[moserial] Updated Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit ad3c0471ac59a165b645d692249d19268ff68519
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Sep 22 20:02:49 2014 +0200

    Updated Polish translation

 po/pl.po |   32 ++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9f1b873..c838149 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas:
 # gnomepl aviary pl
 # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
-# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012.
-# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012.
+# Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012-2014.
+# Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moserial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 19:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-22 20:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 20:02+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <gnomepl aviary pl>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -236,6 +236,26 @@ msgid "A serial terminal optimized for logging and file capture"
 msgstr ""
 "Terminal szeregowy zoptymalizowany do nagrywania i przechwytywania plików"
 
+#: ../data/moserial.appdata.xml.in.h:1
+msgid "Serial terminal"
+msgstr "Terminal szeregowy"
+
+#: ../data/moserial.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"Moserial is a serial terminal used for interacting with serial consoles and "
+"embedded devices. It supports the view of incoming and outgoing data in both "
+"ASCII and hexadecimal formats with the option to log this data. It also "
+"supports sending and receiving of x, y, and z-modem files, and has profiles "
+"to easily switch between configurations for different devices you are "
+"communicating with."
+msgstr ""
+"moserial to terminal szeregowy używany z konsolami szeregowymi i "
+"urządzeniami osadzonymi. Obsługuje on wyświetlanie danych przychodzących i "
+"wychodzących w formatach ASCII i szesnastkowych, umożliwiając ich "
+"zapisywanie. Obsługuje także wysyłanie i odbieranie plików modemów X, Y i Z, "
+"oraz posiada profile to łatwego przełączania się między konfiguracjami dla "
+"różnych urządzeń."
+
 #: ../src/InputParser.vala:45 ../src/InputParser.vala:52
 #: ../src/InputParser.vala:58
 msgid "Invalid Input"
@@ -268,8 +288,8 @@ msgstr ""
 #: ../src/MainWindow.vala:30
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012\n"
-"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012"
+"Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>, 2012-2014\n"
+"Aviary.pl <gnomepl aviary pl>, 2012-2014"
 
 #: ../src/MainWindow.vala:32
 msgid ""