[gnome-weather] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 96cb1e01621f50e80c05b2caf1790cd2a58477af
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Sep 22 14:51:40 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   30 +++++++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 86e3262..06220ef 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 #
 # Adam Matoušek <adamatousek gmail com>, 2013.
 # Daniel Puncman <puncmdan fel cvut cz>, 2013.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014.
 # František Zatloukal <Zatloukal Frantisek gmail com>, 2014.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2013, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-24 08:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-24 21:57+0100\n"
-"Last-Translator: František Zatloukal <Zatloukal Frantisek gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:50+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
 msgid "_New"
@@ -122,9 +122,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/places-popover.ui.h:1
 msgid "Automatic Location"
-msgstr "Automatické místo"
+msgstr "Automaticky vybrané místo"
 
 #: ../data/places-popover.ui.h:2
+msgid "Locating…"
+msgstr "Vyhledává se…"
+
+#: ../data/places-popover.ui.h:3
+msgid "Search for a city"
+msgstr "Vyhledání města"
+
+#: ../data/places-popover.ui.h:4
 msgid "Viewed Recently"
 msgstr "Naposledy zobrazené"
 
@@ -136,6 +144,14 @@ msgstr "Místa"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Aktualizovat"
 
+#: ../data/window.ui.h:3
+msgid "Search for a location"
+msgstr "Vyhledání místa"
+
+#: ../data/window.ui.h:4
+msgid "To see weather information, enter the name of a city."
+msgstr "Abyste viděli informace o počasí, zadejte název města."
+
 #: ../src/app/city.js:190
 msgid "City view"
 msgstr "Zobrazení města"
@@ -174,7 +190,7 @@ msgstr "%A"
 
 #: ../src/app/window.js:120
 msgid "Select Location"
-msgstr "Vybrat místo"
+msgstr "Výběr místa"
 
 #: ../src/app/window.js:191
 msgid "translator-credits"