[gitg] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 3b5714e942b3499e2cf5f9e28d1eef272e655359
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 12 21:18:00 2015 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 080e8e8..d41318f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-15 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-29 21:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-12 20:15+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #: ../data/gitg.desktop.in.in.h:1 ../gitg/gitg.vala:54
@@ -298,6 +298,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Failed to open the repository of submodule `%s' while trying to stage"
 msgstr ""
+"Odpiranje skladišča podrejenega modula `%s' je med postavljanjem v "
+"pripravljenost spodletelo."
 
 #: ../gitg/commit/gitg-commit.vala:218
 #, c-format
@@ -305,6 +307,8 @@ msgid ""
 "Failed to lookup the working directory commit of submodule `%s' while trying "
 "to stage"
 msgstr ""
+"Pregled delovne mape uveljavitve podrejenega modula `%s' je med "
+"postavljanjem v pripravljenost spodletel."
 
 #: ../gitg/commit/gitg-commit.vala:231
 #, c-format
@@ -1011,6 +1015,8 @@ msgid ""
 "The submodule is in a dirty state and has staged and/or unstaged changes "
 "that are not yet committed as shown below."
 msgstr ""
+"Podrejeni modul je v neveljavnem stanju z več spremembami v pripravljenosti, "
+"ki še niso uveljavljene."
 
 #: ../gitg/resources/ui/gitg-commit-submodule-diff-view.ui.h:2
 msgid "Staged:"