[gnome-getting-started-docs] Use ITS L10n comments for gs-animation.xml

[Petr Kovář <pmkovar src gnome org>]

commit 5e0a402b13eab323c898f4da9d9ae30bf4f5c054
Author: Petr Kovar <pkovar redhat com>
Date:   Tue Oct 14 22:59:18 2014 +0200

    Use ITS L10n comments for gs-animation.xml

 gnome-help/C/gs-animation.xml |   24 +++++++++++++++++-------
 1 files changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/C/gs-animation.xml b/gnome-help/C/gs-animation.xml
index b68cbbd..56c7669 100644
--- a/gnome-help/C/gs-animation.xml
+++ b/gnome-help/C/gs-animation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<titles>
+<titles xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its";>
 <t id='title-welcome'>Welcome</t>
 <t id='title-launch'>Launching Applications</t>
 <t id='title-gettingstarted'>Getting Started</t>
@@ -16,13 +16,19 @@
 <t id='title-workspace-up'>Workspace up</t>
 <t id='title-right'>Right half of screen</t>
 <t id='activities'>Activities</t>
-<t id='enter'>Enter</t>
+<t its:locNote='Translators: Enter is the name of the key.'
+   id='enter'>Enter</t>
 <t id='ctrl'>Ctrl</t>
 <t id='alt'>Alt</t>
-<t id='tab'>Tab</t>
+<t its:locNote='Translators: Tab is the name of the key.'
+   id='tab'>Tab</t>
 <t id='esc'>Esc</t>
-<t id='search'>help</t>
-<t id='search2'>web</t>
+<t its:locNote='Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the yelp
+help viewer.'
+   id='search'>help</t>
+<t its:locNote='Translators: A GNOME Shell search keyword used to find the web
+browser.'
+   id='search2'>web</t>
 <t id='title-justtype'>Just start typing…</t>
 <t id='user'>John Doe</t>
 <t id='systemsettings'>Settings</t>
@@ -37,8 +43,12 @@
 <t id='bubble.response3'>Too kind.</t>
 <t id='opencalendar'>Open Calendar</t>
 <t id='openclocks'>Open Clocks</t>
-<t id='datetimesettings'>Date and Time Settings</t>
-<t id='autotime'>Automatic Date and Time</t>
+<t its:locNote='Translators: The actual string in the GUI reads "Date &amp; Time
+Settings" but we cannot use an ampersand here.'
+   id='datetimesettings'>Date and Time Settings</t>
+<t its:locNote='Translators: The actual string in the GUI reads "Automatic Date
+&amp; Time" but we cannot use an ampersand here.'
+   id='autotime'>Automatic Date and Time</t>
 <t id='autotimezone'>Automatic Timezone</t>
 <t id='sstime'>14 October 2013, 20:00</t>
 <t id='sstime2'>14 October 2013, 14:00</t>