[gnome-font-viewer] Updated Oriya translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-font-viewer] Updated Oriya translation
- Date: Fri, 19 Sep 2014 04:22:33 +0000 (UTC)
commit 8659f04f4fbfad386cff831da5bfd2d10d2eee45
Author: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>
Date: Fri Sep 19 04:22:28 2014 +0000
Updated Oriya translation
po/or.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 51 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7794ab6..6711c24 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Subhransu Behera <arya_subhransu yahoo co in>, 2006.
# Manoj Kumar Giri <giri manojkr gmail com>, 2008.
-# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009, 2010, 2012, 2013.
+# Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>, 2009, 2010, 2012, 2013, 2014.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-utils.master.or\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
"font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-03 12:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 16:43+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 06:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 09:51+0530\n"
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri redhat com>\n"
"Language-Team: Oriya <oriya-it googlegroups com>\n"
"Language: or\n"
@@ -29,103 +29,126 @@ msgstr ""
"\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:1
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your "
+"use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the "
+"font would look under various sizes."
+msgstr ""
+"GNOME ଫଣàଟ ପàରଦରàଶକ ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬¸àଥାପିତ ଫଣàଟଗàଡ଼ିକà ଦରàଶାଇଥାà¬à¥¤ କàŒà¬£à¬¸à¬¿ à¬à¬• "
+"ଥମàବନà‡à¬²à¬•à ବାଛିବା à¬«à¬³à¬°à‡ à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ ବିà¬à¬¿à¬¨àନ à¬†à¬•à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬«à¬£àଟ କିପରି ଦà‡à¬–ାଯାଇଥାଠତାହା "
+"ଦରàଶାଇଥାà¬à¥¤"
+
+#: ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:2
+msgid ""
+"GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the ."
+"ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made "
+"available to all users on the computer."
+msgstr ""
+"GNOME ଫଣàଟ ପàରଦରàଶକ ttf à¬à¬¬à¬‚ ଅନààŸà¬¾à¬¨ààŸ à¬«à¬°à¬®à¬¾à¬Ÿàâ€Œà¬°à‡ à¬†à¬¹à¬°à¬£ କରାଯାଇଥିବା ନà‚ଆ ଫଣàଟ "
+"ଫାଇଲଗàଡ଼ିକà ମଧàଯ ସàଥାପନ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¸à¬¹à¬¾àŸà¬¤à¬¾ କରିଥାà¬à¥¤"
+"ଫଣàଟଗàଡ଼ିକ କà‡à¬¬à¬³ ଆପଣଙàକ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° ପାଇଠସàଥାପନ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬ªà¬¾à¬°à‡ à¬…à¬¥à¬¬à¬¾ ସà‡à¬¹à¬¿ କମàପàà¬Ÿà¬°à¬°à‡ "
+"ସମସàତ ବààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬°à¬•à¬¾à¬°à€à¬™àକ ପାଇଠଉପଲବàଧ କରାଯାଇପାରିବ।"
+
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
msgstr "ଅଙàଗàଳି ଚିହàନ ପାଇଠପାଠààŸ (ପà‚ରàବନିରàଦàଧାରିତ: Aa)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
msgid "TEXT"
msgstr "ପାଠààŸ"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "Thumbnail size (default: 128)"
msgstr "ଅଙàଗàଳି ଚିହàନ ଆକାର (ପà‚ରàବନିରàଦàଧାରିତ: 128)"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
msgid "SIZE"
msgstr "ଆକାର"
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
msgstr "ଅକàଷରରà‚ପ ଫାଇଲ ଫଳାଫଳ ଫାଇଲ"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "ଅକàଷରରà‚ପ ପàରଦରàଶିକା ବିଷàŸà¬°à‡"
+msgid "About"
+msgstr "ବିବରଣà€"
#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
msgid "Quit"
msgstr "à¬¬à¬¿à¬¦à¬¾àŸ à¬¨à¬¿à¬…à¬¨àତà"
-#: ../src/font-view.c:178
+#: ../src/font-view.c:176
msgid "Name"
msgstr "ନାମ"
-#: ../src/font-view.c:181
+#: ../src/font-view.c:179
msgid "Style"
msgstr "ଶàˆà¬³à€"
-#: ../src/font-view.c:191
+#: ../src/font-view.c:189
msgid "Type"
msgstr "ପàରକାର"
-#: ../src/font-view.c:236 ../src/font-view.c:255
+#: ../src/font-view.c:234 ../src/font-view.c:253
msgid "Version"
msgstr "ସଂସàକରଣ"
-#: ../src/font-view.c:241 ../src/font-view.c:261
+#: ../src/font-view.c:239 ../src/font-view.c:259
msgid "Copyright"
msgstr "ସତàତàà±à¬¾à¬§à€à¬•à¬¾à¬°"
-#: ../src/font-view.c:246
+#: ../src/font-view.c:244
msgid "Description"
msgstr "ବରàଣàଣନା"
-#: ../src/font-view.c:274
+#: ../src/font-view.c:272
msgid "Install Failed"
msgstr "ସàଥାପନ ବିଫଳ ହà‡à¬²à¬¾"
-#: ../src/font-view.c:280
+#: ../src/font-view.c:278
msgid "Installed"
msgstr "ସàଥାପିତ"
-#: ../src/font-view.c:283 ../src/font-view.c:515
+#: ../src/font-view.c:281 ../src/font-view.c:525
msgid "Install"
msgstr "ସàଥାପନ କରନàତà"
-#: ../src/font-view.c:416
+#: ../src/font-view.c:414
msgid "This font could not be displayed."
msgstr "à¬à¬¹à¬¿ ଅକàଷରରà‚ପକà ଦରàଶାଯାଇପାରିବ ନାହିà¬à¥¤"
-#: ../src/font-view.c:508
+#: ../src/font-view.c:478 ../src/font-view.c:536
msgid "Info"
msgstr "ସà‚ଚନା"
-#: ../src/font-view.c:521
+#: ../src/font-view.c:553
msgid "Back"
msgstr "ପଛ"
-#: ../src/font-view.c:618
+#: ../src/font-view.c:643
msgid "All Fonts"
msgstr "ସମସàତ ଅକàଷରରà‚ପଗàଡିକ"
-#: ../src/font-view.c:735 ../src/font-view.c:774
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
+#: ../src/font-view.c:761 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:1
msgid "Font Viewer"
msgstr "ଅକàଷରରà‚ପ ପàରଦରàଶିକା"
-#: ../src/font-view.c:736 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:762 ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:2
msgid "View fonts on your system"
msgstr "ଆପଣଙàକ ତନàତàà¬°à¬°à‡ à¬…à¬•àଷରରà‚ପଗàଡ଼ିକà ଦà‡à¬–ନàତà"
-#: ../src/font-view.c:738
+#: ../src/font-view.c:764
msgid "translator-credits"
msgstr "ମନà‹à¬œ କàମାର ଗିରି <mgiri redhat com>"
-#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+#: ../src/org.gnome.font-viewer.desktop.in.in.h:3
msgid "fonts;fontface;"
msgstr "ଅକàଷରରà‚ପ;ଅକàଷରରà‚ପ ମàଖା;"
+#~ msgid "About Font Viewer"
+#~ msgstr "ଅକàଷରରà‚ପ ପàରଦରàଶିକା ବିଷàŸà¬°à‡"
+
#, fuzzy
#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "ଆକାର"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]