[gnome-nibbles] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 944cca61585901e1b67e784d13834c965d50ef2d
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Sep 14 20:33:39 2014 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 91d0da8..3d22a22 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-31 19:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-28 20:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-14 07:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-14 20:29+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgstr ""
 "Igro je mogoče igrati proti računalniku ali pa s prijateljem. Ena tipkovnica "
 "omogoča igro v dvoje."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:227 ../src/main.c:599
-#: ../src/main.c:719
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:216 ../src/main.c:578
+#: ../src/main.c:706
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Črvi"
 
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "%1$dm %2$ds"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: ../src/games-scores-dialog.c:448 ../src/preferences.c:225
+#: ../src/games-scores-dialog.c:448
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zapri"
 
@@ -261,23 +261,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Preverite vašo namestitev igre."
 
-#: ../src/gnibbles.c:341
+#: ../src/gnibbles.c:340
 msgid "Nibbles Scores"
 msgstr "Točke pri Nibblesu"
 
-#: ../src/gnibbles.c:344
+#: ../src/gnibbles.c:343
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hitrost:"
 
-#: ../src/gnibbles.c:349
+#: ../src/gnibbles.c:348
 msgid "Congratulations!"
 msgstr "Čestitke!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:350
+#: ../src/gnibbles.c:349
 msgid "Your score is the best!"
 msgstr "Vaše rezultat je najboljši!"
 
-#: ../src/gnibbles.c:351
+#: ../src/gnibbles.c:350
 msgid "Your score has made the top ten."
 msgstr "Vaš rezultat se uvršča med najboljših deset."
 
@@ -321,7 +321,7 @@ msgctxt "game speed"
 msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Hitro s pomočjo"
 
-#: ../src/main.c:233
+#: ../src/main.c:222
 msgid ""
 "A worm game for GNOME\n"
 "\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Igra Nibbles je del iger GNOME."
 
-#: ../src/main.c:236
+#: ../src/main.c:225
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Matic Žgur <mr zgur gmail com>\n"
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 "Matej Urbančič <mateju svn gnome org>"
 
 #: ../src/preferences.c:223
-msgid "Nibbles Preferences"
-msgstr "Možnosti igre Nibbles"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Možnosti"
 
 #: ../src/preferences.c:236
 msgid "Game"