[file-roller] Untranslated entries in Nautilus menus

[Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>]

commit 0b99048ae16058004acb43ac34db8d8f5f87b5fe
Author: Paolo Bacchilega <paobac src gnome org>
Date:   Sat Apr 4 09:23:05 2015 +0200

    Untranslated entries in Nautilus menus
    
    [bug #747318]

 nautilus/nautilus-fileroller.c |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/nautilus/nautilus-fileroller.c b/nautilus/nautilus-fileroller.c
index 92a62c4..7453d08 100644
--- a/nautilus/nautilus-fileroller.c
+++ b/nautilus/nautilus-fileroller.c
@@ -325,9 +325,9 @@ nautilus_fr_get_file_items (NautilusMenuProvider *provider,
                NautilusMenuItem *item;
 
                item = nautilus_menu_item_new ("NautilusFr::extract_here",
-                                              _("Extract Here"),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Extract Here"),
                                               /* Translators: the current position is the current folder */
-                                              _("Extract the selected archive to the current position"),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Extract the selected archive to 
the current position"),
                                               "drive-harddisk");
                g_signal_connect (item,
                                  "activate",
@@ -344,8 +344,8 @@ nautilus_fr_get_file_items (NautilusMenuProvider *provider,
                NautilusMenuItem *item;
 
                item = nautilus_menu_item_new ("NautilusFr::extract_to",
-                                              _("Extract To..."),
-                                              _("Extract the selected archive"),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Extract To..."),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Extract the selected archive"),
                                               "drive-harddisk");
                g_signal_connect (item,
                                  "activate",
@@ -364,8 +364,8 @@ nautilus_fr_get_file_items (NautilusMenuProvider *provider,
                NautilusMenuItem *item;
 
                item = nautilus_menu_item_new ("NautilusFr::add",
-                                              _("Compress..."),
-                                              _("Create a compressed archive with the selected objects"),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Compress..."),
+                                              g_dgettext ("file-roller", "Create a compressed archive with 
the selected objects"),
                                               "gnome-mime-application-x-archive");
                g_signal_connect (item,
                                  "activate",