[glom] Examples: Import new translations. This adds the eu (Basque) translation.
- From: Murray Cumming <murrayc src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glom] Examples: Import new translations. This adds the eu (Basque) translation.
- Date: Tue, 30 Sep 2014 12:15:13 +0000 (UTC)
commit 7813507455ae3d274288ec60004307d8d221b37e
Author: Murray Cumming <murrayc murrayc com>
Date: Tue Sep 30 13:49:07 2014 +0200
Examples: Import new translations. This adds the eu (Basque) translation.
examples/example_film_manager.glom | 308 ++++++++++++++++++++++++++++++++
examples/example_lesson_planner.glom | 79 ++++++++
examples/example_music_collection.glom | 44 +++++
examples/example_project_manager.glom | 71 ++++++++
examples/example_smallbusiness.glom | 111 ++++++++++++
5 files changed, 613 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/examples/example_film_manager.glom b/examples/example_film_manager.glom
index 673c2e1..4573406 100644
--- a/examples/example_film_manager.glom
+++ b/examples/example_film_manager.glom
@@ -6,6 +6,7 @@
<trans loc="el" val="Υπεύθυνος κινηματογράφου Openismus"/>
<trans loc="en_GB" val="Openismus Film Manager"/>
<trans loc="es" val="Gestor de películas Openismus"/>
+ <trans loc="eu" val="Openismus filmen kudeatzailea"/>
<trans loc="fr" val="Gestionnaire de films Openismus"/>
<trans loc="hu" val="Openismus filmkezelő"/>
<trans loc="id" val="Manajer Film Openismus"/>
@@ -23,6 +24,7 @@
<trans loc="el" val="Στέγαση"/>
<trans loc="en_GB" val="Accommodation"/>
<trans loc="es" val="Alojamiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Eserlekua"/>
<trans loc="fr" val="Logement"/>
<trans loc="hu" val="Szállás"/>
<trans loc="id" val="Akomodasi"/>
@@ -40,6 +42,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό στέγασης"/>
<trans loc="en_GB" val="Accommodation ID"/>
<trans loc="es" val="ID de alojamiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Eserlekuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du logement"/>
<trans loc="hu" val="Szállás azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Akomodasi"/>
@@ -58,6 +61,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -76,6 +80,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -94,6 +99,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
@@ -112,6 +118,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
@@ -129,6 +136,7 @@
<trans loc="el" val="Νομός"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="Comté"/>
<trans loc="hu" val="Megye"/>
<trans loc="id" val="County"/>
@@ -147,6 +155,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
@@ -164,6 +173,7 @@
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
@@ -182,6 +192,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -200,6 +211,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -219,6 +231,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -240,6 +253,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -374,6 +388,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Cars"/>
<trans loc="eo" val="Aŭtoj"/>
<trans loc="es" val="Coches"/>
+ <trans loc="eu" val="Autoak"/>
<trans loc="fr" val="Voitures"/>
<trans loc="hu" val="Autók"/>
<trans loc="id" val="Mobil"/>
@@ -393,6 +408,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Car ID"/>
<trans loc="eo" val="Aŭto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del coche"/>
+ <trans loc="eu" val="Autoaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la voiture"/>
<trans loc="hu" val="Autó azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Mobil"/>
@@ -411,6 +427,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Manufacturer"/>
<trans loc="eo" val="Produktinto"/>
<trans loc="es" val="Fabricante"/>
+ <trans loc="eu" val="Fabrikatzailea"/>
<trans loc="fr" val="Concessionnaire"/>
<trans loc="hu" val="Gyártó"/>
<trans loc="id" val="Pabrikan"/>
@@ -429,6 +446,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Model"/>
<trans loc="eo" val="Modelo"/>
<trans loc="es" val="Modelo"/>
+ <trans loc="eu" val="Modeloa"/>
<trans loc="fr" val="Modèle"/>
<trans loc="hu" val="Modell"/>
<trans loc="id" val="Model"/>
@@ -446,6 +464,7 @@
<trans loc="el" val="Εγγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Registration"/>
<trans loc="es" val="Registro"/>
+ <trans loc="eu" val="Harpidetza"/>
<trans loc="fr" val="Immatriculation"/>
<trans loc="hu" val="Regisztráció"/>
<trans loc="id" val="Pendaftaran"/>
@@ -464,6 +483,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -482,6 +502,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comment"/>
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkina"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -504,6 +525,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -527,6 +549,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -616,6 +639,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Characters"/>
<trans loc="eo" val="Signoj"/>
<trans loc="es" val="Caracteres"/>
+ <trans loc="eu" val="Pertsonaiak"/>
<trans loc="fr" val="Personnages"/>
<trans loc="hu" val="Karakterek"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
@@ -634,6 +658,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρωταγωνιστών"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
@@ -651,6 +676,7 @@
<trans loc="el" val="Χαρακτήρας"/>
<trans loc="en_GB" val="Character"/>
<trans loc="es" val="Caracter"/>
+ <trans loc="eu" val="Pertsonaia"/>
<trans loc="fr" val="Personnage"/>
<trans loc="hu" val="Karakter"/>
<trans loc="id" val="Karakter"/>
@@ -669,6 +695,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -697,6 +724,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -715,6 +743,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Main Part"/>
<trans loc="eo" val="Ĉefa parto"/>
<trans loc="es" val="Parte principal"/>
+ <trans loc="eu" val="Zati nagusia"/>
<trans loc="fr" val="Personnage principal"/>
<trans loc="hu" val="Fő rész"/>
<trans loc="id" val="Bagian Utama"/>
@@ -734,6 +763,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorea"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
@@ -750,6 +780,7 @@
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -772,6 +803,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -798,6 +830,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -910,6 +943,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επικοινωνίας ηθοποιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Actor's Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto de actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorearen kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact de l'acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész partner azonosítója"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak Aktor"/>
@@ -929,6 +963,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα ηθοποιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Actor's Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorearen izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
@@ -959,6 +994,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -982,6 +1018,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -1001,6 +1038,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorea"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
@@ -1020,6 +1058,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα ηθοποιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Actor's Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorearen izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Aktor"/>
@@ -1078,6 +1117,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorea"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
@@ -1128,6 +1168,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Actor"/>
<trans loc="eo" val="Aktoro"/>
<trans loc="es" val="Actor"/>
+ <trans loc="eu" val="Aktorea"/>
<trans loc="fr" val="Acteur"/>
<trans loc="hu" val="Színész"/>
<trans loc="id" val="Aktor"/>
@@ -1151,6 +1192,7 @@
<trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
+ <trans loc="eu" val="Agentea"/>
<trans loc="fr" val="Imprésario"/>
<trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
@@ -1175,6 +1217,7 @@
<trans loc="el" val="Λίστα πρωταγωνιστών"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast List"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleen zerrenda"/>
<trans loc="fr" val="Liste des acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szereplők"/>
<trans loc="id" val="Daftar Cast"/>
@@ -1244,6 +1287,7 @@
<trans loc="el" val="Εταιρίες"/>
<trans loc="en_GB" val="Companies"/>
<trans loc="es" val="Compañías"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresak"/>
<trans loc="fr" val="Sociétés"/>
<trans loc="hu" val="Társaságok"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
@@ -1262,6 +1306,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εταιρίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Company ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la société"/>
<trans loc="hu" val="Társaság azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
@@ -1280,6 +1325,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -1298,6 +1344,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -1316,6 +1363,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -1334,6 +1382,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Logo"/>
<trans loc="eo" val="Emblemo"/>
<trans loc="es" val="Logo"/>
+ <trans loc="eu" val="Logotipoa"/>
<trans loc="fr" val="Logo"/>
<trans loc="hu" val="Logó"/>
<trans loc="id" val="Logo"/>
@@ -1352,6 +1401,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
@@ -1370,6 +1420,7 @@
<trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Staff"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Langileak"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Staf"/>
@@ -1391,6 +1442,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -1414,6 +1466,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -1722,6 +1775,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -1741,6 +1795,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -1759,6 +1814,7 @@
<trans loc="en_GB" val="First Name"/>
<trans loc="eo" val="Unua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
@@ -1777,6 +1833,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Second Name"/>
<trans loc="eo" val="Dua persona nomo"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena"/>
<trans loc="fr" val="Deuxième nom"/>
<trans loc="hu" val="Második név"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedua"/>
@@ -1795,6 +1852,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Last Name"/>
<trans loc="eo" val="Familia nomo"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
@@ -1815,6 +1873,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mr"/>
<trans loc="eo" val="S-ro"/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
+ <trans loc="eu" val="Jauna"/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tn"/>
@@ -1831,6 +1890,7 @@
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Ms"/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nn"/>
@@ -1848,6 +1908,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mrs"/>
<trans loc="eo" val="S-ino"/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
+ <trans loc="eu" val="Andrea"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
@@ -1864,6 +1925,7 @@
<trans loc="el" val="Δις"/>
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
@@ -1881,6 +1943,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Dr"/>
<trans loc="eo" val="D-ro"/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
+ <trans loc="eu" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
@@ -1897,6 +1960,7 @@
<trans loc="el" val="Καθ"/>
<trans loc="en_GB" val="Prof"/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
+ <trans loc="eu" val="Lanb"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
@@ -1915,6 +1979,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="eo" val="Titolo"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
+ <trans loc="eu" val="Titulua"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
@@ -1932,6 +1997,7 @@
<trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 2)"/>
<trans loc="en_GB" val="Street (line 2)"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 2)"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea (2. lerroa)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (2e ligne)"/>
<trans loc="hu" val="Utca (2. sor)"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 2)"/>
@@ -1950,6 +2016,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
@@ -1968,6 +2035,7 @@
<trans loc="en_GB" val="State"/>
<trans loc="eo" val="Ŝtato"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
@@ -1988,6 +2056,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Germany"/>
<trans loc="eo" val="Germanujo"/>
<trans loc="es" val="Alemania"/>
+ <trans loc="eu" val="Alemania"/>
<trans loc="fr" val="Allemagne"/>
<trans loc="hu" val="Németország"/>
<trans loc="id" val="Jerman"/>
@@ -2005,6 +2074,7 @@
<trans loc="en_GB" val="United Kingdom"/>
<trans loc="eo" val="Unuiĝinta Reĝlando"/>
<trans loc="es" val="Reino unido"/>
+ <trans loc="eu" val="Erresuma Batua"/>
<trans loc="fr" val="Royaume-Uni"/>
<trans loc="hu" val="Egyesült Királyság"/>
<trans loc="id" val="Britania Raya"/>
@@ -2022,6 +2092,7 @@
<trans loc="en_GB" val="USA"/>
<trans loc="eo" val="Usono"/>
<trans loc="es" val="EE.UU."/>
+ <trans loc="eu" val="AEB"/>
<trans loc="fr" val="USA"/>
<trans loc="hu" val="USA"/>
<trans loc="id" val="AS"/>
@@ -2039,6 +2110,7 @@
<trans loc="en_GB" val="France"/>
<trans loc="eo" val="Francujo"/>
<trans loc="es" val="Francia"/>
+ <trans loc="eu" val="Frantzia"/>
<trans loc="fr" val="France"/>
<trans loc="hu" val="Franciaország"/>
<trans loc="id" val="Prancis"/>
@@ -2056,6 +2128,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Spain"/>
<trans loc="eo" val="Hispanujo"/>
<trans loc="es" val="España"/>
+ <trans loc="eu" val="Espainia"/>
<trans loc="fr" val="Espagne"/>
<trans loc="hu" val="Spanyolország"/>
<trans loc="id" val="Spanyol"/>
@@ -2074,6 +2147,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
@@ -2091,6 +2165,7 @@
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
@@ -2109,6 +2184,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Date Of Birth"/>
<trans loc="eo" val="Naskiĝtago"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
@@ -2127,6 +2203,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -2146,6 +2223,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Full Name"/>
<trans loc="eo" val="Tuta nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen-abizenak"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
@@ -2173,6 +2251,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εταιρίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Company ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la compagnie"/>
<trans loc="hu" val="Társaság azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
@@ -2191,6 +2270,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Picture"/>
<trans loc="eo" val="Bildo"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
+ <trans loc="eu" val="Argazkia"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
@@ -2209,6 +2289,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="eo" val="Hejma telefono"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
@@ -2227,6 +2308,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Mobile Telephone"/>
<trans loc="eo" val="Poŝtelefono"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
@@ -2245,6 +2327,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Fax"/>
<trans loc="eo" val="Faksilo"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
@@ -2263,6 +2346,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Work Telephone"/>
<trans loc="eo" val="Laboreja telefono"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
@@ -2281,6 +2365,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Email"/>
<trans loc="eo" val="Retpoŝtadreso"/>
<trans loc="es" val="Correo-e"/>
+ <trans loc="eu" val="Helb. el."/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="hu" val="E-mail"/>
<trans loc="id" val="Surel"/>
@@ -2298,6 +2383,7 @@
<trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 1)"/>
<trans loc="en_GB" val="Street (line 1)"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 1)"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea (1. lerroa)"/>
<trans loc="fr" val="Rue (ligne 1)"/>
<trans loc="hu" val="Utca (1. sor)"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 1)"/>
