[gnome-nibbles] Updated Norwegian bokmål translation .

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 88f775bfa40cf49fb63566a974f8d81211c75484
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Tue Aug 11 19:03:28 2015 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   12 +++++++-----
 1 files changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index e34164d..36bfbe9 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles 3.17.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-14 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-14 16:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-11 19:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -33,20 +33,22 @@ msgid ""
 "Each worm has ten lives and loses one by running into a wall, another worm, "
 "or itself. The enemy worms are after the same bonuses that you are, so be "
 "careful: if they become too large, you won't have much room for movement."
-msgstr ""
+msgstr "Kontroller en mark på sin ferd mot å bli lengre ved å spise bonuser. Utmanøvrer fiendens marker mens 
du spiser smultringer og iskrem for å bli lengre. Hver mark har ti liv, og taper ett hvis den treffer en 
vegg, en annen mark eller seg selv. Fiendlige marker går etter de samme bonusene som deg, så vær forsiktig. 
Hvis de blir for lange har du ikke mye plass å bevege deg på."
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
 "teleporters make things more interesting."
-msgstr ""
+msgstr "Eventyret går gjennom 26 kart med økende vanskelighetsgrad. De første nivåene er for det meste åpne 
med noen få vegger, men senere blir det mindre plass og teleportører gjør ting mer interessant."
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
-msgstr "Spill selv mot opp til fem fiendeormer, eller del tastaturet for å spille med en venn."
+msgstr ""
+"Spill selv mot opp til fem fiendeormer, eller del tastaturet for å spille "
+"med en venn."
 
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:251 ../src/main.c:611
 #: ../src/main.c:704