[video-subtitles] Updated Polish translation of documentation-video

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit b61c277bfeedde1a48f34848e5abf0486d589842
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Aug 31 01:16:16 2015 +0200

    Updated Polish translation of documentation-video

 video-subtitles/documentation-video/po/pl.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/documentation-video/po/pl.po b/video-subtitles/documentation-video/po/pl.po
index a09e85a..667eea0 100644
--- a/video-subtitles/documentation-video/po/pl.po
+++ b/video-subtitles/documentation-video/po/pl.po
@@ -4,21 +4,22 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2014.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2014.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2014-2015.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2014-2015.
+#. extracted from ../documentation-video.srt
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: video-subtitles\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-27 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-17 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-31 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
-"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Polish\n"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Zgłoś błąd na bugzilla.gnome.org"
 #. visible for 2 seconds
 #: 00:01:38.500-->00:01:40.500
 msgid "..against \"gnome-user-docs\"."
-msgstr "w module \"gnome-user-docs\""
+msgstr "w module „gnome-user-docs”"
 
 #. visible for 2 seconds
 #: 00:01:42.000-->00:01:44.500