@@ -2316,6 +2402,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="eo" val="Retejo"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
@@ -2343,6 +2430,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αντιπροσώπου"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent ID"/>
<trans loc="es" val="ID de agente"/>
+ <trans loc="eu" val="Agentearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'agent"/>
<trans loc="hu" val="Ügynök azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Agen"/>
@@ -2360,6 +2448,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Stagename"/>
<trans loc="es" val="Nombre artístico"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezlekua"/>
<trans loc="fr" val="Nom de scène"/>
<trans loc="hu" val="Színpadi név"/>
<trans loc="id" val="Nama Panggung"/>
@@ -2378,6 +2467,7 @@
<trans loc="el" val="Εταιρία"/>
<trans loc="en_GB" val="Company"/>
<trans loc="es" val="Compañía"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresa"/>
<trans loc="fr" val="Société"/>
<trans loc="hu" val="Társaság"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
@@ -2394,6 +2484,7 @@
<trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Agent"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
+ <trans loc="eu" val="Agentea"/>
<trans loc="fr" val="Agent"/>
<trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
@@ -2410,6 +2501,7 @@
<trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldea"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
@@ -2426,6 +2518,7 @@
<trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleak"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
@@ -2447,6 +2540,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -2470,6 +2564,7 @@
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -2676,6 +2771,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα εταιρίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Company Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la compañía"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de la société"/>
<trans loc="hu" val="Társaság neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Perusahaan"/>
@@ -2715,6 +2811,7 @@
<trans loc="el" val="Επαφές κατά χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts By Country"/>
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak herrialdearen arabera"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
@@ -2773,6 +2870,7 @@
<trans loc="el" val="Κατά χώρα, Κατά πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="By Country, By Town"/>
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdearen arabera, herriaren arabera"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
<trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
@@ -2807,6 +2905,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kontakte"/>
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -2825,6 +2924,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Übersicht"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -2843,6 +2943,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kontakt-ID:"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa:"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID do contato:"/>
@@ -2865,6 +2966,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Vollständiger Name:"/>
<trans loc="el" val="Πλήρες όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen-abizenak:"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
@@ -2887,6 +2989,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes"/>
@@ -2905,6 +3008,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -2923,6 +3027,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Titel:"/>
<trans loc="el" val="Τίτλος:"/>
<trans loc="es" val="Título:"/>
+ <trans loc="eu" val="Kargua:"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás:"/>
<trans loc="id" val="Judul:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título:"/>
@@ -2945,6 +3050,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Vorname:"/>
<trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena:"/>
<trans loc="hu" val="Utónév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
@@ -2967,6 +3073,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Zweitname:"/>
<trans loc="el" val="Δεύτερο όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Segundo nombre:"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena:"/>
<trans loc="hu" val="Második név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedua:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Segundo meio:"/>
@@ -2989,6 +3096,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Nachname:"/>
<trans loc="el" val="Επώνυμο:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena:"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Último nome:"/>
@@ -3011,6 +3119,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Firma"/>
<trans loc="el" val="Εταιρία"/>
<trans loc="es" val="Empresa"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresa"/>
<trans loc="hu" val="Társaság"/>
<trans loc="id" val="Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Empresa"/>
@@ -3029,6 +3138,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Firmen-ID:"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εταιρίας:"/>
<trans loc="es" val="ID de la compañía:"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresaren IDa:"/>
<trans loc="hu" val="Társaság azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Perusahaan"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de empresa:"/>
@@ -3051,6 +3161,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Name:"/>
<trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena:"/>
<trans loc="hu" val="Név:"/>
<trans loc="id" val="Nama:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome:"/>
@@ -3073,6 +3184,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Adresse"/>
<trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbidea"/>
<trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
@@ -3091,6 +3203,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Straße (Zeile 1):"/>
<trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 1):"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 1):"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea (1. lerroa):"/>
<trans loc="hu" val="Utca (1. sor):"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 1):"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 1):"/>
@@ -3113,6 +3226,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Straße (Zeile 2):"/>
<trans loc="el" val="Οδός (γραμμή 2):"/>
<trans loc="es" val="Calle (línea 2):"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea (2. lerroa):"/>
<trans loc="hu" val="Utca (2. sor):"/>
<trans loc="id" val="Jalan (baris 2):"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua (linha 2):"/>
@@ -3135,6 +3249,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Stadt:"/>
<trans loc="el" val="Πόλη:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria:"/>
<trans loc="hu" val="Település:"/>
<trans loc="id" val="Kota:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
@@ -3157,6 +3272,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Bundesland:"/>
<trans loc="el" val="Πολιτεία:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea:"/>
<trans loc="hu" val="Állam:"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
@@ -3179,6 +3295,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Land:"/>
<trans loc="el" val="Χώρα:"/>
<trans loc="es" val="País:"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua:"/>
<trans loc="hu" val="Ország:"/>
<trans loc="id" val="Negara:"/>
<trans loc="pt_BR" val="País:"/>
@@ -3201,6 +3318,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Postleitzahl:"/>
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας:"/>
<trans loc="es" val="Código postal:"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea:"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám:"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
@@ -3223,6 +3341,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Telefon"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο"/>
<trans loc="es" val="Teléfono"/>
+ <trans loc="eu" val="Telefonoa"/>
<trans loc="hu" val="Telefon"/>
<trans loc="id" val="Telepon"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
@@ -3241,6 +3360,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Telefon (geschäftlich):"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa:"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
@@ -3263,6 +3383,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Telefon (mobil):"/>
<trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono móvil:"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra:"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
@@ -3285,6 +3406,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Telefon (privat):"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono particular:"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa:"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
@@ -3307,6 +3429,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Fax:"/>
<trans loc="el" val="Φαξ:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa:"/>
<trans loc="hu" val="Fax:"/>
<trans loc="id" val="Faks:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
@@ -3328,6 +3451,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Agent"/>
<trans loc="el" val="Αντιπρόσωπος"/>
<trans loc="es" val="Agente"/>
+ <trans loc="eu" val="Agentea"/>
<trans loc="hu" val="Ügynök"/>
<trans loc="id" val="Agen"/>
<trans loc="pt_BR" val="Agente"/>
@@ -3345,6 +3469,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="ID agenta:"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αντιπροσώπου:"/>
<trans loc="es" val="ID de agente:"/>
+ <trans loc="eu" val="Agentearen IDa:"/>
<trans loc="hu" val="Ügynök azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Agen:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de agente:"/>
@@ -3376,6 +3501,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Štáb"/>
<trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldea"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
<trans loc="pt_BR" val="Equipe"/>
@@ -3402,6 +3528,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Obsazení"/>
<trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleak"/>
<trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
<trans loc="pt_BR" val="Elenco"/>
@@ -3432,6 +3559,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="E-Mail:"/>
<trans loc="el" val="Ηλεκτρονική διεύθυνση:"/>
<trans loc="es" val="Correo-e:"/>
+ <trans loc="eu" val="Helb. el.:"/>
<trans loc="hu" val="E-mail:"/>
<trans loc="id" val="Surel:"/>
<trans loc="pt_BR" val="E-mail:"/>
@@ -3454,6 +3582,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Webseite:"/>
<trans loc="el" val="Ιστότοπος:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea:"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal:"/>
<trans loc="id" val="Situs Web:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web:"/>
@@ -3476,6 +3605,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Geburtstag:"/>
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data:"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum:"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
@@ -3498,6 +3628,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Bild:"/>
<trans loc="el" val="Εικόνα:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="eu" val="Argazkia:"/>
<trans loc="hu" val="Kép:"/>
<trans loc="id" val="Gambar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
@@ -3520,6 +3651,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Notizen:"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak:"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések:"/>
<trans loc="id" val="Komentar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários:"/>
@@ -3542,6 +3674,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Kontakt Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες επικοινωνίας"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren xehetasunak"/>
<trans loc="hu" val="Partner részletei"/>
<trans loc="id" val="Detail Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
@@ -3585,6 +3718,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ενδυμασία"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantzia"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
@@ -3602,6 +3736,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ενδυμασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantziaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
@@ -3620,6 +3755,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -3637,6 +3773,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -3655,6 +3792,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -3692,6 +3830,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -3715,6 +3854,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -3759,6 +3899,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldea"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru"/>
@@ -3776,6 +3917,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προσωπικού"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew ID"/>
<trans loc="es" val="ID de personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kru"/>
@@ -3794,6 +3936,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -3812,6 +3955,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -3839,6 +3983,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
@@ -3867,6 +4012,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto-ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -3886,6 +4032,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -3902,6 +4049,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τμήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Departments"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailak"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
<trans loc="hu" val="Részlegek"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
@@ -3918,6 +4066,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -3939,6 +4088,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -3965,6 +4115,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τμήμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Department"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
+ <trans loc="eu" val="Saila"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
@@ -3988,6 +4139,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktua"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -4098,6 +4250,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
@@ -4126,6 +4279,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Departemen"/>
@@ -4186,6 +4340,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Λίστα προσωπικού"/>
<trans loc="en_GB" val="Crew List"/>
<trans loc="es" val="Lista de personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen zerrenda"/>
<trans loc="fr" val="Liste de l'équipe"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet lista"/>
<trans loc="id" val="Daftar Kru"/>
@@ -4206,6 +4361,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Διανομές"/>
<trans loc="en_GB" val="Deliveries"/>
<trans loc="es" val="Entregas"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketak"/>
<trans loc="fr" val="Livraisons"/>
<trans loc="hu" val="Kézbesítések"/>
<trans loc="id" val="Pengiriman"/>
@@ -4224,6 +4380,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό διανομής"/>
<trans loc="en_GB" val="Delivery ID"/>
<trans loc="es" val="ID de entrega"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la livraison"/>
<trans loc="hu" val="Kézbesítés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengiriman"/>
@@ -4241,6 +4398,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-data"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
@@ -4268,6 +4426,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -4295,6 +4454,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -4312,6 +4472,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ώρα άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
@@ -4329,6 +4490,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τοποθεσία άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-lekua"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
@@ -4346,6 +4508,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ώρα αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure de départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
