[totem] help: Fix Indonesian translation

[Bastien Nocera <hadess src gnome org>]

commit 43950a743c6aa69d23863968a06f1633f697c116
Author: Bastien Nocera <hadess hadess net>
Date:   Mon Oct 27 21:31:18 2014 +0100

    help: Fix Indonesian translation

 help/id/id.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index 6416676..52db7c6 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid ""
 "window. If the <guilabel>Show Controls</guilabel> option is unselected, the "
 "application will hide these controls and show only the display area."
 msgstr ""
-"Bila opsi <guilabel>Tampilkan Kendali</gio> dipilih, <application>Totem "
+"Bila opsi <guilabel>Tampilkan Kendali</guilabel> dipilih, <application>Totem "
 "Pemutar Film</application> akan menampilkan bilah menu, penggeser waktu "
 "berlalu, tombol kendali posisi, penggeser volume, dan bilah satus pada "
 "jendela. Bila opsi <guilabel>Tampilkan Kendali</guilabel> tak dipilih, "
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "sedang diputar, Anda dapat mengklik kanan pada video dalam daftar putar dan "
 "memilih <menuchoice><guimenuitem>Pilih Teks Subjudul</guimenuitem></"
 "menuchoice> dari menu popup untuk memuat berkas subjudul yang benar. Anda "
-"juga mungkin memilih subjudul dengan memilih menuchoice><guimenu>Tilik</"
+"juga mungkin memilih subjudul dengan memilih <menuchoice><guimenu>Tilik</"
 "guimenu><guimenuitem>Pilih Teks Subjudul</guimenuitem></menuchoice>."
 
 #. (itstool) path: sect2/para
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgid ""
 "enable the plugin — consult your operating system documentation for "
 "information on how to do this."
 msgstr ""
-"Pengaya <guilabel>Anotasi Gromit</application> memungkinkan Anda menggambar "
+"Pengaya <guilabel>Anotasi Gromit</guilabel> memungkinkan Anda menggambar "
 "di atas film yang sedang diputar memakai <ulink type=\"http\" url=\"http://";
 "www.home.unix-ag.org/simon/gromit/\"><application>Gromit</application></"
 "ulink>. Anda mesti memasang <application>Gromit</application> sebelum Anda "