[rygel] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 830d9d681a1fb3f755f227f9d0fa1bcd9e066268
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Sep 22 08:08:15 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   13 +++++++++----
 1 files changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b220a64..16d8ba1 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 18:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 22:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 08:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -129,7 +129,12 @@ msgstr "Chyba při získávání objektu „%s“ z databáze: %s"
 msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
 msgstr "Selhal dotaz na informace o souboru %s: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:223
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:228
+#, c-format
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr "Nelze najít objekt %s nebo jeho předka. Databáze není konzistentní."
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:232
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "Chyba při odstraňování objektu z databáze: %s"
@@ -659,7 +664,7 @@ msgstr "Nepoužitelné"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "Žádný takový přenos souboru neexistuje"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
 msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
 msgstr "Žádná služba pro generování náhledů přes D-Bus není k dispozici"