@@ -4363,6 +4526,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
@@ -4380,6 +4544,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τοποθεσία αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-lekua"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
@@ -4398,6 +4563,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -4416,6 +4582,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -4434,6 +4601,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επικοινωνία αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Contact"/>
<trans loc="es" val="Contacto de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketaren kontaktua"/>
<trans loc="fr" val="Contact au départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak Keberangkatan"/>
@@ -4450,6 +4618,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επικοινωνία άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Contact"/>
<trans loc="es" val="Contacto de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsieraren kontaktua"/>
<trans loc="fr" val="Contact à l'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak Kedatangan"/>
@@ -4478,6 +4647,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási név"/>
<trans loc="id" val="Nama Keberangkatan"/>
@@ -4503,6 +4673,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsieraren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési név"/>
<trans loc="id" val="Nama Kedatangan"/>
@@ -4533,6 +4704,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -4670,6 +4842,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τμήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Departments"/>
<trans loc="es" val="Departmentos"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailak"/>
<trans loc="fr" val="Services"/>
<trans loc="hu" val="Részlegek"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
@@ -4688,6 +4861,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
@@ -4706,6 +4880,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -4724,6 +4899,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -4742,6 +4918,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Προσωπικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal del departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Saileko taldea"/>
<trans loc="fr" val="Équipe du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Departemen"/>
@@ -4763,6 +4940,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -4846,6 +5024,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Εξοπλισμός"/>
<trans loc="en_GB" val="Equipment"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Ekipamendua"/>
<trans loc="fr" val="Équipement"/>
<trans loc="hu" val="Felszerelés"/>
<trans loc="id" val="Peralatan"/>
@@ -4863,6 +5042,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εξοπλισμού"/>
<trans loc="en_GB" val="Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Ekipamenduaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipement"/>
<trans loc="hu" val="Felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
@@ -4881,6 +5061,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -4899,6 +5080,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -4917,6 +5099,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -4938,6 +5121,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -4958,6 +5142,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -5023,6 +5208,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ταξίδια"/>
<trans loc="en_GB" val="Journeys"/>
<trans loc="es" val="Viajes"/>
+ <trans loc="eu" val="Egunkariak"/>
<trans loc="fr" val="Trajets"/>
<trans loc="hu" val="Utazások"/>
<trans loc="id" val="Perjalanan"/>
@@ -5041,6 +5227,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ταξιδιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Journey ID"/>
<trans loc="es" val="ID de viajes"/>
+ <trans loc="eu" val="Egunkariaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du trajet"/>
<trans loc="hu" val="Utazás azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perjalanan"/>
@@ -5059,6 +5246,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comment"/>
<trans loc="eo" val="Komento"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkina"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -5077,6 +5265,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -5094,6 +5283,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-data"/>
<trans loc="fr" val="Date d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Kedatangan"/>
@@ -5111,6 +5301,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ώρα άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Kedatangan"/>
@@ -5128,6 +5319,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τοποθεσία άφιξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera-lekua"/>
<trans loc="fr" val="Lieu d'arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezési hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Kedatangan"/>
@@ -5145,6 +5337,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-data"/>
<trans loc="fr" val="Date du départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Keberangkatan"/>
@@ -5162,6 +5355,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ώρα αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Time"/>
<trans loc="es" val="Hora de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure du départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Keberangkatan"/>
@@ -5179,6 +5373,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τοποθεσία αναχώρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Departure Place"/>
<trans loc="es" val="Lugar de salida"/>
+ <trans loc="eu" val="Bidalketa-lekua"/>
<trans loc="fr" val="Lieu de départ"/>
<trans loc="hu" val="Indulási hely"/>
<trans loc="id" val="Tempat Keberangkatan"/>
@@ -5206,6 +5401,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -5225,6 +5421,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -5273,6 +5470,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -5297,6 +5495,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Person"/>
<trans loc="eo" val="Persono"/>
<trans loc="es" val="Persona"/>
+ <trans loc="eu" val="Pertsona"/>
<trans loc="fr" val="Personne"/>
<trans loc="hu" val="Személy"/>
<trans loc="id" val="Orang"/>
@@ -5343,6 +5542,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Άφιξη"/>
<trans loc="en_GB" val="Arrival"/>
<trans loc="es" val="Llegada"/>
+ <trans loc="eu" val="Iritsiera"/>
<trans loc="fr" val="Arrivée"/>
<trans loc="hu" val="Érkezés"/>
<trans loc="id" val="Kedatangan"/>
@@ -5406,6 +5606,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τοποθεσίες"/>
<trans loc="en_GB" val="Locations"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekuak"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
<trans loc="hu" val="Helyek"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
@@ -5423,6 +5624,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τοποθεσίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Location ID"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicación"/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
<trans loc="hu" val="Hely azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
@@ -5441,6 +5643,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -5459,6 +5662,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="eo" val="Strato"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
@@ -5477,6 +5681,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="eo" val="Urbo"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
@@ -5494,6 +5699,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Νομός"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Condado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="Comté"/>
<trans loc="hu" val="Megye"/>
<trans loc="id" val="County"/>
@@ -5512,6 +5718,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="eo" val="Lando"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
@@ -5529,6 +5736,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
@@ -5547,6 +5755,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -5574,6 +5783,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -5591,6 +5801,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ενοικίαση"/>
<trans loc="en_GB" val="Rent"/>
<trans loc="es" val="Renta"/>
+ <trans loc="eu" val="Alokairua"/>
<trans loc="fr" val="Location"/>
<trans loc="hu" val="Bérlés"/>
<trans loc="id" val="Sewa"/>
@@ -5609,6 +5820,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -5626,6 +5838,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="eo" val="Kontaktoj"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -5646,6 +5859,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -5809,6 +6023,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
+ <trans loc="eu" val="Osagarriak"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
<trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
@@ -5826,6 +6041,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
+ <trans loc="eu" val="Osagarriaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété"/>
<trans loc="hu" val="Kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
@@ -5843,6 +6059,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -5861,6 +6078,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -5879,6 +6097,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -5916,6 +6135,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -5939,6 +6159,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -6005,6 +6226,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren antzezleak"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast Scene"/>
@@ -6022,6 +6244,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρωταγωνιστών σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren antzezlearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast Scene"/>
@@ -6039,6 +6262,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -6066,6 +6290,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρωταγωνιστών"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast ID"/>
<trans loc="es" val="ID de reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezlearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szerep azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Cast"/>
@@ -6083,6 +6308,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -6101,6 +6327,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleak"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
@@ -6146,6 +6373,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -6166,6 +6394,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -6224,6 +6453,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ενδυμασία σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren jantzia"/>
<trans loc="fr" val="Costume de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum Scene"/>
@@ -6241,6 +6471,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ενδυμασίας σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren jantziaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum Scene"/>
@@ -6259,6 +6490,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -6276,6 +6508,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Id"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -6303,6 +6536,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ενδυμασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume ID"/>
<trans loc="es" val="ID de vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantziaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kostum"/>
@@ -6321,6 +6555,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ενδυμασία"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantzia"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
@@ -6357,6 +6592,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -6377,6 +6613,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -6402,6 +6639,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα ενδυμασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantziaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Kostum"/>
@@ -6435,6 +6673,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Προσωπικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren taldea"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Scene"/>
@@ -6452,6 +6691,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προσωπικού σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Crew ID"/>
<trans loc="es" val="ID de personal de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID des acteurs de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet személyzet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kru Scene"/>
@@ -6469,6 +6709,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -6496,6 +6737,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -6523,6 +6765,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τμήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Department ID"/>
<trans loc="es" val="ID de departamento"/>
+ <trans loc="eu" val="Sailaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Departemen"/>
@@ -6541,6 +6784,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τμήμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Department"/>
<trans loc="es" val="Departmento"/>
+ <trans loc="eu" val="Saila"/>
<trans loc="fr" val="Service"/>
<trans loc="hu" val="Részleg"/>
<trans loc="id" val="Departemen"/>
@@ -6557,6 +6801,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -6579,6 +6824,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -6599,6 +6845,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -6675,6 +6922,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εξοπλισμού σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenako ekipamenduaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="Id de l'équipement de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan Scene"/>
@@ -6693,6 +6941,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -6720,6 +6969,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εξοπλισμού"/>
<trans loc="en_GB" val="Equipment ID"/>
<trans loc="es" val="ID de equipamiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Ekipamenduaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipement"/>
<trans loc="hu" val="Felszerelés azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Peralatan"/>
@@ -6737,6 +6987,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -6780,6 +7031,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -6800,6 +7052,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -6832,6 +7085,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Πρόσθετα σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Extras"/>
<trans loc="es" val="Extras de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszena gehigarriak"/>
<trans loc="fr" val="Suppléments de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet extrák"/>
<trans loc="id" val="Ekstra Scene"/>
@@ -6849,6 +7103,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό πρόσθετων σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Extras ID"/>
<trans loc="es" val="ID de extras de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszena gehigarriaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID des suppléments de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet extrák azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ekstra Scene"/>
@@ -6867,6 +7122,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -6885,6 +7141,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komenta literĉeno"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -6902,6 +7159,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -6929,6 +7187,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak"/>
@@ -6948,6 +7207,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Contact"/>
<trans loc="eo" val="Kontakto"/>
<trans loc="es" val="Contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktua"/>
<trans loc="fr" val="Contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
@@ -7048,6 +7308,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Καλλωπισμός σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren makillajea"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet smink"/>
<trans loc="id" val="Makeup Scene"/>
@@ -7065,6 +7326,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό καλλωπισμού σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Makeup ID"/>
