142
 #, c-format
 msgid "Current: %d"
 msgstr "Atual: %d"
 
-#: ../src/gtr-window.c:144
+#: ../src/gtr-window.c:143
 #, c-format
 msgid "Total: %d"
 msgstr "Total: %d"
 
-#: ../src/gtr-window.c:145
+#: ../src/gtr-window.c:144
 #, c-format
 msgid "%d translated"
 msgid_plural "%d translated"
 msgstr[0] "%d traduzida"
 msgstr[1] "%d traduzidas"
 
-#: ../src/gtr-window.c:148
+#: ../src/gtr-window.c:147
 #, c-format
 msgid "%d fuzzy"
 msgid_plural "%d fuzzy"
 msgstr[0] "%d confusa"
 msgstr[1] "%d confusas"
 
-#: ../src/gtr-window.c:150
+#: ../src/gtr-window.c:149
 #, c-format
 msgid "%d untranslated"
 msgid_plural "%d untranslated"
@@ -1476,29 +1476,45 @@ msgstr[0] "%d não traduzida"
 msgstr[1] "%d não traduzidas"
 
 #. Translators: this is the title of the window with a modified document
-#: ../src/gtr-window.c:253
+#: ../src/gtr-window.c:252
 #, c-format
 msgid "*%s - gtranslator"
 msgstr "*%s - gTranslator"
 
 #. Translators: this is the title of the window with a document opened
-#: ../src/gtr-window.c:256
+#: ../src/gtr-window.c:255
 #, c-format
 msgid "%s - gtranslator"
 msgstr "%s - gTranslator"
 
-#: ../src/gtr-window.c:262
+#: ../src/gtr-window.c:261
 msgid "gtranslator"
 msgstr "gTranslator"
 
-#: ../src/gtr-window.c:445
+#: ../src/gtr-window.c:444
 msgid "No profile"
 msgstr "Nenhum perfil"
 
-#: ../src/gtr-window.c:463
+#: ../src/gtr-window.c:462
 msgid "Profile for the active document"
 msgstr "Perfil para o documento ativo"
 
+#: ../src/gtr-window.ui.h:1
+#, fuzzy
+#| msgid "Project"
+msgid "Projects"
+msgstr "Projeto"
+
+#: ../src/gtr-window.ui.h:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Project"
+msgid "Add project"
+msgstr "Projeto"
+
+#: ../src/gtr-window.ui.h:3
+msgid "Remove project"
+msgstr ""
+
 #: ../src/main.c:97
 msgid "- Edit PO files"
 msgstr "- Editar ficheiros po"