[gnome-software] Updated Czech translation



commit 14d088525022e794a9b45fff95f284f00932b0c1
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sun Dec 6 22:46:58 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fa67f06..f05db5b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1003,22 +1003,22 @@ msgstr "Odeb_rat ze složky"
 #. TRANSLATORS: this is a heading for audio applications which have been featured ('recommended') by the 
distribution
 #: ../src/gs-shell-overview.c:368
 msgid "Recommended Audio Applications"
-msgstr "Doporučené zvukové aplikace"
+msgstr "Doporučujem z kategorie zvuk"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for games which have been featured ('recommended') by the distribution
 #: ../src/gs-shell-overview.c:373
 msgid "Recommended Games"
-msgstr "Doporučené hry"
+msgstr "Doporučujeme z her"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for graphics applications which have been featured ('recommended') by the 
distribution
 #: ../src/gs-shell-overview.c:378
 msgid "Recommended Graphics Applications"
-msgstr "Doporučené grafické aplikace"
+msgstr "Doporučujeme z kategorie grafika"
 
 #. TRANSLATORS: this is a heading for office applications which have been featured ('recommended') by the 
distribution
 #: ../src/gs-shell-overview.c:383
 msgid "Recommended Office Applications"
-msgstr "Doporučené kancelářské aplikace"
+msgstr "Doporučujeme z kancelářských aplikací"
 
 #. vim: set noexpandtab:
 #: ../src/gs-shell-overview.ui.h:1


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]