<trans loc="es" val="ID de maquillaje de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren makillajearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du maquillage de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet smink azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Makeup Scene"/>
@@ -7083,6 +7345,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="eo" val="Priskribo"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -7101,6 +7364,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -7118,6 +7382,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -7158,6 +7423,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -7177,6 +7443,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -7228,6 +7495,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Βοηθήματα σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren osagarriak"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop Scene"/>
@@ -7245,6 +7513,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren osagarriaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop Scene"/>
@@ -7262,6 +7531,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -7279,6 +7549,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="Id de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -7306,6 +7577,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό βοηθήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Prop ID"/>
<trans loc="es" val="ID de accesorio"/>
+ <trans loc="eu" val="Osagarriaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la propriété"/>
<trans loc="hu" val="Kellék azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Prop"/>
@@ -7323,6 +7595,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
+ <trans loc="eu" val="Osagarriak"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
<trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
@@ -7359,6 +7632,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -7379,6 +7653,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -7439,6 +7714,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σκηνές"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenes"/>
<trans loc="es" val="Escenas"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenak"/>
<trans loc="fr" val="Scènes"/>
<trans loc="hu" val="Jelenetek"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -7461,6 +7737,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό σκηνής"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszenaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Scene"/>
@@ -7479,6 +7756,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="eo" val="Komentoj"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -7496,6 +7774,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -7523,6 +7802,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τοποθεσίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Location ID"/>
<trans loc="es" val="ID de ubicación"/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'emplacement"/>
<trans loc="hu" val="Hely azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Lokasi"/>
@@ -7541,6 +7821,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Date"/>
<trans loc="eo" val="Dato"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
+ <trans loc="eu" val="Data"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
<trans loc="hu" val="Dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
@@ -7559,6 +7840,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Time"/>
<trans loc="eo" val="Horo"/>
<trans loc="es" val="Hora"/>
+ <trans loc="eu" val="Ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure"/>
<trans loc="hu" val="Idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu"/>
@@ -7576,6 +7858,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Διακοπή (λεπτά)"/>
<trans loc="en_GB" val="Stop (minutes)"/>
<trans loc="es" val="Detener (minutos)"/>
+ <trans loc="eu" val="Gelditu (minutu)"/>
<trans loc="fr" val="Arrêt (minutes)"/>
<trans loc="hu" val="Megállás (perc)"/>
<trans loc="id" val="Berhenti (menit)"/>
@@ -7596,6 +7879,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Day"/>
<trans loc="eo" val="Tago"/>
<trans loc="es" val="Día"/>
+ <trans loc="eu" val="Eguna"/>
<trans loc="fr" val="Jour"/>
<trans loc="hu" val="Nappal"/>
<trans loc="id" val="Siang"/>
@@ -7613,6 +7897,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Night"/>
<trans loc="eo" val="Nokto"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaua"/>
<trans loc="fr" val="Nuit"/>
<trans loc="hu" val="Éjszaka"/>
<trans loc="id" val="Malam"/>
@@ -7630,6 +7915,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Morning"/>
<trans loc="eo" val="Mateno"/>
<trans loc="es" val="Mañana"/>
+ <trans loc="eu" val="Goiza"/>
<trans loc="fr" val="Matin"/>
<trans loc="hu" val="Reggel"/>
<trans loc="id" val="Pagi"/>
@@ -7647,6 +7933,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Evening"/>
<trans loc="eo" val="Vespero"/>
<trans loc="es" val="Noche"/>
+ <trans loc="eu" val="Arratsaldea"/>
<trans loc="fr" val="Soir"/>
<trans loc="hu" val="Este"/>
<trans loc="id" val="Sore"/>
@@ -7662,6 +7949,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αυγή"/>
<trans loc="en_GB" val="Dawn"/>
<trans loc="es" val="Amanecer"/>
+ <trans loc="eu" val="Egunsentia"/>
<trans loc="fr" val="Aube"/>
<trans loc="hu" val="Hajnal"/>
<trans loc="id" val="Fajar"/>
@@ -7680,6 +7968,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Day/Night"/>
<trans loc="eo" val="Tago/Nokto"/>
<trans loc="es" val="Día/Noche"/>
+ <trans loc="eu" val="Eguna/Gaua"/>
<trans loc="fr" val="Jour/nuit"/>
<trans loc="hu" val="Nappal/Éjszaka"/>
<trans loc="id" val="Siang/Malam"/>
@@ -7730,6 +8019,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Εσωτερικό/Εξωτερικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Interior/Exterior"/>
<trans loc="es" val="Interior/Exterior"/>
+ <trans loc="eu" val="Barruan/Kanpoan"/>
<trans loc="fr" val="Intérieur/extérieur"/>
<trans loc="hu" val="Belső/Külső"/>
<trans loc="id" val="Interior/Eksterior"/>
@@ -7748,6 +8038,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="eo" val="Nomo"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -7770,6 +8061,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Σκηνή"/>
<trans loc="en_GB" val="Scene"/>
<trans loc="es" val="Escena"/>
+ <trans loc="eu" val="Eszena"/>
<trans loc="fr" val="Scène"/>
<trans loc="hu" val="Jelenet"/>
<trans loc="id" val="Scene"/>
@@ -7788,6 +8080,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Pages"/>
<trans loc="eo" val="Paĝoj"/>
<trans loc="es" val="Páginas"/>
+ <trans loc="eu" val="Orriak"/>
<trans loc="fr" val="Pages"/>
<trans loc="hu" val="Oldalak"/>
<trans loc="id" val="Halaman"/>
@@ -7805,6 +8098,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Σενάριο ημέρας"/>
<trans loc="en_GB" val="Script Day"/>
<trans loc="es" val="Guión del día"/>
+ <trans loc="eu" val="Eguneko gidoia"/>
<trans loc="fr" val="Jour du scénario"/>
<trans loc="hu" val="Kézirat nap"/>
<trans loc="id" val="Hari Skrip"/>
@@ -7824,6 +8118,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Locations"/>
<trans loc="eo" val="Lokoj"/>
<trans loc="es" val="Ubicaciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekuak"/>
<trans loc="fr" val="Emplacements"/>
<trans loc="hu" val="Helyek"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
@@ -7840,6 +8135,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Επιπλέον προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Crew"/>
<trans loc="es" val="Personal adicional"/>
+ <trans loc="eu" val="Talde gehigarria"/>
<trans loc="fr" val="Équipe supplémentaires"/>
<trans loc="hu" val="További személyzet"/>
<trans loc="id" val="Kru Tambahan"/>
@@ -7856,6 +8152,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Πρωταγωνιστές"/>
<trans loc="en_GB" val="Cast"/>
<trans loc="es" val="Reparto"/>
+ <trans loc="eu" val="Antzezleak"/>
<trans loc="fr" val="Acteurs"/>
<trans loc="hu" val="Szerep"/>
<trans loc="id" val="Cast"/>
@@ -7872,6 +8169,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Πρόσθετος εξοπλισμός"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Equipment"/>
<trans loc="es" val="Equipamiento adicional"/>
+ <trans loc="eu" val="Ekipamendu gehigarria"/>
<trans loc="fr" val="Équipement supplémentaire"/>
<trans loc="hu" val="További felszerelés"/>
<trans loc="id" val="Peralatan Tambahan"/>
@@ -7888,6 +8186,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Πρόσθετα"/>
<trans loc="en_GB" val="Extras"/>
<trans loc="es" val="Extras"/>
+ <trans loc="eu" val="Gehigarriak"/>
<trans loc="fr" val="Suppléments"/>
<trans loc="hu" val="Extrák"/>
<trans loc="id" val="Ekstra"/>
@@ -7903,6 +8202,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Βοηθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Props"/>
<trans loc="es" val="Accesorios"/>
+ <trans loc="eu" val="Osagarriak"/>
<trans loc="fr" val="Propriétés"/>
<trans loc="hu" val="Kellékek"/>
<trans loc="id" val="Prop"/>
@@ -7919,6 +8219,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Ενδυμασία"/>
<trans loc="en_GB" val="Costume"/>
<trans loc="es" val="Vestuario"/>
+ <trans loc="eu" val="Jantzia"/>
<trans loc="fr" val="Costume"/>
<trans loc="hu" val="Jelmez"/>
<trans loc="id" val="Kostum"/>
@@ -7935,6 +8236,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Πρόσθετος καλλωπισμός"/>
<trans loc="en_GB" val="Additional Makeup"/>
<trans loc="es" val="Maquillaje adicional"/>
+ <trans loc="eu" val="Makillaje gehigarria"/>
<trans loc="fr" val="Maquillage supplémentaire"/>
<trans loc="hu" val="További smink"/>
<trans loc="id" val="Makeup Tambahan"/>
@@ -7956,6 +8258,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="eo" val="Superrigardo"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -7985,6 +8288,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="eo" val="Detaloj"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -8002,6 +8306,7 @@ else:
<trans loc="cs" val="Když je název prázdný, použije se název místa."/>
<trans loc="el" val="Θα χρησιμοποιηθεί το όνομα της τοποθεσίας αν το όνομα είναι κενό."/>
<trans loc="es" val="El nombre de la ubicación que se usará si el nombre está vacío."/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekuaren izena erabiliko da izena hutsik egonez gero."/>
<trans loc="hu" val="A hely neve lesz használva, ha a név üres."/>
<trans loc="id" val="Nama lokasi akan dipakai bila nama ini kosong."/>
<trans loc="pt_BR" val="O nome da localização vai ser usada se o nome estiver vazio."/>
@@ -8019,6 +8324,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Σενάριο"/>
<trans loc="en_GB" val="Scenario"/>
<trans loc="es" val="Escenario"/>
+ <trans loc="eu" val="Agertokia"/>
<trans loc="fr" val="Scénario"/>
<trans loc="hu" val="Forgatókönyv"/>
<trans loc="id" val="Skenario"/>
@@ -8051,6 +8357,7 @@ else:
<trans loc="en_GB" val="Location"/>
<trans loc="eo" val="Loko"/>
<trans loc="es" val="Ubicación"/>
+ <trans loc="eu" val="Kokalekua"/>
<trans loc="fr" val="Emplacement"/>
<trans loc="hu" val="Hely"/>
<trans loc="id" val="Lokasi"/>
@@ -8073,6 +8380,7 @@ else:
<trans loc="el" val="Όνομα επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du contact"/>
<trans loc="hu" val="Partner neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Kontak"/>
diff --git a/examples/example_lesson_planner.glom b/examples/example_lesson_planner.glom
index f30bd7d..32730d5 100644
--- a/examples/example_lesson_planner.glom
+++ b/examples/example_lesson_planner.glom
@@ -6,6 +6,7 @@
<trans loc="el" val="Οργανωτής μαθημάτων"/>
<trans loc="en_GB" val="Lesson Planner"/>
<trans loc="es" val="Planificador de lecciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaien plangintza"/>
<trans loc="fr" val="Planificateur de leçons"/>
<trans loc="hu" val="Lecketervező"/>
<trans loc="id" val="Perencana Pelajaran"/>
@@ -97,6 +98,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα προιόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
<trans loc="hu" val="Termék neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Produk"/>
@@ -115,6 +117,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προιόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Id"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
<trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
<trans loc="id" val="Id Produk"/>
@@ -133,6 +136,7 @@
<trans loc="el" val="Τιμή προιόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Price"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren prezioa"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
<trans loc="hu" val="Termék ára"/>
<trans loc="id" val="Harga Produk"/>
@@ -151,6 +155,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τιμολογίου"/>
<trans loc="en_GB" val="Invoice ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
+ <trans loc="eu" val="Fakturaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
<trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Invoice"/>
@@ -169,6 +174,7 @@
<trans loc="el" val="Αριθμός από"/>
<trans loc="en_GB" val="Number Of"/>
<trans loc="es" val="Número de"/>
+ <trans loc="eu" val="Kopurua:"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
<trans loc="hu" val="Ezek száma:"/>
<trans loc="id" val="Banyaknya"/>
@@ -188,6 +194,7 @@
<trans loc="el" val="Συνολική τιμή"/>
<trans loc="en_GB" val="Total Price"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztirako prezioa"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
<trans loc="id" val="Harga Total"/>
@@ -206,6 +213,7 @@
<trans loc="el" val="Ποσοστό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="VAT Percentage"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
+ <trans loc="eu" val="BEZ ehunekoa"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
<trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
<trans loc="id" val="Persentase Pajak"/>
@@ -225,6 +233,7 @@
<trans loc="el" val="Συνολικό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="Total VAT"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztira BEZ"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
<trans loc="id" val="Pajak Total"/>
@@ -355,6 +364,7 @@
<trans loc="el" val="Μαθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiak"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
<trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
@@ -373,6 +383,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό μαθήματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Lesson ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la lección"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la leçon"/>
<trans loc="hu" val="Lecke azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pelajaran"/>
@@ -391,6 +402,7 @@
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -409,6 +421,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -437,6 +450,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό θέματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Subject ID"/>
<trans loc="es" val="ID del asunto"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
<trans loc="hu" val="Tárgy azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perihal"/>
@@ -465,6 +479,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό δασκάλου"/>
<trans loc="en_GB" val="Teacher ID"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakaslearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
<trans loc="hu" val="Tanár azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengajar"/>
@@ -483,6 +498,7 @@
<trans loc="el" val="Ημερομηνία"/>
<trans loc="en_GB" val="Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
+ <trans loc="eu" val="Data"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
<trans loc="hu" val="Dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal"/>
@@ -501,6 +517,7 @@
<trans loc="el" val="Χρόνος έναρξης"/>
<trans loc="en_GB" val="Start Time"/>
<trans loc="es" val="Fecha de inicio"/>
+ <trans loc="eu" val="Hasierako ordua"/>
<trans loc="fr" val="Heure de début "/>
<trans loc="hu" val="Kezdési idő"/>
<trans loc="id" val="Waktu Awal"/>
@@ -519,6 +536,7 @@
<trans loc="el" val="Ώρες"/>
<trans loc="en_GB" val="Hours"/>
<trans loc="es" val="Horas"/>
+ <trans loc="eu" val="Orduak"/>
<trans loc="fr" val="Heures"/>
<trans loc="hu" val="Óra"/>
<trans loc="id" val="Jam"/>
@@ -547,6 +565,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αίθουσας"/>
<trans loc="en_GB" val="Room ID"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
+ <trans loc="eu" val="Gelaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
<trans loc="hu" val="Szoba azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ruang"/>
@@ -566,6 +585,7 @@
