[gnome-system-log] Updated Tamil translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3db8d8e9f2564f30f75edab1f75213fdf1ec89d6
Author: Shantha kumar <shantha thamizh gmail com>
Date:   Mon Sep 15 13:33:18 2014 +0000

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 472759e..81ea454 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012.
 # I. Felix <ifelix redhat com>, 2009.
 # Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2010, 2011.
-# Shantha kumar <shkumar redhat com>, 2012, 2013.
+# Shantha kumar <shkumar redhat com>, 2012, 2013, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "system-log&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-13 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 14:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-15 07:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 19:02+0630\n"
 "Last-Translator: Shantha kumar <shkumar redhat com>\n"
-"Language-Team: American English <>\n"
+"Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: en_US\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +166,6 @@ msgid "Show the version of the program."
 msgstr "நிரலின் பதிப்பைக் காட்டு."
 
 #: ../src/logview-app.c:390
-#| msgid "[LOGFILE...]"
 msgid "[URI...]"
 msgstr "[URI...]"
 
@@ -192,13 +191,14 @@ msgid "Auto Scroll"
 msgstr "தானியங்கி உருளல்"
 
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:2
-msgid "About System Log"
-msgstr "கணினி பதிவேடு பற்றி"
-
-#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
+#: ../src/logview-app-menu.ui.h:3
+#| msgid "_About"
+msgid "About"
+msgstr "அறிமுகம்"
+
 #: ../src/logview-app-menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
 msgstr "வெளியேறு"
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Add new filter"
 msgstr "புதிய வடிப்பியை சேர்க்கவும்"
 
 #: ../src/logview-filter-manager.c:467 ../src/logview-window.c:1276
-#| msgid "Close"
 msgid "_Close"
 msgstr "மூடு (_C)"
 
@@ -325,7 +324,7 @@ msgstr "\"%s\" இல் தேடு"
 #. translators: this is part of a label composed with
 #. * a date string, for example "updated today 23:54"
 #.
-#: ../src/logview-window.c:199
+#: ../src/logview-window.c:198
 msgid "updated"
 msgstr "இற்றைப்படுத்தப்பட்டது"
 
@@ -351,7 +350,6 @@ msgid "_Cancel"
 msgstr "ரத்து (_C)"
 
 #: ../src/logview-window.c:1141
-#| msgid "Open..."
 msgid "_Open"
 msgstr "திற (_O)"
 
@@ -395,6 +393,9 @@ msgstr "பொருத்தங்களை மட்டும் காண்
 msgid "Manage Filters..."
 msgstr "வடிப்பிகளை நிர்வகி"
 
+#~ msgid "About System Log"
+#~ msgstr "கணினி பதிவேடு பற்றி"
+
 #~ msgid "Log File Viewer"
 #~ msgstr "பதிவு கோப்பு காட்டி"
 
@@ -476,9 +477,6 @@ msgstr "வடிப்பிகளை நிர்வகி"
 #~ msgid "Open the help contents for the log viewer"
 #~ msgstr "பதிவு காட்டியின் உதவி உள்ளடக்கங்களை திற"
 
-#~ msgid "_About"
-#~ msgstr "பற்றி...(_A)"
-
 #~ msgid "Show the about dialog for the log viewer"
 #~ msgstr "பதிவு காட்டிக்கு பற்றி உரையாடலை காட்டு"