[epiphany] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c10035e2d23466999075de5c875c51beece936b5
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Fri Sep 5 14:02:39 2014 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   24 +++++++++++++++++-------
 1 files changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ff22bed..4be902c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-02 03:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-02 20:47+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-05 13:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-05 21:01+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id googlegroups com>\n"
 "Language: id\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../data/default-bookmarks.rdf.in.h:1
 msgid "Search the web"
@@ -562,19 +562,29 @@ msgstr "Hapus dari ringkasan"
 msgid "Most Visited"
 msgstr "Sering Dikunjungi"
 
-#: ../embed/ephy-about-handler.c:540 ../embed/ephy-about-handler.c:541
+#: ../embed/ephy-about-handler.c:541 ../embed/ephy-about-handler.c:542
 msgid "Private Browsing"
 msgstr "Meramban Pribadi"
 
-#: ../embed/ephy-about-handler.c:542
+#: ../embed/ephy-about-handler.c:543
 msgid ""
 "You are currently browsing <em>incognito</em>. Pages viewed in this mode "
 "will not show up in your browsing history and all stored information will be "
-"cleared when you close the window."
+"cleared when you close the window. Files you download will be kept."
 msgstr ""
 "Anda sedang meramban dengan <em>menyamar</em>. Halaman yang ditilik dalam "
 "mode ini tidak akan muncul dalam riwayat perambanan Anda dan semua informasi "
-"yang disimpan akan dibersihkan ketika Anda menutup jendela."
+"yang disimpan akan dibersihkan ketika Anda menutup jendela. Berkas yang "
+"diunduh akan dipertahankan."
+
+#: ../embed/ephy-about-handler.c:547
+msgid ""
+"Incognito mode will not hide your activity from your employer, your Internet "
+"Service Provider, your government, or the websites that you visit."
+msgstr ""
+"Mode menyamar tidak akan menyembunyikan aktivitas Anda dari pemberi kerja, "
+"Penyedia Layanan Internet Anda, pemerintah Anda, atau situs web yang Anda "
+"kunjungi."
 
 #. characters
 #: ../embed/ephy-embed.c:51