[gnome-system-log] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 013bf556106e45ff536d61207b4d0dacbb082cba
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Mon Aug 31 19:41:04 2015 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   39 ++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 30 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 433dad8..d2ad25a 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-05 20:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-01 14:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-21 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-22 09:08+0100\n"
 "Last-Translator: Josef Andersson <josef andersson fripost org>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,21 +20,45 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
-#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.h:1 ../src/logview-app.c:305
 #: ../src/logview-window.c:1246
 msgid "System Log"
 msgstr "Systemlogg"
 
-#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.h:2
 msgid "View or monitor system log files"
 msgstr "Visa eller övervaka systemloggfiler"
 
-#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/gnome-system-log.desktop.in.h:3
 msgid "logs;debug;error;"
 msgstr "loggar;felsökning;fel;"
 
+#: ../data/org.gnome.gnome-system-log.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Loggvisare"
+
+#: ../data/org.gnome.gnome-system-log.appdata.xml.in.h:2
+msgid "System log viewer for GNOME"
+msgstr "Systemloggvisare för GNOME."
+
+#: ../data/org.gnome.gnome-system-log.appdata.xml.in.h:3
+msgid ""
+"GNOME System Log viewer is a graphical user interface to view and monitor "
+"system log files."
+msgstr ""
+"GNOME systemloggsvisare är ett grafiskt användargränssnitt för att visa och "
+"övervaka systemloggfiler."
+
+#: ../data/org.gnome.gnome-system-log.appdata.xml.in.h:4
+msgid ""
+"This program displays system log files in a friendly way and allows one to "
+"filter or search expressions in them."
+msgstr ""
+"Programmet visar systemloggfiler på ett användarvänligt sätt och gör det "
+"möjligt att filtrera eller söka i dem."
+
 #: ../data/org.gnome.gnome-system-log.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Log file to open up on startup"
 msgstr "Loggfil att öppna vid uppstart"
@@ -404,9 +428,6 @@ msgstr "Hantera filter…"
 #~ msgid " - Browse and monitor logs"
 #~ msgstr " - Bläddra och övervaka loggar"
 
-#~ msgid "Log Viewer"
-#~ msgstr "Loggvisare"
-
 #~ msgid "last update: %s"
 #~ msgstr "senast uppdaterad: %s"