[libgweather] Updated Russian translation

[Yuri Myasoedov <ymyasoedov src gnome org>]

commit ea3043567af3ccce2d16cb9d74484bbd27bb8e71
Author: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>
Date:   Sun Sep 7 19:19:41 2014 +0400

    Updated Russian translation

 po-locations/ru.po |   90 +++++++--------------------------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 77 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ru.po b/po-locations/ru.po
index 3a0f784..5b5a73e 100644
--- a/po-locations/ru.po
+++ b/po-locations/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Leonid Kanter <leon asplinux ru com>, 2001-2003, 2004, 2005, 2006.
 # Michael Yakhontov <mvy asplinux ru>, 2003.
 # Yuri Kozlov <yuray komyakino ru>, 2010.
-# Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2012, 2013.
+# Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014.
 # Evgeny Bobkin <evgen ibqn gmail com>, 2013.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-28 21:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-30 22:59+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-07 09:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-07 19:15+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>\n"
 "Language-Team: русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Африка"
@@ -7435,6 +7435,10 @@ msgid "Debrecen"
 msgstr "Дебрецен"
 
 #. A city in Hungary
+msgid "Győr"
+msgstr "Дьёр"
+
+#. A city in Hungary
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Кескемет"
 
@@ -7891,6 +7895,11 @@ msgid "Semnan"
 msgstr "Семнан"
 
 #. A city in Iran.
+#.
+msgid "Shahin Shahr"
+msgstr "Шахиншехр"
+
+#. A city in Iran.
 #. The name is also written "شهر بالا".
 #.
 msgid "Shahr-e Bala"
@@ -10495,7 +10504,6 @@ msgid "Yakutsk"
 msgstr "Якутск"
 
 #. A city in Russia
-#| msgid "Yaroslav"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Ярославль"
 
@@ -19386,75 +19394,3 @@ msgstr "Ндола"
 #.
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Маарианхамина"
-
-#~ msgid "Dunleary"
-#~ msgstr "Дун Лаогари"
-
-#~ msgid "Glentavraun"
-#~ msgstr "Глентавраун"
-
-#~ msgid "Shannon"
-#~ msgstr "Шаннон"
-
-#~ msgid "Liguria"
-#~ msgstr "Лигурия"
-
-#~ msgid "Sardinia"
-#~ msgstr "Сардиния"
-
-#~ msgid "Friuli-Venezia Giulia"
-#~ msgstr "Фриули-Венеция-Джулия"
-
-#~ msgid "Puglia"
-#~ msgstr "Апулия"
-
-#~ msgid "Lombardy"
-#~ msgstr "Ломбардия"
-
-#~ msgid "Emilia-Romagna"
-#~ msgstr "Эмилия-Романья"
-
-#~ msgid "Trentino-Alto Adige"
-#~ msgstr "Трентино - Альто-Адидже"
-
-#~ msgid "Val d'Aosta"
-#~ msgstr "Валле-д’Аоста"
-
-#~ msgid "Campania"
-#~ msgstr "Кампания"
-
-#~ msgid "Piedmont"
-#~ msgstr "Пьемонт"
-
-#~ msgid "Sicily"
-#~ msgstr "Сицилия"
-
-#~ msgid "Calabria"
-#~ msgstr "Калабрия"
-
-#~ msgid "Tuscany"
-#~ msgstr "Тоскана"
-
-#~ msgid "Lazio"
-#~ msgstr "Лацио"
-
-#~ msgid "Marche"
-#~ msgstr "Марке"
-
-#~ msgid "Umbria"
-#~ msgstr "Умбрия"
-
-#~ msgid "Abruzzo"
-#~ msgstr "Абруццо"
-
-#~ msgid "Veneto"
-#~ msgstr "Венето"
-
-#~ msgid "Ensheim"
-#~ msgstr "Энсхайм"
-
-#~ msgid "Wattisham"
-#~ msgstr "Уоттишам"
-
-#~ msgid "Molino di Ancona"
-#~ msgstr "Молино-ди-Анкона"