[gnome-klotski] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2a7742526d82e962620aa3a07fffdc9a242de91d
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Mon Sep 15 20:13:13 2014 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |  128 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 67 insertions(+), 61 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index cf0f19c..23f3d3d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "klotski&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-07 19:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 01:01+0100\n"
-"Last-Translator: Peter Mráz <etkinator gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 22:12+0100\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,8 +47,8 @@ msgstr ""
 "rozličnej obtiažnosti. Niektoré variácie sú podobné a líšia sa len jednou "
 "alebo viacerými blokmi. Iné variácie sú rôznorodejšie."
 
-#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../src/gnome-klotski.vala:456
-#: ../src/gnome-klotski.vala:481 ../src/gnome-klotski.vala:969
+#: ../data/gnome-klotski.desktop.in.h:1 ../src/gnome-klotski.vala:461
+#: ../src/gnome-klotski.vala:948
 msgid "Klotski"
 msgstr "Vyber debnu"
 
@@ -80,188 +80,178 @@ msgstr "Výška okna v pixeloch."
 msgid "true if the window is maximized"
 msgstr "true, ak je okno maximalizované"
 
-#: ../data/org.gnome.klotski.gschema.xml.h:6
-msgid "true if the window is fullscreen"
-msgstr "true, ak je okno v celoobrazovkovom režime"
-
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:63
+#: ../src/gnome-klotski.vala:61
 msgid "Only 18 Steps"
 msgstr "Iba 18 ťahov"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:76
+#: ../src/gnome-klotski.vala:74
 msgid "Daisy"
 msgstr "Sedmokráska"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:89
+#: ../src/gnome-klotski.vala:87
 msgid "Violet"
 msgstr "Fialka"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:102
+#: ../src/gnome-klotski.vala:100
 msgid "Poppy"
 msgstr "Vlčí mak"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:115
+#: ../src/gnome-klotski.vala:113
 msgid "Pansy"
 msgstr "Sirôtka"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:128
+#: ../src/gnome-klotski.vala:126
 msgid "Snowdrop"
 msgstr "Snežienka"
 
 #. puzzle name - sometimes called "Le'Ane Rouge"
-#: ../src/gnome-klotski.vala:141
+#: ../src/gnome-klotski.vala:139
 msgid "Red Donkey"
 msgstr "Červený somár"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:154
+#: ../src/gnome-klotski.vala:152
 msgid "Trail"
 msgstr "Cestička"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:167
+#: ../src/gnome-klotski.vala:165
 msgid "Ambush"
 msgstr "Pasca"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:180
+#: ../src/gnome-klotski.vala:178
 msgid "Agatka"
 msgstr "Agátka"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:191
+#: ../src/gnome-klotski.vala:189
 msgid "Success"
 msgstr "Úspech"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:201
+#: ../src/gnome-klotski.vala:199
 msgid "Bone"
 msgstr "Kosť"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:214
+#: ../src/gnome-klotski.vala:212
 msgid "Fortune"
 msgstr "Bohatstvo"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:228
+#: ../src/gnome-klotski.vala:226
 msgid "Fool"
 msgstr "Šašo"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:238
+#: ../src/gnome-klotski.vala:236
 msgid "Solomon"
 msgstr "Šalamún"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:251
+#: ../src/gnome-klotski.vala:249
 msgid "Cleopatra"
 msgstr "Kleopatra"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:263
+#: ../src/gnome-klotski.vala:261
 msgid "Shark"
 msgstr "Žralok"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:275
+#: ../src/gnome-klotski.vala:273
 msgid "Rome"
 msgstr "Rím"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:287
+#: ../src/gnome-klotski.vala:285
 msgid "Pennant Puzzle"
 msgstr "Vlajkový hlavolam"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:300
+#: ../src/gnome-klotski.vala:298
 msgid "Ithaca"
 msgstr "Itaka"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:323
+#: ../src/gnome-klotski.vala:321
 msgid "Pelopones"
 msgstr "Peloponéz"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:335
+#: ../src/gnome-klotski.vala:333
 msgid "Transeuropa"
 msgstr "Transeuropa"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:347
+#: ../src/gnome-klotski.vala:345
 msgid "Lodzianka"
 msgstr "Lodzianka"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:358
+#: ../src/gnome-klotski.vala:356
 msgid "Polonaise"
 msgstr "Polonéza"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:369
+#: ../src/gnome-klotski.vala:367
 msgid "Baltic Sea"
 msgstr "Baltické more"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:381
+#: ../src/gnome-klotski.vala:379
 msgid "American Pie"
 msgstr "Americký koláč"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:397
+#: ../src/gnome-klotski.vala:395
 msgid "Traffic Jam"
 msgstr "Dopravná zápcha"
 
