[gnome-tweak-tool] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit 266e1f6bac1bb3c8a60512671a4088ef82d4ef7c
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Wed Apr 29 16:34:10 2015 +0300

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |   74 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f0657dc..7d2e9fb 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-06 03:27+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-06 03:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-29 16:29+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-29 16:33+0300\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "גופנים"
 msgid "Power"
 msgstr "חשמל"
 
-#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:238
+#: ../gtweak/tweakmodel.py:32 ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:294
 msgid "Startup Applications"
 msgstr "יישומי הפעלה"
 
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "ערכת עיצוב"
 msgid "Enable animations"
 msgstr "לאפשר הנפשות"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:46
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:51
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:143
 msgid "Disabled"
 msgstr "השבתה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:131
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_xkb.py:134
 msgid "Typing"
 msgstr "הקלדה"
 
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Unknown extension error"
 msgstr "שגיאת מעטפת בלתי ידועה"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell_extensions.py:104
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:189
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:223
 msgid "Remove"
 msgstr "הסרה"
 
@@ -379,95 +379,104 @@ msgstr "התקנת ההרחבה נכשלה"
 msgid "Invalid extension"
 msgstr "הרחבה שגויה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:32
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:33
 msgid "Show Application Menu"
 msgstr "הצגת תפריט יישום"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:45
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:46
 msgid "Workspace Creation"
 msgstr "יצירת שולחן עבודה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:50
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:51
 msgid "Dynamic"
 msgstr "דינמי"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:50
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:51
 msgid "Static"
 msgstr "סטטי"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:71
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:74
+msgid "Don't suspend on lid close"
+msgstr "לא להשעות עם סגירת המכסה (המסך)"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:104
 msgid "Clock"
 msgstr "שעון"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:72
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:105
 msgid "Show date"
 msgstr "הצגת תאריך"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:73
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:106
 msgid "Show seconds"
 msgstr "הצגת שניות"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:74
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:107
 msgid "Calendar"
 msgstr "יומן"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:75
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:108
 msgid "Show week numbers"
 msgstr "הצגת מספרי שבועות"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:111
 msgid "Power Button Action"
 msgstr "פעולת כפתור כיבוי"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:112
 msgid "When Laptop Lid is Closed"
 msgstr "כאשר מכסה מחשב נייד נסגר"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:80
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:113
 msgid "On Battery Power"
 msgstr "על סוללה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:81
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:114
 msgid "When plugged in"
 msgstr "כאשר מחובר לחשמל"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:82
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:115
 msgid "Suspend even if an external monitor is plugged in"
 msgstr "השהיה גם אם מחובר צג חיצוני"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:86
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:120
 msgid "Number of Workspaces"
 msgstr "מספר שולחנות עבודה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:87
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_shell.py:121
 msgid "Workspaces only on primary display"
 msgstr "שולחן עבודה בלבד בצג ראשי"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:35
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:36
 msgid "Applications"
 msgstr "יישומים"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:41
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
 msgid "Search Applications..."
 msgstr "חיפוש יישומים…"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:61
+#. Translators: This is the accelerator for opening the AppChooser search-bar
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:50
+msgid "<primary>f"
+msgstr "<primary>f"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:69
 msgid "running"
 msgstr "פועל"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:71
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:79
 msgid "_Close"
 msgstr "_סגירה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:72
-msgid "Add Application"
-msgstr "הוספת יישום"
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:80
+msgid "_Add"
+msgstr "הו_ספה"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:205
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:247
 msgid "New startup application"
 msgstr "יישום הפעלה חדש"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:206
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:248
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "הוספת יישום חדש להפעלה עם הפעלה"
 
@@ -617,6 +626,9 @@ msgstr "יש להפעיל מחדש יישומים כדי שהשינויים יי
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "כתיבת ההגדרה נכשלה"
 
+#~ msgid "Add Application"
+#~ msgstr "הוספת יישום"
+
 #~ msgid "Window"
 #~ msgstr "חלון"