<trans loc="el" val="Θέμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Subject"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaia"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
<trans loc="hu" val="Tárgy"/>
<trans loc="id" val="Perihal"/>
@@ -583,6 +603,7 @@
<trans loc="el" val="Δάσκαλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Teacher"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakaslea"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
<trans loc="hu" val="Tanár"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
@@ -600,6 +621,7 @@
<trans loc="el" val="Αίθουσα"/>
<trans loc="en_GB" val="Room"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
+ <trans loc="eu" val="Gela"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
<trans loc="hu" val="Szoba"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
@@ -648,6 +670,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -677,6 +700,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -693,6 +717,7 @@
<trans loc="el" val="Θέμα"/>
<trans loc="en_GB" val="Subject"/>
<trans loc="es" val="Asunto"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaia"/>
<trans loc="fr" val="Sujet"/>
<trans loc="hu" val="Tárgy"/>
<trans loc="id" val="Perihal"/>
@@ -716,6 +741,7 @@
<trans loc="el" val="Αίθουσα"/>
<trans loc="en_GB" val="Room"/>
<trans loc="es" val="Aula"/>
+ <trans loc="eu" val="Gela"/>
<trans loc="fr" val="Salle"/>
<trans loc="hu" val="Szoba"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
@@ -739,6 +765,7 @@
<trans loc="el" val="Δάσκαλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Teacher"/>
<trans loc="es" val="Profesor"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakaslea"/>
<trans loc="fr" val="Professeur"/>
<trans loc="hu" val="Tanár"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
@@ -811,6 +838,7 @@
<trans loc="el" val="Αίθουσες"/>
<trans loc="en_GB" val="Rooms"/>
<trans loc="es" val="Aulas"/>
+ <trans loc="eu" val="Gelak"/>
<trans loc="fr" val="Salles"/>
<trans loc="hu" val="Szobák"/>
<trans loc="id" val="Ruang"/>
@@ -829,6 +857,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό αίθουσας"/>
<trans loc="en_GB" val="Room ID"/>
<trans loc="es" val="ID del aula"/>
+ <trans loc="eu" val="Gelaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la salle"/>
<trans loc="hu" val="Szoba azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Ruang"/>
@@ -847,6 +876,7 @@
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
<trans loc="id" val="Deskripsi"/>
@@ -865,6 +895,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -883,6 +914,7 @@
<trans loc="el" val="Όροφος"/>
<trans loc="en_GB" val="Floor"/>
<trans loc="es" val="Planta"/>
+ <trans loc="eu" val="Solairua"/>
<trans loc="fr" val="Étage"/>
<trans loc="hu" val="Emelet"/>
<trans loc="id" val="Lantai"/>
@@ -903,6 +935,7 @@
<trans loc="el" val="Κυρίως κτίριο"/>
<trans loc="en_GB" val="Main Building"/>
<trans loc="es" val="Edificio principal"/>
+ <trans loc="eu" val="Eraikuntza nagusia"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment principal"/>
<trans loc="hu" val="Főépület"/>
<trans loc="id" val="Bangunan Utama"/>
@@ -920,6 +953,7 @@
<trans loc="el" val="Χώρος επιστήμης"/>
<trans loc="en_GB" val="Science Block"/>
<trans loc="es" val="Bloque de ciencias"/>
+ <trans loc="eu" val="Zientziaren blokea"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment pour la science"/>
<trans loc="hu" val="Tudományos blokk"/>
<trans loc="id" val="Blok Sains"/>
@@ -937,6 +971,7 @@
<trans loc="el" val="Κλειστό Γυμναστήριο"/>
<trans loc="en_GB" val="Sports Hall"/>
<trans loc="es" val="Pabellón de deportes"/>
+ <trans loc="eu" val="Kirolen aretoa"/>
<trans loc="fr" val="Hall des sports"/>
<trans loc="hu" val="Sportcsarnok"/>
<trans loc="id" val="Gedung Olah Raga"/>
@@ -955,6 +990,7 @@
<trans loc="el" val="Κτίριο"/>
<trans loc="en_GB" val="Building"/>
<trans loc="es" val="Edificio"/>
+ <trans loc="eu" val="Eraikuntza"/>
<trans loc="fr" val="Bâtiment"/>
<trans loc="hu" val="Épület"/>
<trans loc="id" val="Bangunan"/>
@@ -995,6 +1031,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -1018,6 +1055,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -1106,6 +1144,7 @@
<trans loc="el" val="Θέματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Subjects"/>
<trans loc="es" val="Materias"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiak"/>
<trans loc="fr" val="Sujets"/>
<trans loc="hu" val="Tárgyak"/>
<trans loc="id" val="Subjek"/>
@@ -1124,6 +1163,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό θέματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Subject ID"/>
<trans loc="es" val="ID de materia"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du sujet"/>
<trans loc="hu" val="Tárgy azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Perihal"/>
@@ -1142,6 +1182,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
@@ -1160,6 +1201,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -1179,6 +1221,7 @@
<trans loc="el" val="Μαθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiak"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
<trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
@@ -1215,6 +1258,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -1238,6 +1282,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -1262,6 +1307,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα δασκάλου"/>
<trans loc="en_GB" val="Teacher Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del profesor"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakaslearen izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du professeur"/>
<trans loc="hu" val="Tanár neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Pengajar"/>
@@ -1470,6 +1516,7 @@
<trans loc="el" val="Δάσκαλοι"/>
<trans loc="en_GB" val="Teachers"/>
<trans loc="es" val="Profesores"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakasleak"/>
<trans loc="fr" val="Professeurs"/>
<trans loc="hu" val="Tanárok"/>
<trans loc="id" val="Pengajar"/>
@@ -1488,6 +1535,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό δασκάλου"/>
<trans loc="en_GB" val="Teacher ID"/>
<trans loc="es" val="ID del profesor"/>
+ <trans loc="eu" val="Irakaslearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du professeur"/>
<trans loc="hu" val="Tanár azonosító"/>
<trans loc="id" val="ID Pengajar"/>
@@ -1506,6 +1554,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Given Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="hu" val="Utónév"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan"/>
@@ -1524,6 +1573,7 @@
<trans loc="el" val="Μεσαίο όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Middle Name"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
<trans loc="hu" val="Középső név"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah"/>
@@ -1542,6 +1592,7 @@
<trans loc="el" val="Επώνυμο"/>
<trans loc="en_GB" val="Surname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang"/>
@@ -1562,6 +1613,7 @@
<trans loc="el" val="Κος"/>
<trans loc="en_GB" val="Mr."/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
+ <trans loc="eu" val="Jauna"/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="hu" val="Mr"/>
<trans loc="id" val="Tuan"/>
@@ -1578,6 +1630,7 @@
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Mrs."/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
+ <trans loc="eu" val="Andrea"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="hu" val="Mrs"/>
<trans loc="id" val="Ny"/>
@@ -1594,6 +1647,7 @@
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Ms."/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="hu" val="Ms"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
@@ -1610,6 +1664,7 @@
<trans loc="el" val="Δις"/>
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="hu" val="Miss"/>
<trans loc="id" val="Nona"/>
@@ -1626,6 +1681,7 @@
<trans loc="el" val="Δρ"/>
<trans loc="en_GB" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
+ <trans loc="eu" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="hu" val="Dr"/>
<trans loc="id" val="Dr"/>
@@ -1643,6 +1699,7 @@
<trans loc="el" val="Καθ"/>
<trans loc="en_GB" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
+ <trans loc="eu" val="Lanb"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="hu" val="Prof"/>
<trans loc="id" val="Prof"/>
@@ -1661,6 +1718,7 @@
<trans loc="el" val="Τίτλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
+ <trans loc="eu" val="Titulua"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
<trans loc="id" val="Gelar"/>
@@ -1679,6 +1737,7 @@
<trans loc="el" val="Οδός"/>
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
<trans loc="id" val="Jalan"/>
@@ -1697,6 +1756,7 @@
<trans loc="el" val="Πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
<trans loc="id" val="Kota"/>
@@ -1715,6 +1775,7 @@
<trans loc="el" val="Πολιτεία"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="hu" val="Állam"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian"/>
@@ -1733,6 +1794,7 @@
<trans loc="el" val="Χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
<trans loc="id" val="Negara"/>
@@ -1751,6 +1813,7 @@
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos"/>
@@ -1769,6 +1832,7 @@
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Date of Birth"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir"/>
@@ -1787,6 +1851,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
<trans loc="id" val="Komentar"/>
@@ -1806,6 +1871,7 @@
<trans loc="el" val="Πλήρες Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Full Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen-abizenak"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap"/>
@@ -1824,6 +1890,7 @@
<trans loc="el" val="Εικόνα"/>
<trans loc="en_GB" val="Picture"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
+ <trans loc="eu" val="Argazkia"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="hu" val="Kép"/>
<trans loc="id" val="Gambar"/>
@@ -1842,6 +1909,7 @@
<trans loc="el" val="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
<trans loc="en_GB" val="Email Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbide elektronikoa"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel"/>
@@ -1860,6 +1928,7 @@
<trans loc="el" val="Ιστοσελίδα"/>
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal"/>
<trans loc="id" val="Situs Web"/>
@@ -1878,6 +1947,7 @@
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο σπιτιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah"/>
@@ -1896,6 +1966,7 @@
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Work Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor"/>
@@ -1914,6 +1985,7 @@
<trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο"/>
<trans loc="en_GB" val="Mobile Telephone"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler"/>
@@ -1932,6 +2004,7 @@
<trans loc="el" val="Φαξ"/>
<trans loc="en_GB" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="hu" val="Fax"/>
<trans loc="id" val="Faks"/>
@@ -1951,6 +2024,7 @@
<trans loc="el" val="Μαθήματα"/>
<trans loc="en_GB" val="Lessons"/>
<trans loc="es" val="Lecciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiak"/>
<trans loc="fr" val="Leçons"/>
<trans loc="hu" val="Leckék"/>
<trans loc="id" val="Pelajaran"/>
@@ -2038,6 +2112,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
@@ -2061,6 +2136,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
<trans loc="id" val="Rincian"/>
@@ -2207,6 +2283,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα θέματος"/>
<trans loc="en_GB" val="Subject Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la materia"/>
+ <trans loc="eu" val="Gaiaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du sujet"/>
<trans loc="hu" val="Tárgy neve"/>
<trans loc="id" val="Nama Subjek"/>
@@ -2259,6 +2336,7 @@
<trans loc="el" val="Επαφές κατά χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts By Country"/>
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak herrialdearen arabera"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
<trans loc="id" val="Kontak Menurut Negara"/>
@@ -2295,6 +2373,7 @@
<trans loc="el" val="Κατά χώρα, Κατά πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="By Country, By Town"/>
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdearen arabera, herriaren arabera"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
<trans loc="id" val="Menurut Negara, Menurut Kota"/>
diff --git a/examples/example_music_collection.glom b/examples/example_music_collection.glom
index 1e28382..c502ac9 100644
--- a/examples/example_music_collection.glom
+++ b/examples/example_music_collection.glom
@@ -5,6 +5,7 @@
<trans loc="de" val="Musiksammlung"/>
<trans loc="el" val="Μουσική συλλογή"/>
<trans loc="es" val="Colección de música"/>
+ <trans loc="eu" val="Musika bilduma"/>
<trans loc="fr" val="Collection de musique"/>
<trans loc="gl" val="Colección de música"/>
<trans loc="hu" val="Zenegyűjtemény"/>
@@ -65,6 +66,7 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="el" val="Δίσκοι"/>
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumak"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
<trans loc="hu" val="Albumok"/>
@@ -85,6 +87,7 @@
<trans loc="de" val="Albenkennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό δίσκου"/>
<trans loc="es" val="ID del álbum"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
<trans loc="gl" val="ID do álbum"/>
<trans loc="hu" val="Album azonosító"/>
@@ -104,6 +107,7 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -123,6 +127,7 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -152,6 +157,7 @@
<trans loc="de" val="Künstlerkennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό καλλιτέχνη"/>
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artistaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="ID do artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó azonosító"/>
@@ -181,6 +187,7 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber-Kennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εκδότη"/>
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzailearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
<trans loc="hu" val="Kiadó azonosító"/>
@@ -200,6 +207,7 @@
<trans loc="de" val="Jahr"/>
<trans loc="el" val="Έτος"/>
<trans loc="es" val="Año"/>
+ <trans loc="eu" val="Urtea"/>
<trans loc="fr" val="Année"/>
<trans loc="gl" val="Ano"/>
<trans loc="hu" val="Év"/>
@@ -220,6 +228,7 @@
<trans loc="de" val="Künstler"/>
<trans loc="el" val="Καλλιτέχνης"/>
<trans loc="es" val="Artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
<trans loc="gl" val="Artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó"/>
@@ -238,6 +247,7 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber"/>
<trans loc="el" val="Εκδότης"/>
<trans loc="es" val="Editorial"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzailea"/>
<trans loc="fr" val="Éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Editorial"/>
<trans loc="hu" val="Kiadó"/>
@@ -256,6 +266,7 @@
<trans loc="de" val="Lieder"/>
<trans loc="el" val="Τραγούδια"/>
<trans loc="es" val="Canciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Abestiak"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
<trans loc="gl" val="Cancións"/>
<trans loc="hu" val="Számok"/>
@@ -278,6 +289,7 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -302,6 +314,7 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -319,6 +332,7 @@
<trans loc="de" val="Artist"/>
<trans loc="el" val="Καλλιτέχνης"/>
<trans loc="es" val="Artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste"/>
<trans loc="gl" val="Artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó"/>
@@ -343,6 +357,7 @@
<trans loc="de" val="Publisher"/>
<trans loc="el" val="Εκδότης"/>
<trans loc="es" val="Editorial"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzailea"/>
<trans loc="fr" val="Éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Editorial"/>
<trans loc="hu" val="Kiadó"/>
@@ -394,6 +409,7 @@
<trans loc="de" val="Künstlername"/>
<trans loc="el" val="Όνομα καλλιτέχνη"/>
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artistaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó neve"/>
@@ -418,6 +434,7 @@
<trans loc="de" val="Name des Herausgebers"/>
<trans loc="el" val="Όνομα εκδότη"/>
<trans loc="es" val="Nombre de la editorial"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzearen izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="Nome da editorial"/>
<trans loc="hu" val="Kiadó neve"/>
@@ -454,6 +471,7 @@
<trans loc="de" val="Künstlername"/>
<trans loc="el" val="Όνομα καλλιτέχνη"/>
