[release-notes/gnome-3-14] Updated Greek translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit b1102906780b0af2b24b7003611db0c13335f278
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Thu Sep 25 15:59:08 2014 +0300

    Updated Greek translation

 help/el/el.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 7b85cfe..3fbd222 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-14\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-24 16:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-24 23:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-25 10:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-25 15:58+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: Greek <team lists gnome gr>\n"
 "Language: el\n"
@@ -1229,8 +1229,8 @@ msgstr "<em style=\"strong\">Άνοιγμα της προβολής εφαρμο
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/touchscreen-gestures.page:40
-msgid "Slide left from the right screen edge."
-msgstr "Σύρετε προς τα αριστερά από το δεξί άκρο της οθόνης."
+msgid "Slide right from the left screen edge."
+msgstr "Σύρετε προς τα δεξιά από το αριστερό άκρο της οθόνης."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/touchscreen-gestures.page:44
@@ -1249,8 +1249,8 @@ msgstr "<em style=\"strong\">Εναλλαγή εφαρμογής</em>"
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/touchscreen-gestures.page:56
-msgid "Hold two fingers on the surface while tapping with the third."
-msgstr "Κρατήστε δύο δάχτυλα στην επιφάνεια ενώ πατάτε με το τρίτο."
+msgid "Hold three fingers on the surface while tapping with the fourth."
+msgstr "Κρατήστε τρία δάχτυλα στην επιφάνεια ενώ πατάτε με το τέταρτο."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/touchscreen-gestures.page:60