[gnome-terminal] Updated Scottish Gaelic translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit ca9429dc5e2b3402b9faed6f4c9ec1200f83940c
Author: GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin gnome org>
Date:   Tue Sep 23 21:14:16 2014 +0000

    Updated Scottish Gaelic translation

 po/gd.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 2e115e8..f9fb038 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "terminal&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-23 09:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-23 15:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-23 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "Language: gd\n"
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Gun ainm"
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:1
 msgctxt "visible-name"
 msgid "'Unnamed'"
-msgstr "\"Gun ainm\""
+msgstr "'Gun ainm'"
 
 #: ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:2
 msgid "Human-readable name of the profile"