[nautilus] view-context-menus: make consistent with gtkplacessidebar

[Carlos Soriano Sánchez <csoriano src gnome org>]

commit ab5b48806a49bd2c232fc99c280dbd803ab84ecf
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Fri Apr 17 11:49:32 2015 +0200

    view-context-menus: make consistent with gtkplacessidebar

 src/nautilus-view-context-menus.xml |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-view-context-menus.xml b/src/nautilus-view-context-menus.xml
index a219d2c..a830ba7 100644
--- a/src/nautilus-view-context-menus.xml
+++ b/src/nautilus-view-context-menus.xml
@@ -79,13 +79,13 @@
         <attribute name="hidden-when">action-disabled</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Open In New _Window</attribute>
-        <attribute name="action">view.open-item-new-window</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Open In New _Tab</attribute>
+        <attribute name="action">view.open-item-new-tab</attribute>
         <attribute name="hidden-when">action-disabled</attribute>
       </item>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes">Open In New _Tab</attribute>
-        <attribute name="action">view.open-item-new-tab</attribute>
+        <attribute name="label" translatable="yes">Open In New _Window</attribute>
+        <attribute name="action">view.open-item-new-window</attribute>
         <attribute name="hidden-when">action-disabled</attribute>
       </item>
     </section>