[gnome-font-viewer] Updated Bengali (India) translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c6eb327aa657e6dc2924a7e3e63e62206e197dfe
Author: Saibal Ray <sray redhat com>
Date:   Wed Sep 17 05:33:34 2014 +0000

    Updated Bengali (India) translation

 po/bn_IN.po |  100 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 46 insertions(+), 54 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index eae455e..133c76a 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,134 +2,126 @@
 # Bengali India Translation of Gnome-Utils
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-utils package.
-#
+# 
 # Runa Bhattacharjee <runa bengalinux org>, 2005.
 # Runa Bhattacharjee <runab redhat com>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# sray <sray redhat com>, 2013. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "font-viewer&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-01 19:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 19:28+0530\n"
-"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab redhat com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-23 05:05-0400\n"
+"Last-Translator: sray <sray redhat com>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) <anubad lists ankur org in>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
+"Language: bn-IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 "\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.1.2\n"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "থাম্ব-নেইল প্রদর্শনের জন্য চিহ্নিত লেখা (ডিফল্ট: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:190
+#: ../src/font-thumbnailer.c:189
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
-#| msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "থাম্ব-নেইল প্রদর্শনের মাপ (ডিফল্ট: Aa)"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:192
+#: ../src/font-thumbnailer.c:191
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: ../src/font-thumbnailer.c:194
+#: ../src/font-thumbnailer.c:193
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../src/font-view.c:177
-#| msgid "Name:"
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
+msgid "About Font Viewer"
+msgstr "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা পরিচিতি"
+
+#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
+msgid "Quit"
+msgstr "প্রস্থান"
+
+#: ../src/font-view.c:178
 msgid "Name"
 msgstr "নাম"
 
-#: ../src/font-view.c:180
-#| msgid "Style:"
+#: ../src/font-view.c:181
 msgid "Style"
 msgstr "বিন্যাস"
 
-#: ../src/font-view.c:190
-#| msgid "Type:"
+#: ../src/font-view.c:191
 msgid "Type"
 msgstr "ধরন"
 
-#: ../src/font-view.c:235 ../src/font-view.c:254
-#| msgid "Version:"
+#: ../src/font-view.c:236
+#: ../src/font-view.c:255
 msgid "Version"
 msgstr "সংস্করণ "
 
-#: ../src/font-view.c:240 ../src/font-view.c:260
-#| msgid "Copyright:"
+#: ../src/font-view.c:241
+#: ../src/font-view.c:261
 msgid "Copyright"
 msgstr "স্বত্বাধিকার"
 
-#: ../src/font-view.c:245
-#| msgid "Description:"
+#: ../src/font-view.c:246
 msgid "Description"
 msgstr "বিবরণ"
 
-#: ../src/font-view.c:273
+#: ../src/font-view.c:274
 msgid "Install Failed"
 msgstr "ইনস্টল করতে বিফল"
 
-#: ../src/font-view.c:279
+#: ../src/font-view.c:280
 msgid "Installed"
 msgstr "ইনস্টল রয়েছে"
 
-#: ../src/font-view.c:282 ../src/font-view.c:427
-#| msgid "Installed"
+#: ../src/font-view.c:283
+#: ../src/font-view.c:517
 msgid "Install"
 msgstr "ইনস্টল করুন"
 
-#: ../src/font-view.c:420
+#: ../src/font-view.c:416
+msgid "This font could not be displayed."
+msgstr "এই হরফটি দেখানো সম্ভব নয়।"
+
+#: ../src/font-view.c:509
 msgid "Info"
 msgstr "তথ্য"
 
-#: ../src/font-view.c:433
+#: ../src/font-view.c:524
 msgid "Back"
 msgstr "পূর্ববর্তী"
 
-#: ../src/font-view.c:524
-#| msgid "I_nstall Font"
+#: ../src/font-view.c:611
 msgid "All Fonts"
 msgstr "সর্বধরনের ফন্ট"
 
-#: ../src/font-view.c:605 ../src/font-view.c:648
+#: ../src/font-view.c:729
+#: ../src/font-view.c:768
 #: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা"
 
-#: ../src/font-view.c:606 ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
+#: ../src/font-view.c:730
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "সিস্টেমের মধ্যে উপস্থিত ফন্ট দেখুন"
 
-#: ../src/font-view.c:608
+#: ../src/font-view.c:732
 msgid "translator-credits"
 msgstr "রুণা ভট্টাচার্য (runab fedoraproject org)"
 
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:1
-#| msgid "Font Viewer"
-msgid "About Font Viewer"
-msgstr "ফন্ট প্রদর্শন ব্যবস্থা পরিচিতি"
-
-#: ../src/font-view-app-menu.ui.h:2
-msgid "Quit"
-msgstr "প্রস্থান"
-
-#~ msgid "Font size (default: 64)"
-#~ msgstr "ফন্টের মাপ (ডিফল্ট: 64)"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "মাপ:"
-
-#~ msgid "Usage: %s fontfile\n"
-#~ msgstr "ব্যবহার প্রণালী: %s fontfile\n"
-
-#~ msgid "Preview fonts"
-#~ msgstr "ফন্টের পূর্বদৃশ্য"
+#: ../src/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:3
+msgid "fonts;fontface;"
+msgstr "ফন্ট;ফন্টফেস;"