[gnome-disk-utility] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit d93052123d87f734728726635c2616ae1b880656
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Apr 25 00:03:45 2015 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index f17754e..105f49d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-02 17:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 19:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-24 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 00:01+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1077,11 +1077,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:655 ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:864
 #, c-format
-msgid "%d sample"
-msgid_plural "%d samples"
-msgstr[0] "%d vzorek"
-msgstr[1] "%d vzorky"
-msgstr[2] "%d vzorků"
+msgid "%u sample"
+msgid_plural "%u samples"
+msgstr[0] "%u vzorek"
+msgstr[1] "%u vzorky"
+msgstr[2] "%u vzorků"
 
 #. Translators: The first %s is the date and time the benchmark took place in the preferred
 #. * format for the locale (e.g. "%c" for strftime()/g_date_time_format()), for example
@@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "odkazuje soubor <i>/etc/crypttab</i>"
 
 #: ../src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:341
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:537
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:541
 msgid "The strength of the passphrase"
 msgstr "Síla hesla"
 
@@ -1346,66 +1346,66 @@ msgstr "Kopíruje se zařízení do obrazu disku"
 msgid "Creating Disk Image"
 msgstr "Vytváří se obraz disku"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:379
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:382
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:254
 msgid "Compatible with all systems and devices"
 msgstr "Kompatibilní se všemi systémy a zařízeními"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:380
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:383
 msgid "FAT"
 msgstr "FAT"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:385
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:388
 msgid "Compatible with most systems"
 msgstr "Kompatibilní s většinou systémů"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:386
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:389
 msgid "NTFS"
 msgstr "NTFS"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:391
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:394
 msgid "Compatible with Linux systems"
 msgstr "Kompatibilní se systémy Linux"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:392
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:395
 msgid "Ext4"
 msgstr "Ext4"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:397
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:400
 msgid "Encrypted, compatible with Linux systems"
 msgstr "Šifrovaný, kompatibilní se systémy Linux"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:398
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:401
 msgid "LUKS + Ext4"
 msgstr "LUKS + Ext4"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:403
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:406
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:404
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:407
 msgid "Enter filesystem type"
 msgstr "Zadejte typ souborového systému"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:486
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:489
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:131
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:151
 msgid "Don’t overwrite existing data"
 msgstr "Nepřepisovat stávající data"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:487
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:490
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:132
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:152
 msgid "Quick"
 msgstr "rychlé"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:494
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:497
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:142
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:162
 msgid "Overwrite existing data with zeroes"
 msgstr "Přepsat stávající data nulami"
 
-#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:495
+#: ../src/disks/gducreatefilesystemwidget.c:498
 #: ../src/disks/gduerasemultipledisksdialog.c:143
 #: ../src/disks/gduformatdiskdialog.c:163
 msgid "Slow"
@@ -1751,9 +1751,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:154
 #, c-format
-msgid "Matches partition %d of the device with the given vital product data"
+msgid "Matches partition %u of the device with the given vital product data"
 msgstr ""
-"Odpovídá oddílu %d na zařízení, které má daný základní údaj o výrobku (VPD – "
+"Odpovídá oddílu %u na zařízení, které má daný základní údaj o výrobku (VPD – "
 "Vital Product Data)"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:157
@@ -1765,9 +1765,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:162
 #, c-format
 msgid ""
-"Matches partition %d of any device connected at the given port or address"
+"Matches partition %u of any device connected at the given port or address"
 msgstr ""
-"Odpovídá oddílu %d na libovolném zařízení, které je připojené na daném portu "
+"Odpovídá oddílu %u na libovolném zařízení, které je připojené na daném portu "
 "nebo adrese"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:165
@@ -1917,8 +1917,8 @@ msgstr "Bez média"
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1552
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
-msgid "Partition %d: %s"
-msgstr "Oddíl %d: %s"
+msgid "Partition %u: %s"
+msgstr "Oddíl %u: %s"
 
 #. Translators: This is shown in the volume grid for a partition with no name/label.
 #. *              The %d is the partition number
@@ -1926,8 +1926,8 @@ msgstr "Oddíl %d: %s"
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1559
 #, c-format
 msgctxt "volume-grid"
-msgid "Partition %d"
-msgstr "Oddíl %d"
+msgid "Partition %u"
+msgstr "Oddíl %u"
 
 #: ../src/disks/gduvolumegrid.c:1596
 msgctxt "volume-grid"