<trans loc="es" val="Nombre del artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artistaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="Nome do artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó neve"/>
@@ -484,6 +502,7 @@
<trans loc="de" val="Alben nach Künstler"/>
<trans loc="el" val="Δίσκοι κατά καλλιτέχνες"/>
<trans loc="es" val="Álbumes por artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumak artistaren arabera"/>
<trans loc="fr" val="Albums par artiste"/>
<trans loc="gl" val="Álbums por artista"/>
<trans loc="hu" val="Albumok előadó szerint"/>
@@ -531,6 +550,7 @@
<trans loc="de" val="Künstler"/>
<trans loc="el" val="Καλλιτέχνες"/>
<trans loc="es" val="Artistas"/>
+ <trans loc="eu" val="Artistak"/>
<trans loc="fr" val="Artistes"/>
<trans loc="gl" val="Artistas"/>
<trans loc="hu" val="Előadók"/>
@@ -551,6 +571,7 @@
<trans loc="de" val="Künstlerkennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό καλλιτέχνη"/>
<trans loc="es" val="ID del artista"/>
+ <trans loc="eu" val="Artistaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'artiste"/>
<trans loc="gl" val="ID do artista"/>
<trans loc="hu" val="Előadó azonosító"/>
@@ -570,6 +591,7 @@
<trans loc="de" val="Beschreibung"/>
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
@@ -589,6 +611,7 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -608,6 +631,7 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -628,6 +652,7 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="el" val="Δίσκοι"/>
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumak"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
<trans loc="hu" val="Albumok"/>
@@ -650,6 +675,7 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -674,6 +700,7 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -747,6 +774,7 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber"/>
<trans loc="el" val="Εκδότες"/>
<trans loc="es" val="Editoriales"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzaileak"/>
<trans loc="fr" val="Éditeurs"/>
<trans loc="gl" val="Editoriais"/>
<trans loc="hu" val="Kiadók"/>
@@ -767,6 +795,7 @@
<trans loc="de" val="Herausgeber-Kennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό εκδότη"/>
<trans loc="es" val="ID de la editorial"/>
+ <trans loc="eu" val="Argitaratzailearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'éditeur"/>
<trans loc="gl" val="ID da editorial"/>
<trans loc="hu" val="Kiadó azonosító"/>
@@ -786,6 +815,7 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -805,6 +835,7 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -825,6 +856,7 @@
<trans loc="de" val="Alben"/>
<trans loc="el" val="Δίσκοι"/>
<trans loc="es" val="Álbumes"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumak"/>
<trans loc="fr" val="Albums"/>
<trans loc="gl" val="Álbums"/>
<trans loc="hu" val="Albumok"/>
@@ -847,6 +879,7 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -871,6 +904,7 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -1220,6 +1254,7 @@
<trans loc="de" val="Lieder"/>
<trans loc="el" val="Τραγούδια"/>
<trans loc="es" val="Canciones"/>
+ <trans loc="eu" val="Abestiak"/>
<trans loc="fr" val="Chansons"/>
<trans loc="gl" val="Cancións"/>
<trans loc="hu" val="Számok"/>
@@ -1240,6 +1275,7 @@
<trans loc="de" val="Lied-Kennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τραγουδιού"/>
<trans loc="es" val="ID de la canción"/>
+ <trans loc="eu" val="Abestiaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la chanson"/>
<trans loc="gl" val="ID da canción"/>
<trans loc="hu" val="Szám azonosító"/>
@@ -1259,6 +1295,7 @@
<trans loc="de" val="Kommentare"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -1278,6 +1315,7 @@
<trans loc="de" val="Albenkennung"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό δίσκου"/>
<trans loc="es" val="ID del álbum"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'album"/>
<trans loc="gl" val="ID do álbum"/>
<trans loc="hu" val="Album azonosító"/>
@@ -1297,6 +1335,7 @@
<trans loc="de" val="Name"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -1317,6 +1356,7 @@
<trans loc="de" val="Album"/>
<trans loc="el" val="Δίσκος"/>
<trans loc="es" val="Álbum"/>
+ <trans loc="eu" val="Albuma"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
<trans loc="gl" val="Álbum"/>
<trans loc="hu" val="Album"/>
@@ -1339,6 +1379,7 @@
<trans loc="de" val="Overview"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -1363,6 +1404,7 @@
<trans loc="de" val="Details"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detlles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -1380,6 +1422,7 @@
<trans loc="de" val="Album-Künstler"/>
<trans loc="el" val="Δίσκος"/>
<trans loc="es" val="Álbum"/>
+ <trans loc="eu" val="Albuma"/>
<trans loc="fr" val="Album"/>
<trans loc="gl" val="Álbum"/>
<trans loc="hu" val="Album"/>
@@ -1404,6 +1447,7 @@
<trans loc="de" val="Album-Künstler"/>
<trans loc="el" val="Δίσκος καλλιτέχνη"/>
<trans loc="es" val="Artista del álbum"/>
+ <trans loc="eu" val="Albumaren artista"/>
<trans loc="fr" val="Artiste de l'album"/>
<trans loc="gl" val="Artista do álbum"/>
<trans loc="hu" val="Album előadója"/>
diff --git a/examples/example_project_manager.glom b/examples/example_project_manager.glom
index 5a8311f..db332b0 100644
--- a/examples/example_project_manager.glom
+++ b/examples/example_project_manager.glom
@@ -6,6 +6,7 @@
<trans loc="el" val="Παράδειγμα υπεύθυνου έργου"/>
<trans loc="en_GB" val="Project Manager Example"/>
<trans loc="es" val="Ejemplo de gestor de proyectos"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuen kudeatzailearen adibidea"/>
<trans loc="fr" val="Exemple de gestion de projet"/>
<trans loc="gl" val="Exemplo de xestor de proxectos"/>
<trans loc="hu" val="Projektkezelő példa"/>
@@ -202,6 +203,7 @@
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
@@ -221,6 +223,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
@@ -240,6 +243,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="en_GB" val="Given Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Utónév"/>
@@ -259,6 +263,7 @@
<trans loc="el" val="Μεσαίο όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Middle Name"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
<trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
<trans loc="hu" val="Középső név"/>
@@ -278,6 +283,7 @@
<trans loc="el" val="Επώνυμο"/>
<trans loc="en_GB" val="Surname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
@@ -299,6 +305,7 @@
<trans loc="el" val="Κος"/>
<trans loc="en_GB" val="Mr."/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
+ <trans loc="eu" val="Jauna"/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
<trans loc="hu" val="Mr"/>
@@ -316,6 +323,7 @@
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Mrs."/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
+ <trans loc="eu" val="Andrea"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
<trans loc="hu" val="Mrs"/>
@@ -333,6 +341,7 @@
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Ms."/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Sra."/>
<trans loc="hu" val="Ms"/>
@@ -350,6 +359,7 @@
<trans loc="el" val="Δις"/>
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
<trans loc="hu" val="Miss"/>
@@ -367,6 +377,7 @@
<trans loc="el" val="Δρ"/>
<trans loc="en_GB" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
+ <trans loc="eu" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
<trans loc="hu" val="Dr"/>
@@ -385,6 +396,7 @@
<trans loc="el" val="Καθ"/>
<trans loc="en_GB" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
+ <trans loc="eu" val="Lanb"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
<trans loc="hu" val="Prof"/>
@@ -404,6 +416,7 @@
<trans loc="el" val="Τίτλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
+ <trans loc="eu" val="Titulua"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
@@ -423,6 +436,7 @@
<trans loc="el" val="Οδός"/>
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
@@ -442,6 +456,7 @@
<trans loc="el" val="Πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
@@ -461,6 +476,7 @@
<trans loc="el" val="Πολιτεία"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
<trans loc="hu" val="Állam"/>
@@ -480,6 +496,7 @@
<trans loc="el" val="Χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
@@ -499,6 +516,7 @@
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
@@ -518,6 +536,7 @@
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Date of Birth"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
@@ -537,6 +556,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -557,6 +577,7 @@
<trans loc="el" val="Πλήρες Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Full Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen osoa"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="gl" val="Nome completo"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név"/>
@@ -576,6 +597,7 @@
<trans loc="el" val="Εικόνα"/>
<trans loc="en_GB" val="Picture"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
+ <trans loc="eu" val="Irudia"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="gl" val="Foto"/>
<trans loc="hu" val="Kép"/>
@@ -595,6 +617,7 @@
<trans loc="el" val="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
<trans loc="en_GB" val="Email Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbide elektronikoa"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
<trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
@@ -614,6 +637,7 @@
<trans loc="el" val="Ιστοσελίδα"/>
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="gl" val="Páxina web"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal"/>
@@ -633,6 +657,7 @@
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο σπιτιού"/>
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
@@ -652,6 +677,7 @@
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Work Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono do traballo"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
@@ -671,6 +697,7 @@
<trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο"/>
<trans loc="en_GB" val="Mobile Telephone"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="gl" val="Móbil"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
@@ -690,6 +717,7 @@
<trans loc="el" val="Φαξ"/>
<trans loc="en_GB" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="gl" val="Fax"/>
<trans loc="hu" val="Fax"/>
@@ -710,6 +738,7 @@
<trans loc="el" val="Μέλος της ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team Membership"/>
<trans loc="es" val="Miembro del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldeko kidea"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Membro do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapattagság"/>
@@ -732,6 +761,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -932,6 +962,7 @@
<trans loc="el" val="Επαφές κατά χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts By Country"/>
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak herrialdearen arabera"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
@@ -969,6 +1000,7 @@
<trans loc="el" val="Κατά χώρα, Κατά πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="By Country, By Town"/>
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdearen arabera, herriaren arabera"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
<trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
@@ -1004,6 +1036,7 @@
<trans loc="el" val="Έργα"/>
<trans loc="en_GB" val="Projects"/>
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuak"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
<trans loc="gl" val="Proxectos"/>
<trans loc="hu" val="Projektek"/>
@@ -1023,6 +1056,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό έργου"/>
<trans loc="en_GB" val="Project ID"/>
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
<trans loc="hu" val="Projekt azonosító"/>
@@ -1042,6 +1076,7 @@
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
@@ -1061,6 +1096,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -1080,6 +1116,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -1100,6 +1137,7 @@
<trans loc="el" val="Ομάδες"/>
<trans loc="en_GB" val="Teams"/>
<trans loc="es" val="Equipos"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldeak"/>
<trans loc="fr" val="Équipes"/>
<trans loc="gl" val="Equipos"/>
<trans loc="hu" val="Csapatok"/>
@@ -1122,6 +1160,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -1149,6 +1188,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -1224,6 +1264,7 @@
<trans loc="el" val="Ομάδες έργων"/>
<trans loc="en_GB" val="Project Teams"/>
<trans loc="es" val="Equipos de proyectos"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuko taldeak"/>
<trans loc="fr" val="Équipes du projet"/>
<trans loc="gl" val="Equipos de proxectos"/>
<trans loc="hu" val="Projektcsapatok"/>
@@ -1243,6 +1284,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ομάδας έργου"/>
<trans loc="en_GB" val="Project Team ID"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo de proyecto"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuko taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo do proxecto"/>
<trans loc="hu" val="Projektcsapat azonosító"/>
@@ -1262,6 +1304,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -1291,6 +1334,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team ID"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
@@ -1320,6 +1364,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό έργου"/>
<trans loc="en_GB" val="Project ID"/>
<trans loc="es" val="ID del proyecto"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du projet"/>
<trans loc="gl" val="ID do proxecto"/>
<trans loc="hu" val="Projekt azonosító"/>
@@ -1340,6 +1385,7 @@
<trans loc="el" val="Ομάδα"/>
<trans loc="en_GB" val="Team"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldea"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="gl" val="Equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat"/>
@@ -1358,6 +1404,7 @@
<trans loc="el" val="Έργο"/>
<trans loc="en_GB" val="Project"/>
<trans loc="es" val="Proyecto"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektua"/>
<trans loc="fr" val="Projet"/>
<trans loc="gl" val="Proxecto"/>
<trans loc="hu" val="Projekt"/>
@@ -1398,6 +1445,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -1419,6 +1467,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -1443,6 +1492,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Nome do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat neve"/>
@@ -1467,6 +1517,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα έργου"/>
<trans loc="en_GB" val="Project Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del proyecto"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du projet"/>
<trans loc="gl" val="Nome do proxecto"/>
<trans loc="hu" val="Projekt neve"/>
@@ -1512,6 +1563,7 @@
<trans loc="el" val="Μέλη ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team Members"/>
<trans loc="es" val="Miembros del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldekideak"/>
<trans loc="fr" val="Membres de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="Membros do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapattagok"/>
@@ -1531,6 +1583,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό μελών ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="team_members ID"/>
<trans loc="es" val="ID de los miembros del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldekidearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID team_members"/>
<trans loc="gl" val="ID dos membros do equipo"/>
<trans loc="hu" val="csapattagok azonosító"/>
@@ -1550,6 +1603,7 @@
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
@@ -1569,6 +1623,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -1598,6 +1653,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
@@ -1627,6 +1683,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team ID"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
@@ -1646,6 +1703,7 @@
<trans loc="el" val="Ρόλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Role"/>
<trans loc="es" val="Rol"/>
+ <trans loc="eu" val="Zeregina"/>
<trans loc="fr" val="Rôle"/>
<trans loc="gl" val="Rol"/>
<trans loc="hu" val="Szerep"/>
@@ -1666,6 +1724,7 @@
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
@@ -1684,6 +1743,7 @@
<trans loc="el" val="Ομάδα"/>
<trans loc="en_GB" val="Team"/>
<trans loc="es" val="Equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldea"/>
<trans loc="fr" val="Équipe"/>
<trans loc="gl" val="Equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat"/>
