[libgda] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5b10767db93c1a0cb106fe7b5c950aa45c1599c2
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Mon Sep 22 02:04:26 2014 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   26 +++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8cdc583..9ff5a10 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgda master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libgda&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 17:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-21 07:41+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-21 21:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 09:03+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -8518,6 +8518,27 @@ msgstr "Kekurangan informasi untuk mendeklarasikan foreign key"
 msgid "Missing information to undeclare foreign key"
 msgstr "Kekurangan informasi untuk membatalkan deklarasi foreign key"
 
+#: ../tools/browser/gda-browser-6.0.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"Database Browser provides quick access to the data and schema of a database, "
+"and displays it in a intuitive graphical interface. It provides three "
+"perspectives to interact with a database: the schema browser, query "
+"execution, and data manager. The schema browser allows the user to view the "
+"tables of a database, and inspect the table's properties and relations. The "
+"query exeution perspective allows the user to execute SQL queries on the "
+"database. The data manager perspective allows the user to view the data "
+"contained in the database in a tabular form."
+msgstr ""
+"Peramban Basis Data menyediakan akses cepat ke data dan skema dari suatu "
+"basis data, dan menampilkannya dalam suatu antar muka grafis yang intuitif. "
+"Ia menyediakan tiga perspektif untuk berinteraksi dengan sebuah basis data: "
+"peramban skema, eksekusi kuiri, dan manajer data. Peramban skema mengizinkan "
+"pengguna melihat tabel-tabel dari sebuah basis data, dan memeriksa properti "
+"tabel dan relasi. Perspektif eksekusi kuiri mengizinkan pengguna "
+"mengeksekusi kuiri SQL pada basis data. Perspektif manajer data mengizinkan "
+"pengguna melihat data yang dimuat dalam basis data dalam sebuah formulir "
+"berbentuk tabel."
+
 #: ../tools/browser/gda-browser-6.0.desktop.in.h:2
 msgid "Browse your database's contents"
 msgstr "Ramban isi basis data Anda"
@@ -11040,4 +11061,3 @@ msgstr "Galat: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Can't parse file '%s', ignoring it"
 msgstr "Tak bisa mengurai berkasi '%s', mengabaikannya"
-