[rygel] Updated Korean translation

[Changwoo Ryu <cwryu src gnome org>]

commit 389be50c708daf62c0d83053650f6d8717b32a0a
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Tue Sep 16 01:36:52 2014 +0900

    Updated Korean translation

 po/ko.po |   17 ++++++++++++-----
 1 files changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 27f7787..5460aa8 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-05 10:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-06 07:20+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 10:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-16 01:36+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: Korean\n"
@@ -130,7 +130,12 @@ msgstr "데이터베이스에서 오브젝트 '%s' 패치 중 오류: %s"
 msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
 msgstr "%s 파일의 정보를 알아보는데 실패: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:223
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:228
+#, c-format
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr "상위 오브젝트에서 %s 오브젝트가 없습니다. 데이터베이스가 일관성이 없습니다."
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:232
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "데이터베이스에서 오브젝트 제거 중 오류: %s"
@@ -570,7 +575,9 @@ msgstr "플러그인을 읽어들일 수 없습니다: %s"
 msgid ""
 "Your GStreamer installation seems to be missing the \"playbin\" element. The "
 "Rygel GStreamer renderer implementation cannot work without it"
-msgstr "GStreamer에 \"playbin\" 엘리먼트를 설치하지 않은 것 같습니다. 라이겔의 GStreamer 렌더러는 이 엘리먼트 없이 동작하지 않습니다."
+msgstr ""
+"GStreamer에 \"playbin\" 엘리먼트를 설치하지 않은 것 같습니다. 라이겔의 "
+"GStreamer 렌더러는 이 엘리먼트 없이 동작하지 않습니다."
 
 #: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:204
 #: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:137
@@ -658,7 +665,7 @@ msgstr "적용할 수 없음"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "파일 트랜스퍼를 찾을 수 없습니다"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
 msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
 msgstr "D-버스 섬네일 프로그램 없음"