@@ -1730,6 +1790,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -1751,6 +1812,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -1804,6 +1866,7 @@
<trans loc="el" val="Ομάδες"/>
<trans loc="en_GB" val="Teams"/>
<trans loc="es" val="Equipos"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldeak"/>
<trans loc="fr" val="Équipes"/>
<trans loc="gl" val="Equipos"/>
<trans loc="hu" val="Csapatok"/>
@@ -1823,6 +1886,7 @@
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό ομάδας"/>
<trans loc="en_GB" val="Team ID"/>
<trans loc="es" val="ID del equipo"/>
+ <trans loc="eu" val="Taldearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de l'équipe"/>
<trans loc="gl" val="ID do equipo"/>
<trans loc="hu" val="Csapat azonosító"/>
@@ -1842,6 +1906,7 @@
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description"/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
@@ -1861,6 +1926,7 @@
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -1880,6 +1946,7 @@
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -1900,6 +1967,7 @@
<trans loc="el" val="Μέλη"/>
<trans loc="en_GB" val="Members"/>
<trans loc="es" val="Miembros"/>
+ <trans loc="eu" val="Kideak"/>
<trans loc="fr" val="Membres"/>
<trans loc="gl" val="Membros"/>
<trans loc="hu" val="Tagok"/>
@@ -1918,6 +1986,7 @@
<trans loc="el" val="Έργα"/>
<trans loc="en_GB" val="Projects"/>
<trans loc="es" val="Proyectos"/>
+ <trans loc="eu" val="Proiektuak"/>
<trans loc="fr" val="Projets"/>
<trans loc="gl" val="Proxectos"/>
<trans loc="hu" val="Projektek"/>
@@ -1940,6 +2009,7 @@
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -1964,6 +2034,7 @@
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
diff --git a/examples/example_smallbusiness.glom b/examples/example_smallbusiness.glom
index 37e8f2d..f5d1bf8 100644
--- a/examples/example_smallbusiness.glom
+++ b/examples/example_smallbusiness.glom
@@ -6,6 +6,7 @@
<trans loc="el" val="Παράδειγμα μικρής επιχείρησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Small Business Example"/>
<trans loc="es" val="Ejemplo de negocio pequeño"/>
+ <trans loc="eu" val="Enpresa txikiaren adibidea"/>
<trans loc="fr" val="Exemple pour petite entreprise"/>
<trans loc="gl" val="Exemplo de negocio pequeno"/>
<trans loc="hu" val="Kisvállalat példa"/>
@@ -204,6 +205,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
@@ -223,6 +225,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
@@ -242,6 +245,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Given Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Utónév"/>
@@ -261,6 +265,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Μεσαίο όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Middle Name"/>
<trans loc="es" val="Primer apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom intermédiaire"/>
<trans loc="gl" val="Apelido"/>
<trans loc="hu" val="Középső név"/>
@@ -280,6 +285,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Επώνυμο"/>
<trans loc="en_GB" val="Surname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Apelidos"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
@@ -301,6 +307,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Κος"/>
<trans loc="en_GB" val="Mr."/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
+ <trans loc="eu" val="Jauna"/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
<trans loc="hu" val="Mr"/>
@@ -318,6 +325,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Mrs."/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
+ <trans loc="eu" val="Andrea"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
<trans loc="hu" val="Mrs"/>
@@ -335,6 +343,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Ms."/>
<trans loc="es" val="Sra."/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Sra."/>
<trans loc="hu" val="Ms"/>
@@ -352,6 +361,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Δις"/>
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
<trans loc="hu" val="Miss"/>
@@ -369,6 +379,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Δρ"/>
<trans loc="en_GB" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
+ <trans loc="eu" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
<trans loc="hu" val="Dr"/>
@@ -387,6 +398,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Καθ"/>
<trans loc="en_GB" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
+ <trans loc="eu" val="Lanb"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
<trans loc="hu" val="Prof"/>
@@ -406,6 +418,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Τίτλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
+ <trans loc="eu" val="Kargua"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
@@ -425,6 +438,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Οδός"/>
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
@@ -444,6 +458,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
@@ -463,6 +478,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Πολιτεία"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
<trans loc="hu" val="Állam"/>
@@ -482,6 +498,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
@@ -501,6 +518,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
@@ -520,6 +538,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Date of Birth"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
@@ -539,6 +558,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Σχόλια"/>
<trans loc="en_GB" val="Comments"/>
<trans loc="es" val="Comentarios"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak"/>
<trans loc="fr" val="Commentaires"/>
<trans loc="gl" val="Comentarios"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések"/>
@@ -559,6 +579,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Πλήρες όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Full Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen-abizenak"/>
<trans loc="fr" val="Nom complet"/>
<trans loc="gl" val="Nome completo"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név"/>
@@ -578,6 +599,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Εικόνα"/>
<trans loc="en_GB" val="Picture"/>
<trans loc="es" val="Foto"/>
+ <trans loc="eu" val="Argazkia"/>
<trans loc="fr" val="Image"/>
<trans loc="gl" val="Foto"/>
<trans loc="hu" val="Kép"/>
@@ -597,6 +619,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"/>
<trans loc="en_GB" val="Email Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbide elektronikoa"/>
<trans loc="fr" val="Adresse électronique"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo de correo-e"/>
<trans loc="hu" val="E-mail cím"/>
@@ -616,6 +639,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Ιστότοπος"/>
<trans loc="en_GB" val="Web Site"/>
<trans loc="es" val="Página web"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea"/>
<trans loc="fr" val="Site Web"/>
<trans loc="gl" val="Páxina web"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal"/>
@@ -635,6 +659,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Home Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono de casa"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone domicile"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono de casa"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon"/>
@@ -654,6 +679,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας"/>
<trans loc="en_GB" val="Work Telephone"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone travail"/>
<trans loc="gl" val="Teléfono do traballo"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon"/>
@@ -673,6 +699,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο"/>
<trans loc="en_GB" val="Mobile Telephone"/>
<trans loc="es" val="Móvil"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra"/>
<trans loc="fr" val="Téléphone portable"/>
<trans loc="gl" val="Móvil"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon"/>
@@ -692,6 +719,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Φαξ"/>
<trans loc="en_GB" val="Fax"/>
<trans loc="es" val="Fax"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa"/>
<trans loc="fr" val="Fax"/>
<trans loc="gl" val="Fax"/>
<trans loc="hu" val="Fax"/>
@@ -715,6 +743,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -740,6 +769,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -770,6 +800,7 @@ http://www.flickr.com/photos/mape_s/350700095/</value>
<trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="en_GB" val="Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbidea"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo"/>
<trans loc="hu" val="Cím"/>
@@ -854,6 +885,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="el" val="Κουμπί δοκιμής"/>
<trans loc="en_GB" val="Test Button"/>
<trans loc="es" val="Botón de prueba"/>
+ <trans loc="eu" val="Probako botoia"/>
<trans loc="fr" val="Bouton de test"/>
<trans loc="gl" val="Botón de proba"/>
<trans loc="hu" val="Teszt gomb"/>
@@ -915,6 +947,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="el" val="Επαφές κατά χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts By Country"/>
<trans loc="es" val="Contactos por país"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak herrialdearen arabera"/>
<trans loc="fr" val="Contacts par pays"/>
<trans loc="gl" val="Contactos por país"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek ország szerint"/>
@@ -971,6 +1004,7 @@ dialog.hide();
<trans loc="el" val="Κατά χώρα, Κατά πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="By Country, By Town"/>
<trans loc="es" val="Por país, por ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdearen arabera, herriaren arabera"/>
<trans loc="fr" val="Par pays, par ville"/>
<trans loc="gl" val="Por país, por cidade"/>
<trans loc="hu" val="Ország szerint, település szerint"/>
@@ -1005,6 +1039,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Kontakty"/>
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
<trans loc="id" val="Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Contatos"/>
@@ -1022,6 +1057,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Přehled"/>
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="es" val="Vista general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
<trans loc="id" val="Ringkasan"/>
<trans loc="pt_BR" val="Visão geral"/>
@@ -1039,6 +1075,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="ID kontaktu:"/>
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής:"/>
<trans loc="es" val="ID de contacto:"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa:"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító:"/>
<trans loc="id" val="ID Kontak:"/>
<trans loc="pt_BR" val="ID de contato:"/>
@@ -1060,6 +1097,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Celé jméno:"/>
<trans loc="el" val="Πλήρες όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre completo:"/>
+ <trans loc="eu" val="Izen-abizenak:"/>
<trans loc="hu" val="Teljes név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Lengkap:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome completo:"/>
@@ -1081,6 +1119,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Jméno"/>
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
<trans loc="id" val="Nama"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome"/>
@@ -1098,6 +1137,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Titul:"/>
<trans loc="el" val="Τίτλος:"/>
<trans loc="es" val="Título:"/>
+ <trans loc="eu" val="Kargua:"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás:"/>
<trans loc="id" val="Gelar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Título:"/>
@@ -1119,6 +1159,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Křestní jméno:"/>
<trans loc="el" val="Όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre:"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena:"/>
<trans loc="hu" val="Utónév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Depan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Primeiro nome:"/>
@@ -1140,6 +1181,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Prostřední jméno:"/>
<trans loc="el" val="Μεσαίο όνομα:"/>
<trans loc="es" val="Nombre de pila:"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena:"/>
<trans loc="hu" val="Középső név:"/>
<trans loc="id" val="Nama Tengah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Nome do meio"/>
@@ -1161,6 +1203,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Příjmení:"/>
<trans loc="el" val="Επώνυμο:"/>
<trans loc="es" val="Apellido:"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena:"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév:"/>
<trans loc="id" val="Nama Belakang:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Sobrenome:"/>
@@ -1182,6 +1225,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Adresa"/>
<trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbidea"/>
<trans loc="hu" val="Cím"/>
<trans loc="id" val="Alamat"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço"/>
@@ -1199,6 +1243,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Ulice:"/>
<trans loc="el" val="Οδός:"/>
<trans loc="es" val="Calle:"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea:"/>
<trans loc="hu" val="Utca:"/>
<trans loc="id" val="Jalan:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Rua:"/>
@@ -1220,6 +1265,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Město:"/>
<trans loc="el" val="Πόλη:"/>
<trans loc="es" val="Ciudad:"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria:"/>
<trans loc="hu" val="Település:"/>
<trans loc="id" val="Kota:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Cidade:"/>
@@ -1241,6 +1287,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Stát:"/>
<trans loc="el" val="Πολιτεία:"/>
<trans loc="es" val="Estado:"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea:"/>
<trans loc="hu" val="Állam:"/>
<trans loc="id" val="Negara Bagian:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Estado:"/>
@@ -1262,6 +1309,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="PSČ:"/>
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας:"/>
<trans loc="es" val="Código postal:"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea:"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám:"/>
<trans loc="id" val="Kode Pos:"/>
<trans loc="pt_BR" val="CEP:"/>
@@ -1283,6 +1331,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Země:"/>
<trans loc="el" val="Χώρα:"/>
<trans loc="es" val="País:"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea:"/>
<trans loc="hu" val="Ország:"/>
<trans loc="id" val="Negara:"/>
<trans loc="pt_BR" val="País:"/>
@@ -1304,6 +1353,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Telefon"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο"/>
<trans loc="es" val="Teléfono"/>
+ <trans loc="eu" val="Telefonoa"/>
<trans loc="hu" val="Telefon"/>
<trans loc="id" val="Telepon"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone"/>
@@ -1321,6 +1371,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Pracovní telefon:"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο εργασίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono del trabajo:"/>
+ <trans loc="eu" val="Laneko telefonoa:"/>
<trans loc="hu" val="Munkahelyi telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Kantor:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone comercial:"/>
@@ -1342,6 +1393,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Mobilní telefon:"/>
<trans loc="el" val="Κινητό τηλέφωνο:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono móvil:"/>
+ <trans loc="eu" val="Mugikorra:"/>
<trans loc="hu" val="Mobiltelefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Seluler:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone celular:"/>
@@ -1363,6 +1415,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Domácí telefon:"/>
<trans loc="el" val="Τηλέφωνο οικίας:"/>
<trans loc="es" val="Teléfono particular:"/>
+ <trans loc="eu" val="Etxeko telefonoa:"/>
<trans loc="hu" val="Otthoni telefon:"/>
<trans loc="id" val="Nomor Telepon Rumah:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Telefone residencial:"/>
@@ -1384,6 +1437,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Fax:"/>
<trans loc="el" val="Φαξ:"/>
<trans loc="es" val="Fax:"/>
+ <trans loc="eu" val="Faxa:"/>
<trans loc="hu" val="Fax:"/>
<trans loc="id" val="Faks:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Fax:"/>
@@ -1405,6 +1459,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Datum narození:"/>
