[rygel] server: Fix rewriting of subtitle uris in pv tags

[Jens Georg <jensgeorg src gnome org>]

commit 542e5d295be67518fd628e17d25999dad622eab4
Author: Jens Georg <mail jensge org>
Date:   Sat Aug 8 09:01:04 2015 +0200

    server: Fix rewriting of subtitle uris in pv tags
    
    Signed-off-by: Jens Georg <mail jensge org>
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=753314

 src/librygel-server/rygel-video-item.vala |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/librygel-server/rygel-video-item.vala b/src/librygel-server/rygel-video-item.vala
index dd1ce25..df06221 100644
--- a/src/librygel-server/rygel-video-item.vala
+++ b/src/librygel-server/rygel-video-item.vala
@@ -167,13 +167,13 @@ public class Rygel.VideoItem : AudioItem, VisualItem {
                                                                       index,
                                                                       null);
                     subtitle.add_didl_node (didl_item);
-                    subtitle.uri = uri; // Now restore the original URI
 
                     if (main_subtitle == null) {
                         main_subtitle = new Subtitle (subtitle.mime_type,
                                                       subtitle.caption_type);
-                        main_subtitle.uri = uri;
+                        main_subtitle.uri = subtitle.uri;
                     }
+                    subtitle.uri = uri; // Now restore the original URI
                 } else if (main_subtitle == null) {
                     main_subtitle = subtitle;
                 }