[gnome-panel] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 4bea4c5b12445510c45a137998fed7b3623cd73b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Sep 26 17:19:57 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   21 ++++++++-------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5bd486d..ab62e07 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,16 +1,15 @@
 # Norwegian bokmål translation of gnome-panel.
 # Copyright (C) 1998-2003 Free Software Foundation, Inc.
 #
-# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2013.
+# Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 1998-2014.
 # Øivind Hoel <oivind hoel gmail com>, 2006.
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel 3.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 15:50+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-26 17:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-26 17:19+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -701,16 +700,14 @@ msgstr "Denne økten logger deg inn i GNOME med det tradisjonelle panelet"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.session.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Flashback (Compiz)"
-msgstr "GNOME mimring"
+msgstr "Gamle GNOME (Compiz)"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This session logs you into GNOME with Compiz window-manager and the "
 "traditional panel"
-msgstr "Denne økten logger deg inn i GNOME med det tradisjonelle panelet"
+msgstr "Denne økten logger deg inn i GNOME med vindushåndtereren Compiz og det tradisjonelle panelet"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Show date in tooltip"
@@ -2260,16 +2257,14 @@ msgid "Clear the Recent Documents list?"
 msgstr "Tøm liste over siste dokumenter?"
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:147
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n"
 "ے All items from the Places ے Recent Documents menu item.\n"
 "ے All items from the recent documents list in all applications."
 msgstr ""
 "Hvis du tømmer listen over siste dokumenter vil følgende fjernes:\n"
-"\n"
-"* Alle oppføringer fra menyoppføringen Steder -> Siste dokumenter.\n"
-"* Alle oppføringer fra listen over siste dokumenter i alle programmer."
+"ے Alle oppføringer fra menyoppføringen Steder -> Siste dokumenter.\n"
+"ے Alle oppføringer fra listen over siste dokumenter i alle programmer."
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:159
 msgid "Clear Recent Documents"