[gnome-shell] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 3aebfdc31902bbef842a75b1a0613b2e33a31749
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Tue Sep 23 07:07:12 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1e44233..f426153 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,21 +5,22 @@
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2009, 2010, 2011, 2012, 2014.
 # Adam Matoušek <adamatousek gmail com>, 2012, 2013.
 # Marek Černocký <marek manet cz>, 2012, 2013, 2014.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-22 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Petr Kovar <pknbe volny cz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-23 07:05+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/50-gnome-shell-system.xml.in.h:1
@@ -218,12 +219,11 @@ msgid "Keybinding to focus the active notification."
 msgstr "Klávesová zkratka k zaměření aktivního upozornění."
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes"
 msgstr ""
-"Klávesová zkratka k pozastavení a opětovnému spuštění všech běžících ???; "
-"pro účely ladění"
+"Klávesová zkratka k pozastavení a opětovnému spuštění všech běžících animací "
+"tweens; pro účely ladění"
 
 #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.in.h:30
 msgid "Which keyboard to use"
@@ -1455,7 +1455,6 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Zakázáno"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:73
-#| msgid "Power Settings"
 msgid "Privacy Settings"
 msgstr "Nastavení ochrany osobních údajů"