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης:"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento:"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data:"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum:"/>
<trans loc="id" val="Tanggal Lahir:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Data de nascimento:"/>
@@ -1426,6 +1481,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Obrázek:"/>
<trans loc="el" val="Εικόνα:"/>
<trans loc="es" val="Imagen:"/>
+ <trans loc="eu" val="Argazkia:"/>
<trans loc="hu" val="Kép:"/>
<trans loc="id" val="Gambar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Imagem:"/>
@@ -1447,6 +1503,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Poznámky:"/>
<trans loc="el" val="Σχόλια:"/>
<trans loc="es" val="Comentarios:"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkinak:"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzések:"/>
<trans loc="id" val="Komentar:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Comentários:"/>
@@ -1468,6 +1525,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Webové stránky:"/>
<trans loc="el" val="Ιστότοπος:"/>
<trans loc="es" val="Sitio web:"/>
+ <trans loc="eu" val="Webgunea:"/>
<trans loc="hu" val="Weboldal:"/>
<trans loc="id" val="Situs Web:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Página web:"/>
@@ -1489,6 +1547,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="E-mailová adresa:"/>
<trans loc="el" val="Διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας:"/>
<trans loc="es" val="Dirección de correo-e:"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbide el.:"/>
<trans loc="hu" val="E-mail cím:"/>
<trans loc="id" val="Alamat Surel:"/>
<trans loc="pt_BR" val="Endereço de e-mail:"/>
@@ -1510,6 +1569,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="cs" val="Podrobnosti kontaktu"/>
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες επαφής"/>
<trans loc="es" val="Detalles del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren xehetasunak"/>
<trans loc="hu" val="Partner részletei"/>
<trans loc="id" val="Rincian Kontak"/>
<trans loc="pt_BR" val="Detalhes do contato"/>
@@ -1602,6 +1662,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom du produit"/>
<trans loc="gl" val="Nome do producto"/>
<trans loc="hu" val="Termék neve"/>
@@ -1631,6 +1692,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Id"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
<trans loc="gl" val="ID do producto"/>
<trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
@@ -1651,6 +1713,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τιμή προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product Price"/>
<trans loc="es" val="Precio del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren prezioa"/>
<trans loc="fr" val="Prix du produit"/>
<trans loc="gl" val="Prezo do producto"/>
<trans loc="hu" val="Termék ára"/>
@@ -1670,6 +1733,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τιμολογίου"/>
<trans loc="en_GB" val="Invoice ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
+ <trans loc="eu" val="Fakturaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
<trans loc="gl" val="ID da factura"/>
<trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
@@ -1689,6 +1753,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αριθμός από"/>
<trans loc="en_GB" val="Number Of"/>
<trans loc="es" val="Número de"/>
+ <trans loc="eu" val="Kopurua:"/>
<trans loc="fr" val="Nombre de"/>
<trans loc="gl" val="Número de"/>
<trans loc="hu" val="Ezek száma:"/>
@@ -1709,6 +1774,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Συνολική τιμή"/>
<trans loc="en_GB" val="Total Price"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztirako prezioa"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
@@ -1729,6 +1795,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ποσοστό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="VAT Percentage"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
+ <trans loc="eu" val="BEZ ehunekoa"/>
<trans loc="fr" val="Taux de TVA"/>
<trans loc="gl" val="% IVE"/>
<trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
@@ -1749,6 +1816,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Συνολικό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="Total VAT"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztira BEZ"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
<trans loc="gl" val="IVE total"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
@@ -1768,6 +1836,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="de" val="Produkten"/>
<trans loc="el" val="Προϊόντα"/>
<trans loc="es" val="Productos"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuak"/>
<trans loc="hu" val="Termékek"/>
<trans loc="id" val="Produk"/>
<trans loc="pt_BR" val="Produtos"/>
@@ -1869,6 +1938,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τιμολόγια"/>
<trans loc="en_GB" val="Invoices"/>
<trans loc="es" val="Facturas"/>
+ <trans loc="eu" val="Fakturak"/>
<trans loc="fr" val="Factures"/>
<trans loc="gl" val="Facturas"/>
<trans loc="hu" val="Számlák"/>
@@ -1888,6 +1958,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό τιμολογίου"/>
<trans loc="en_GB" val="Invoice ID"/>
<trans loc="es" val="ID de la factura"/>
+ <trans loc="eu" val="Fakturaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID de la facture"/>
<trans loc="gl" val="ID da factura"/>
<trans loc="hu" val="Számla azonosító"/>
@@ -1907,6 +1978,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό επαφής"/>
<trans loc="en_GB" val="Contact ID"/>
<trans loc="es" val="ID del contacto"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du contact"/>
<trans loc="gl" val="ID do contacto"/>
<trans loc="hu" val="Partner azonosító"/>
@@ -1926,6 +1998,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία"/>
<trans loc="en_GB" val="Date"/>
<trans loc="es" val="Fecha"/>
+ <trans loc="eu" val="Data"/>
<trans loc="fr" val="Date"/>
<trans loc="gl" val="Data"/>
<trans loc="hu" val="Dátum"/>
@@ -1945,6 +2018,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλιο"/>
<trans loc="en_GB" val="Comment"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkina"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire "/>
<trans loc="gl" val="Comentario"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
@@ -1965,6 +2039,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Συνολική τιμή"/>
<trans loc="en_GB" val="Total Price"/>
<trans loc="es" val="Precio total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztirako prezioa"/>
<trans loc="fr" val="Prix total"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ár"/>
@@ -1985,6 +2060,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Συνολικό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="Total VAT"/>
<trans loc="es" val="IVA total"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztira BEZ"/>
<trans loc="fr" val="Total TVA"/>
<trans loc="gl" val="IVE total"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ÁFA"/>
@@ -2005,6 +2081,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Συνολική τιμή με Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="Total Price With VAT"/>
<trans loc="es" val="Precio total con IVa"/>
+ <trans loc="eu" val="Guztirako prezioa (BEZ barne)"/>
<trans loc="fr" val="Prix total TVA incluse"/>
<trans loc="gl" val="Prezo total con IVE"/>
<trans loc="hu" val="Teljes ár ÁFÁ-val"/>
@@ -2025,6 +2102,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Γραμμές τιμολογίου"/>
<trans loc="en_GB" val="Invoice Lines"/>
<trans loc="es" val="Líneas de factura"/>
+ <trans loc="eu" val="Fakturaren lerroak"/>
<trans loc="fr" val="Lignes de facture"/>
<trans loc="gl" val="Liñas de factura"/>
<trans loc="hu" val="Számla sorai"/>
@@ -2043,6 +2121,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επαφές"/>
<trans loc="en_GB" val="Contacts"/>
<trans loc="es" val="Contactos"/>
+ <trans loc="eu" val="Kontaktuak"/>
<trans loc="fr" val="Contacts"/>
<trans loc="gl" val="Contactos"/>
<trans loc="hu" val="Partnerek"/>
@@ -2065,6 +2144,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -2207,6 +2287,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Κατά πελάτη"/>
<trans loc="en_GB" val="By Customer"/>
<trans loc="es" val="Por cliente"/>
+ <trans loc="eu" val="Bezeroen arabera"/>
<trans loc="fr" val="Par client"/>
<trans loc="gl" val="Por cliente"/>
<trans loc="hu" val="Ügyfél szerint"/>
@@ -2254,6 +2335,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Προϊόντα"/>
<trans loc="en_GB" val="Products"/>
<trans loc="es" val="Productos"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuak"/>
<trans loc="fr" val="Produits"/>
<trans loc="gl" val="Productos"/>
<trans loc="hu" val="Termékek"/>
@@ -2273,6 +2355,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προϊόντος"/>
<trans loc="en_GB" val="Product ID"/>
<trans loc="es" val="ID del producto"/>
+ <trans loc="eu" val="Produktuaren IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du produit"/>
<trans loc="gl" val="ID do producto"/>
<trans loc="hu" val="Termék azonosító"/>
@@ -2292,6 +2375,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Σχόλιο"/>
<trans loc="en_GB" val="Comment"/>
<trans loc="es" val="Comentario"/>
+ <trans loc="eu" val="Iruzkina"/>
<trans loc="fr" val="Commentaire"/>
<trans loc="gl" val="Comentario"/>
<trans loc="hu" val="Megjegyzés"/>
@@ -2311,6 +2395,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Περιγραφή"/>
<trans loc="en_GB" val="Description"/>
<trans loc="es" val="Descripción"/>
+ <trans loc="eu" val="Azalpena"/>
<trans loc="fr" val="Description "/>
<trans loc="gl" val="Descrición"/>
<trans loc="hu" val="Leírás"/>
@@ -2330,6 +2415,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom "/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -2349,6 +2435,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τιμή"/>
<trans loc="en_GB" val="Price"/>
<trans loc="es" val="Precio"/>
+ <trans loc="eu" val="Salneurria"/>
<trans loc="fr" val="Prix"/>
<trans loc="gl" val="Prezo"/>
<trans loc="hu" val="Ár"/>
@@ -2368,6 +2455,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ποσοστό Φ.Π.Α"/>
<trans loc="en_GB" val="VAT Percent"/>
<trans loc="es" val="% IVA"/>
+ <trans loc="eu" val="BEZ egunekoa"/>
<trans loc="fr" val="Pourcentage de TVA"/>
<trans loc="gl" val="% IVE"/>
<trans loc="hu" val="ÁFA százalék"/>
@@ -2391,6 +2479,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -2415,6 +2504,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Λεπτομέρειες"/>
<trans loc="en_GB" val="Details"/>
<trans loc="es" val="Detalles"/>
+ <trans loc="eu" val="Xehetasunak"/>
<trans loc="fr" val="Détails"/>
<trans loc="gl" val="Detalles"/>
<trans loc="hu" val="Részletek"/>
@@ -2502,6 +2592,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Προσωπικό"/>
<trans loc="en_GB" val="Staff"/>
<trans loc="es" val="Personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Langileak"/>
<trans loc="fr" val="Personnel"/>
<trans loc="gl" val="Persoal"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet"/>
@@ -2521,6 +2612,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Αναγνωριστικό προσωπικού"/>
<trans loc="en_GB" val="Staff ID"/>
<trans loc="es" val="ID del personal"/>
+ <trans loc="eu" val="Langilearen IDa"/>
<trans loc="fr" val="ID du personnel"/>
<trans loc="gl" val="ID do persoal"/>
<trans loc="hu" val="Személyzet azonosító"/>
@@ -2542,6 +2634,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Κος"/>
<trans loc="en_GB" val="Mr."/>
<trans loc="es" val="Sr."/>
+ <trans loc="eu" val="Jauna"/>
<trans loc="fr" val="M."/>
<trans loc="gl" val="Sr."/>
<trans loc="hu" val="Mr"/>
@@ -2559,6 +2652,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Κα"/>
<trans loc="en_GB" val="Mrs."/>
<trans loc="es" val="Srta."/>
+ <trans loc="eu" val="Andrea"/>
<trans loc="fr" val="Mme"/>
<trans loc="gl" val="Srta."/>
<trans loc="hu" val="Mrs"/>
@@ -2576,6 +2670,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Δις"/>
<trans loc="en_GB" val="Miss"/>
<trans loc="es" val="Señorita"/>
+ <trans loc="eu" val="Andereño"/>
<trans loc="fr" val="Mlle"/>
<trans loc="gl" val="Señorita"/>
<trans loc="hu" val="Miss"/>
@@ -2593,6 +2688,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Δρ"/>
<trans loc="en_GB" val="Dr."/>
<trans loc="es" val="Dr"/>
+ <trans loc="eu" val="Dr"/>
<trans loc="fr" val="Dr"/>
<trans loc="gl" val="Dr"/>
<trans loc="hu" val="Dr"/>
@@ -2611,6 +2707,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Καθ"/>
<trans loc="en_GB" val="Prof."/>
<trans loc="es" val="Prof"/>
+ <trans loc="eu" val="Lanb"/>
<trans loc="fr" val="Pr"/>
<trans loc="gl" val="Prof"/>
<trans loc="hu" val="Prof"/>
@@ -2630,6 +2727,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Τίτλος"/>
<trans loc="en_GB" val="Title"/>
<trans loc="es" val="Título"/>
+ <trans loc="eu" val="Kargua"/>
<trans loc="fr" val="Titre"/>
<trans loc="gl" val="Título"/>
<trans loc="hu" val="Megszólítás"/>
@@ -2649,6 +2747,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Given Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Prénom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Utónév"/>
@@ -2668,6 +2767,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Δεύτερο όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Second Name"/>
<trans loc="es" val="<b>Nombre:</b>"/>
+ <trans loc="eu" val="Bigarren izena"/>
<trans loc="fr" val="Deuxième nom"/>
<trans loc="gl" val="Primeiro apelido"/>
<trans loc="hu" val="Második név"/>
@@ -2687,6 +2787,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επώνυμο"/>
<trans loc="en_GB" val="Surname"/>
<trans loc="es" val="Segundo apellido"/>
+ <trans loc="eu" val="Abizena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Segundo apelido"/>
<trans loc="hu" val="Vezetéknév"/>
@@ -2706,6 +2807,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Οδός"/>
<trans loc="en_GB" val="Street"/>
<trans loc="es" val="Calle"/>
+ <trans loc="eu" val="Kalea"/>
<trans loc="fr" val="Rue"/>
<trans loc="gl" val="Rúa"/>
<trans loc="hu" val="Utca"/>
@@ -2725,6 +2827,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Πόλη"/>
<trans loc="en_GB" val="Town"/>
<trans loc="es" val="Ciudad"/>
+ <trans loc="eu" val="Herria"/>
<trans loc="fr" val="Ville"/>
<trans loc="gl" val="Cidade"/>
<trans loc="hu" val="Település"/>
@@ -2744,6 +2847,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Πολιτεία"/>
<trans loc="en_GB" val="County"/>
<trans loc="es" val="Estado"/>
+ <trans loc="eu" val="Herrialdea"/>
<trans loc="fr" val="État"/>
<trans loc="gl" val="Estado"/>
<trans loc="hu" val="Állam"/>
@@ -2763,6 +2867,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Χώρα"/>
<trans loc="en_GB" val="Country"/>
<trans loc="es" val="País"/>
+ <trans loc="eu" val="Estatua"/>
<trans loc="fr" val="Pays"/>
<trans loc="gl" val="País"/>
<trans loc="hu" val="Ország"/>
@@ -2782,6 +2887,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ταχ. κώδικας"/>
<trans loc="en_GB" val="Postcode"/>
<trans loc="es" val="Código postal"/>
+ <trans loc="eu" val="Posta-kodea"/>
<trans loc="fr" val="Code postal"/>
<trans loc="gl" val="Código postal"/>
<trans loc="hu" val="Irányítószám"/>
@@ -2801,6 +2907,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Ημερομηνία γέννησης"/>
<trans loc="en_GB" val="Date Of Birth"/>
<trans loc="es" val="Fecha de nacimiento"/>
+ <trans loc="eu" val="Jaiotze-data"/>
<trans loc="fr" val="Date de naissance"/>
<trans loc="gl" val="Data de nacemento"/>
<trans loc="hu" val="Születési dátum"/>
@@ -2820,6 +2927,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Θέση"/>
<trans loc="en_GB" val="Position"/>
<trans loc="es" val="Posición"/>
+ <trans loc="eu" val="Posizioa"/>
<trans loc="fr" val="Position"/>
<trans loc="gl" val="Posición"/>
<trans loc="hu" val="Beosztás"/>
@@ -2842,6 +2950,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Επισκόπηση"/>
<trans loc="en_GB" val="Overview"/>
<trans loc="es" val="Visión general"/>
+ <trans loc="eu" val="Orokorra"/>
<trans loc="fr" val="Résumé"/>
<trans loc="gl" val="Vista xeral"/>
<trans loc="hu" val="Áttekintés"/>
@@ -2870,6 +2979,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Όνομα"/>
<trans loc="en_GB" val="Name"/>
<trans loc="es" val="Nombre"/>
+ <trans loc="eu" val="Izena"/>
<trans loc="fr" val="Nom"/>
<trans loc="gl" val="Nome"/>
<trans loc="hu" val="Név"/>
@@ -2900,6 +3010,7 @@ Orientation=portrait
<trans loc="el" val="Διεύθυνση"/>
<trans loc="en_GB" val="Address"/>
<trans loc="es" val="Dirección"/>
+ <trans loc="eu" val="Helbidea"/>
<trans loc="fr" val="Adresse"/>
<trans loc="gl" val="Enderezo"/>
<trans loc="hu" val="Cím"/>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
