[file-roller] Updated Chinese (Taiwan) translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3032ccb1f36d949763e8f5b50f1a058d4399cad2
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Wed Aug 26 12:29:35 2015 +0000

    Updated Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7901009..4b1f250 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller 3.3.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-21 05:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-21 16:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-21 17:05+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
@@ -30,13 +30,13 @@ msgid ""
 "Archive Manager (also known as File Roller) is the default GNOME application "
 "for opening, creating, and modifying archive and compressed archive files."
 msgstr ""
-"壓縮檔管理程式 (亦即 File Roller) 是 GNOME 預設用來開啟、編輯檔案庫與壓縮檔的"
+"壓縮檔管理員 (亦即 File Roller) 是 GNOME 預設用來開啟、編輯檔案庫與壓縮檔的"
 "應用程式。"
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Archive Manager supports a wide range of different archive files, including:"
-msgstr "壓縮檔管理程式支援廣泛且不同的壓縮檔，包含："
+msgstr "壓縮檔管理員支援廣泛且不同的壓縮檔，包含："
 
 #: ../data/org.gnome.FileRoller.appdata.xml.in.h:4
 msgid "gzip archives (.tar.gz, .tgz)"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "未進行解壓縮"
 msgid "Could not create the destination folder: %s."
 msgstr "無法建立目的地資料夾：%s。"
 
-#: ../src/dlg-extract.c:167 ../src/fr-window.c:4454 ../src/fr-window.c:4554
+#: ../src/dlg-extract.c:167 ../src/fr-window.c:4452 ../src/fr-window.c:4554
 #, c-format
 msgid ""
 "You don't have the right permissions to extract archives in the folder \"%s\""
@@ -1289,10 +1289,10 @@ msgstr "選擇想要更新的檔案(_E):"
 #~ msgstr "不是可以啟動的項目"
 
 #~ msgid "Disable connection to session manager"
-#~ msgstr "停用到作業階段管理程式的連線"
+#~ msgstr "停用到作業階段管理員的連線"
 
 #~ msgid "Specify file containing saved configuration"
-#~ msgstr "指定含有已儲存組態的檔案"
+#~ msgstr "指定含有已儲存設定的檔案"
 
 #~ msgid "FILE"
 #~ msgstr "檔案"