[gcompris] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit ba6527216efb3a0c4d8bba409355641bdbb592e6
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Oct 29 20:09:33 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   14 +++++++++++---
 1 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3479f17..450f120 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-07 15:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-18 22:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-14 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-29 20:07+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10193,6 +10193,14 @@ msgstr ""
 "můžeš počítat pozpátku. Až budeš hotov, klikni na tlačítko Budiž, nebo "
 "stiskni klávesu Enter."
 
+#: ../src/scalesboard-activity/scale.c:374
+msgid "Enter the weight of the object in gram"
+msgstr "Zadej hmotnost objektu v gramech"
+
+#: ../src/scalesboard-activity/scale.c:376
+msgid "Enter the weight of the object"
+msgstr "Zadej hmotnost objektu"
+
 #: ../src/scalesboard-activity/scale.c:1087
 msgid "Take care, you can drop weights on both sides of the scale."
 msgstr "Věnuj pozornost tomu, že závaží můžeš pokládat na obě strany váhy."
@@ -10926,4 +10934,4 @@ msgstr "Procvičení klávesnice"
 
 #: ../src/wordsgame-activity/wordsgame.xml.in.h:5
 msgid "Type the complete word as it falls, before it reaches the ground"
-msgstr "Napiš celé padající slovo dřív, než spadnou na zem"
\ No newline at end of file
+msgstr "Napiš celé padající slovo dřív, než spadnou na zem"