[gimp-help-2] Small fix of the fix

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit d70788e7409b3b7e19189344b343e4eaf1ae0bb5
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sun Apr 26 21:18:28 2015 +0200

    Small fix of the fix

 po/it/concepts.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/concepts.po b/po/it/concepts.po
index 7fb4f59..bacf8d9 100644
--- a/po/it/concepts.po
+++ b/po/it/concepts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-26 11:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-26 21:18+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -4279,7 +4279,7 @@ msgid ""
 "beneath it. If there is only one layer, the layer mode has no effect. There "
 "must therefore be at least two layers in the image to be able to use layer "
 "modes."
-msgstr "<acronym>GIMP</acronym> possiede ventuno modalità di livello. Le modalità di livello sono chiamate 
anche <quote>modalità di fusione</quote>. Selezionando una modalità di livello, si cambia la modalità di 
rappresentazione del livello stesso o dell'intera immagine, in base al livello o ai livelli che giacciono al 
di sotto del livello modificato. Se c'è solo un livello, la modalità di livello non ha alcun effetto. Ergo, 
devono essere presenti almeno due livelli nell'immagine per poter utilizzare le modalità dei livelli."
+msgstr "<acronym>GIMP</acronym> possiede ventuno modalità di livello. Le modalità di livello sono chiamate 
anche <quote>modalità di miscela</quote>. Selezionando una modalità di livello, si cambia la modalità di 
rappresentazione del livello stesso o dell'intera immagine, in base al livello o ai livelli che giacciono al 
di sotto del livello modificato. Se c'è solo un livello, la modalità di livello non ha alcun effetto. Ergo, 
devono essere presenti almeno due livelli nell'immagine per poter utilizzare le modalità dei livelli."
 
 #: src/concepts/layer-modes.xml:41(para)
 msgid ""