[gedit-plugins] Use proper ellipsis in translatable strings

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit ecb825d3a0ea2644162b2d5a65e465434c3cfcb5
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Apr 19 16:33:17 2015 +0200

    Use proper ellipsis in translatable strings

 plugins/colorpicker/colorpicker.py             |    2 +-
 plugins/dashboard/dashboard/dashboard.py       |    2 +-
 plugins/findinfiles/plugin.vala                |    2 +-
 plugins/multiedit/multiedit/viewactivatable.py |    8 ++++----
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/colorpicker/colorpicker.py b/plugins/colorpicker/colorpicker.py
index c4ee8b7..fa48ad2 100644
--- a/plugins/colorpicker/colorpicker.py
+++ b/plugins/colorpicker/colorpicker.py
@@ -126,7 +126,7 @@ class ColorPickerAppActivatable(GObject.Object, Gedit.AppActivatable):
 
     def do_activate(self):
         self.menu_ext = self.extend_menu("tools-section")
-        item = Gio.MenuItem.new(_("Pick _Color..."), "win.colorpicker")
+        item = Gio.MenuItem.new(_("Pick _Color…"), "win.colorpicker")
         self.menu_ext.prepend_menu_item(item)
 
     def do_deactivate(self):
diff --git a/plugins/dashboard/dashboard/dashboard.py b/plugins/dashboard/dashboard/dashboard.py
index 47cdae6..734a467 100644
--- a/plugins/dashboard/dashboard/dashboard.py
+++ b/plugins/dashboard/dashboard/dashboard.py
@@ -155,7 +155,7 @@ class SearchEntry(Gtk.Entry):
     def __init__(self, accel_group = None):
         Gtk.Entry.__init__(self)
         self.set_width_chars(40)
-        self.set_placeholder_text(_("Type here to search..."))
+        self.set_placeholder_text(_("Type here to search…"))
         self.connect("changed", lambda w: self._queue_search())
 
         search_icon =\
diff --git a/plugins/findinfiles/plugin.vala b/plugins/findinfiles/plugin.vala
index 7f7fe0e..6863e1d 100644
--- a/plugins/findinfiles/plugin.vala
+++ b/plugins/findinfiles/plugin.vala
@@ -156,7 +156,7 @@ public class App : GLib.Object, Gedit.AppActivatable {
     public void activate () {
         menu_ext = extend_menu ("search-section");
 
-        var item = new GLib.MenuItem (_("Find in Files..."), "win.find-in-files");
+        var item = new GLib.MenuItem (_("Find in Files…"), "win.find-in-files");
         menu_ext.append_menu_item (item);
 
         app.add_accelerator ("<Shift><Ctrl>f", "win.find-in-files", null);
diff --git a/plugins/multiedit/multiedit/viewactivatable.py b/plugins/multiedit/multiedit/viewactivatable.py
index dd90f90..beff205 100644
--- a/plugins/multiedit/multiedit/viewactivatable.py
+++ b/plugins/multiedit/multiedit/viewactivatable.py
@@ -312,7 +312,7 @@ class MultiEditViewActivatable(GObject.Object, Gedit.ViewActivatable, Signals):
         mark.set_visible(True)
 
         self._edit_points.append(mark)
-        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Added edit point...'),)))
+        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Added edit point…'),)))
 
     def _remove_duplicate_edit_points(self):
         buf = self._buffer
@@ -654,7 +654,7 @@ class MultiEditViewActivatable(GObject.Object, Gedit.ViewActivatable, Signals):
 
         # Set the column mode
         self._column_mode = (start_line, end_line, soff, eoff)
-        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Column Mode...')),))
+        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Column Mode…')),))
 
         if singlecolumn:
             self._apply_column_mode()
@@ -772,7 +772,7 @@ class MultiEditViewActivatable(GObject.Object, Gedit.ViewActivatable, Signals):
                 buf.delete_mark(mark)
                 self._edit_points.remove(mark)
 
-                self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Removed edit point...'),)))
+                self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Removed edit point…'),)))
                 return True
 
         self._add_edit_point(piter)
@@ -938,7 +938,7 @@ class MultiEditViewActivatable(GObject.Object, Gedit.ViewActivatable, Signals):
 
         buf.remove_tag(self._selection_tag, bounds[0], bounds[1])
 
-        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Cancelled column mode...'),)))
+        self.status('<i>%s</i>' % (xml.sax.saxutils.escape(_('Cancelled column mode…'),)))
         self.view.queue_draw()
 
     def _column_text(self):