[rygel] Updated Assamese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 37bb1e7f380f36914696cc8736675682632eae1f
Author: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>
Date:   Fri Sep 12 08:25:24 2014 +0000

    Updated Assamese translation

 po/as.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 88bedbe..cbebb14 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel rygel-0-14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-18 10:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 19:17+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-12 01:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-12 13:53+0530\n"
 "Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami redhat com>\n"
 "Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: as\n"
@@ -125,7 +125,13 @@ msgstr "ডাটাবেইচৰ পৰা অবজেক্ট '%s' প্
 msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
 msgstr "এটা ফাইল %s ৰ তথ্য প্ৰশ্ন কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:223
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:228
+#, c-format
+#| msgid "Could not find object %d in cache"
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr "অবজেক্ট %s অথবা তাৰ উপধায়ক পোৱা নগল। ডাটাবেইচ অস্থিৰ"
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:232
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "ডাটাবেইচৰ পৰা অবজেক্ট আতৰাওতে ত্ৰুটি: %s"
@@ -142,7 +148,6 @@ msgstr "ডাটাবেইচক প্ৰশ্ন কৰিবলৈ ব্
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvesting-task.vala:239
 #, c-format
-#| msgid "failed to enumerate folder: %s"
 msgid "Failed to enumerate folder \"%s\": %s"
 msgstr "ফোল্ডাৰ \"%s\" ইনুমাৰেইট কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s"
 
@@ -220,7 +225,6 @@ msgstr "ফাইল পৰিবৰ্তনসমূহ পৰ্যবেক
 #. upload case.
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-recursive-file-monitor.vala:98
 #, c-format
-#| msgid "Failed to get file info for %s"
 msgid "Failed to get file info for %s: %s"
 msgstr "%s ৰ বাবে ফাইল তথ্য প্ৰাপ্ত কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
@@ -277,19 +281,16 @@ msgstr "ভিডিঅ'সমূহ"
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:56
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:64
 #, c-format
-#| msgid "Failed to update object '%s': %s"
 msgid "Failed to save object: %s"
 msgstr "অবজেক্ট আপডেইট কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:79
 #, c-format
-#| msgid "Failed to update object '%s': %s"
 msgid "Failed to add object: %s"
 msgstr "অবজেক্ট যোগ কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:87
 #, c-format
-#| msgid "Failed to remove entry: %s"
 msgid "Failed to remove object: %s"
 msgstr "অবজেক্ট আতৰাবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
@@ -313,7 +314,6 @@ msgid "GStreamer Player"
 msgstr "GStreamer প্লেয়াৰ"
 
 #: ../src/plugins/playbin/rygel-playbin-plugin.vala:43
-#| msgid "Could not create GstElement for URI %s"
 msgid "Could not create GStreamer player"
 msgstr "GStreamer প্লেয়াৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল"
 
@@ -573,8 +573,7 @@ msgid ""
 "Rygel GStreamer renderer implementation cannot work without it"
 msgstr ""
 "আপোনাৰ GStreamer ইনস্টলেষণত খুব সম্ভব \"playbin\" উপাদান নাই। Rygel GStreamer "
-"ৰেণ্ডাৰাৰ "
-"প্ৰণয়ন ইয়াৰ অবিহনে কাম কৰিব নোৱাৰিব"
+"ৰেণ্ডাৰাৰ প্ৰণয়ন ইয়াৰ অবিহনে কাম কৰিব নোৱাৰিব"
 
 #: ../src/librygel-renderer/rygel-av-transport.vala:204
 #: ../src/librygel-renderer/rygel-rendering-control.vala:137
@@ -662,7 +661,7 @@ msgstr "প্ৰযোজ্য নহয়"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "এনে কোনো ফাইল স্থানান্তৰ নাই"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
 msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
 msgstr "কোনো D-Bus থাম্বনেইলাৰ সেৱা উপলব্ধ নাই"
 
@@ -744,7 +743,6 @@ msgstr "URl '%s' সমলসমূহ ইমপোৰ্ট কৰাৰ বা
 
 #: ../src/librygel-server/rygel-import-resource.vala:271
 #, c-format
-#| msgid "Failed to remove file %s: %s"
 msgid "Failed to import file from %s: %s"
 msgstr "%s ৰ পৰা ফাইল ইমপোৰ্ট কৰিবলে ব্যৰ্থ: %s"
 
@@ -911,7 +909,7 @@ msgstr "ContainerID তৰ্ক সন্ধানহীন"
 #: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:225
 #, c-format
 msgid "No objects in DIDL-Lite from client: '%s'"
-msgstr "ক্লাএন্টৰ পৰা DIDL-Lite ত কোনো বস্তু নাই: '%s'"
+msgstr "ক্লাএণ্টৰ পৰা DIDL-Lite ত কোনো বস্তু নাই: '%s'"
 
 #: ../src/librygel-server/rygel-object-creator.vala:232
 msgid "@id must be set to \"\" in CreateObject call"
@@ -1073,7 +1071,7 @@ msgid ""
 "Could not create a transcoder configuration. Your GStreamer installation "
 "might be missing a plug-in"
 msgstr ""
-"এটা ট্ৰান্সক'ডাৰ সংৰূপ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। আপোনাৰ GStreamer ইন্টলেষণত হয়তো "
+"এটা ট্ৰান্সক'ডাৰ সংৰূপ সৃষ্টি কৰিব পৰা নগল। আপোনাৰ GStreamer ইণ্টলেষণত হয়তো "
 "এটা "
 "প্লাগ-ইন নাই"