 #. puzzle name
-#: ../src/gnome-klotski.vala:408
+#: ../src/gnome-klotski.vala:406
 msgid "Sunshine"
 msgstr "Slnečný svit"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:565
-msgid "_New"
-msgstr "_Nová"
-
-#: ../src/gnome-klotski.vala:575
-msgid "_Puzzles"
-msgstr "_Hlavolam"
+# cmd desc
+#: ../src/gnome-klotski.vala:434
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Vypíše verziu vydania a skončí"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:581 ../src/gnome-klotski.vala:732
-msgid "_Fullscreen"
-msgstr "Na _celú obrazovku"
-
-#: ../src/gnome-klotski.vala:664
+#: ../src/gnome-klotski.vala:632
 msgid "Previous Puzzle"
 msgstr "Predchádzajúci hlavolam"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:670
+#: ../src/gnome-klotski.vala:638
 msgid "Next Puzzle"
 msgstr "Nasledujúci hlavolam"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:727
-msgid "_Leave Fullscreen"
-msgstr "_Opustiť celoobrazovkový režim"
+#: ../src/gnome-klotski.vala:660
+msgid "_Start Over"
+msgstr "Začať _odznovu"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:860
-msgid "Puzzle: "
-msgstr "Hlavolam: "
+#: ../src/gnome-klotski.vala:669
+#| msgid "_Puzzles"
+msgid "_View Puzzles"
+msgstr "_Zobraziť hlavolamy"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:874
+#: ../src/gnome-klotski.vala:853
 #, c-format
 msgid "Moves: %d"
 msgstr "Počet ťahov: %d"
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:877
+#: ../src/gnome-klotski.vala:856
 msgid "Level completed."
 msgstr "Úroveň dokončená."
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:971
+#: ../src/gnome-klotski.vala:950
 msgid ""
 "Sliding block puzzles\n"
 "\n"
@@ -271,13 +261,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hra Vyber debnu je súčasťou Hier GNOME."
 
-#: ../src/gnome-klotski.vala:977
+#: ../src/gnome-klotski.vala:956
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Stanislav Višňovský (visnovsky nenya ms mff cuni cz)\n"
 "Marcel Telka <marcel telka sk>\n"
 "Peter Mráz <etkinator gmail com>\n"
-"Ján Kyselica <kyselica jan gmail com>"
+"Ján Kyselica <kyselica jan gmail com>\n"
+"Dušan Kazik <prescott66 gmail com>"
 
 #: ../src/score-dialog.vala:28
 msgid "_Close"
@@ -305,6 +296,21 @@ msgstr "Dátum"
 msgid "Moves"
 msgstr "Presun"
 
+#~ msgid "true if the window is fullscreen"
+#~ msgstr "true, ak je okno v celoobrazovkovom režime"
+
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_Nová"
+
+#~ msgid "_Fullscreen"
+#~ msgstr "Na _celú obrazovku"
+
+#~ msgid "_Leave Fullscreen"
+#~ msgstr "_Opustiť celoobrazovkový režim"
+
+#~ msgid "Puzzle: "
+#~ msgstr "Hlavolam: "
+
 #~ msgid "_Game"
 #~ msgstr "_Hra"