[gnome-calculator] Updated gujarati translations

[Sweta Kothari <swkothar src gnome org>]

commit 23ab8e52fb218ce865e397a896847c5175563e3e
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Thu Sep 4 11:41:58 2014 +0530

    Updated gujarati translations

 po/gu.po |   18 ++++++++++++++----
 1 files changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 7c49fcc..391043a 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://bugzilla.";
 "gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-26 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-27 11:20+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-04 11:41+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: \n"
@@ -428,6 +428,9 @@ msgid ""
 "arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or "
 "Programming mode to find a surprising set of capabilities."
 msgstr ""
+"GNOME કેલ્ક્યુલેટર એ એક કાર્યક્રમ છે કે જે ગાણિતીક સમીકરણોને ઉકેલે છે. છતાંપણ તે ફક્ત "
+"અંકગણિત ક્રિયાઓ સાથે સાદા કેલ્ક્યુલેટરમાં દેખાય છે, તમે તેની ક્ષમતાઓનાં સુયોજનને શોધવા "
+"માટે ઉન્નત, નાણાકીય, અથવા પ્રોગ્રામીંગ સ્થિતિમાં બદલી શકો છો."
 
 #: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -436,6 +439,9 @@ msgid ""
 "complex numbers, random number generation, prime factorization and unit "
 "conversions."
 msgstr ""
+"ઉન્નત કેલ્ક્યુલેટર ઘણી ક્રિયાઓ, આને સમાવી રહ્યા છે: લૉગેરિધમ, ફેક્ટોરિયલ, ટ્રાઇગોમેટ્રીક, "
+"અને હાઇપરબોલિક ફંક્શન, મોડ્યુલક વિભાજન, જટિલ નંબરો, વિવિધ નંબર પેઢી, પ્રાઇમ ફેક્ટોરાઇઝેશન "
+"અને અનન્ય રૂપાંતરણને આધાર આપે છે."
 
 #: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -443,6 +449,9 @@ msgid ""
 "rate, present and future value, double declining and straight line "
 "depreciation, and many others."
 msgstr ""
+"નાણાકીય સ્થિતિ સામયિક વ્યાજ સહિત અનેક ગણતરીઓ, દર, વર્તમાન અને ભવિષ્ય કિંમત ડબલ ઘટી અને "
+"સીધી રેખા"
+"અવમૂલ્યન, અને ઘણા અન્યને આધાર આપે છે."
 
 #: ../data/gnome-calculator.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -450,6 +459,9 @@ msgid ""
 "decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, "
 "character to character code conversion, and more."
 msgstr ""
+"પ્રોગ્રામિંગ સ્થિતિ  સામાન્ય પાયા (બાઈનરી, ઓક્ટલ, ડેસિમલ, અને હેક્ઝાડેસિમલ), બુલિયન "
+"બીજગણિત, એક અને બેની પૂરક સંખ્યા, અક્ષર થી અક્ષર રૂપાંતર કોડ રૂપાંતરણ, અને વધારે વચ્ચે "
+"રૂપાંતર માટે આધાર આપે છે."
 
 #. Title of preferences dialog
 #: ../data/menu.ui.h:1 ../src/math-preferences.vala:30
@@ -1331,7 +1343,6 @@ msgstr "શૂન્યનો પાવર નકારાત્મક પુર
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to power of zero
 #: ../src/number.vala:917
-#, fuzzy
 #| msgid "Reciprocal of zero is undefined"
 msgid "Zero raised to zero is undefined"
 msgstr "શૂન્ય નું પારસ્પરિક વ્યાખ્યાયિત થયેલ નથી"
@@ -1343,10 +1354,9 @@ msgstr "શૂન્યનું લોગૅરિધમ વ્યાખ્ય
 
 #. Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a negative or complex number
 #: ../src/number.vala:1058
-#, fuzzy
 #| msgid "Factorial is only defined for natural numbers"
 msgid "Factorial is only defined for non-negative real numbers"
-msgstr "ફૅક્ટોરિઅલ એ ફક્ત કુદરતી નંબરો માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
+msgstr "ફૅક્ટોરિઅલ એ ફક્ત બિન નકારાત્મક વાસ્તવિક સંખ્યાઓ માટે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to divide by zero
 #: ../src/number.vala:1142 ../src/number.vala:2644