[longomatch] Fix names of teams and make them translatable

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 8cab640c01f2dc82a1b6a4643b29c97ea20feab4
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Mon Apr 27 11:35:39 2015 +0200

    Fix names of teams and make them translatable

 LongoMatch.Services/TemplatesService.cs |   10 ++++++----
 1 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch.Services/TemplatesService.cs b/LongoMatch.Services/TemplatesService.cs
index 0e7c2b7..31c0a3a 100644
--- a/LongoMatch.Services/TemplatesService.cs
+++ b/LongoMatch.Services/TemplatesService.cs
@@ -91,7 +91,7 @@ namespace LongoMatch.Services
        public class TemplatesProvider<T>: ITemplateProvider<T> where T: ITemplate
        {
                readonly MethodInfo methodDefaultTemplate;
-               List<T> systemTemplates;
+               protected List<T> systemTemplates;
                IStorage storage;
 
                public TemplatesProvider (IStorage storage)
@@ -250,8 +250,10 @@ namespace LongoMatch.Services
        {
                public TeamTemplatesProvider (IStorage storage) : base (storage)
                {
-                       Create ("Home team", 20);
-                       Create ("Away team", 20);
+                       Create (Catalog.GetString ("Home team"), 20);
+                       systemTemplates.Last ().TeamName = Catalog.GetString ("Home");
+                       Create (Catalog.GetString ("Away team"), 20);
+                       systemTemplates.Last ().TeamName = Catalog.GetString ("Away");
                }
        }
 
@@ -262,7 +264,7 @@ namespace LongoMatch.Services
                        // Create the default template, it will be added to the list
                        // of system templates to make it always available on the app 
                        // and also read-only
-                       Create ("Default dashboard", 20);
+                       Create (Catalog.GetString ("Default dashboard"), 20);
                }
        }
 }