[gnome-panel] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 68b92f4aa5a21e64e588a50c5b9f080beca0cbbe
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Thu Sep 11 18:23:06 2014 +0000

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index aed3b15..6919e71 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006.
 # Nyitrai István <sianis at gmail dot com>, 2008.
 # Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs gmail com>, 2014.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-panel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-22 16:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-28 21:34+0100\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-11 07:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-11 20:22+0200\n"
+"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -706,9 +707,8 @@ msgstr "Munkaterületek"
 
 #: ../data/gnome-fallback.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-flashback.session.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Flashback"
-msgstr "GNOME Flashback (Metacity)"
+msgstr "GNOME Flashback"
 
 #: ../data/gnome-fallback.desktop.in.in.h:2
 msgid "This session logs you into GNOME with the traditional panel"
@@ -716,16 +716,16 @@ msgstr "Ez a munkamenet a klasszikus panellel lépteti be a GNOME környezetbe"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:1
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.session.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "GNOME Flashback (Compiz)"
-msgstr "GNOME Flashback (Metacity)"
+msgstr "GNOME Flashback (Compiz)"
 
 #: ../data/gnome-flashback-compiz.desktop.in.in.h:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This session logs you into GNOME with Compiz window-manager and the "
 "traditional panel"
-msgstr "Ez a munkamenet a klasszikus panellel lépteti be a GNOME környezetbe"
+msgstr ""
+"Ez a munkamenet a Compiz ablakkezelővel és a klasszikus panellel lépteti be a "
+"GNOME környezetbe"
 
 #: ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.clock.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "Show date in tooltip"
@@ -2286,11 +2286,10 @@ msgid "Clear the Recent Documents list?"
 msgstr "Törli a Legutóbbi dokumentumok listáját?"
 
 #: ../gnome-panel/panel-recent.c:147
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n"
-"ے All items from the Places ے Recent Documents menu item.\n"
-"ے All items from the recent documents list in all applications."
+"• All items from the Places → Recent Documents menu item.\n"
+"• All items from the recent documents list in all applications."
 msgstr ""
 "Ha törli a Legutóbbi dokumentumok listáját, akkor a következőket törli:\n"
 "• Minden elemet a Helyek → Legutóbbi dokumentumok menüelemből.\n"
@@ -2608,3 +2607,4 @@ msgstr "Teszt D-Bus kisalkalmazás"
 #: ../libpanel-applet/org.gnome.panel.TestApplet.panel-applet.in.h:4
 msgid "A simple applet for testing the GNOME panel"
 msgstr "Egyszerű kisalkalmazás a GNOME panel teszteléséhez"
+