[gnome-packagekit] Fix Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-packagekit] Fix Catalan translation
- Date: Fri, 28 Nov 2014 18:02:06 +0000 (UTC)
commit 88cb23987ed297ccdfb278cb0b9e658e4c63e3c7
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Fri Nov 28 13:01:57 2014 -0500
Fix Catalan translation
po/ca.po | 16 ++++++++--------
1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9428ebe..511cb4c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3164,17 +3164,17 @@ msgstr "Es requereix una confirmació addicional"
msgid "To install this package, additional software also has to be modified."
msgid_plural ""
"To install these packages, additional software also has to be modified."
-msgstr[0] "Per instal·lar aquest paquet s'han de modificar altres programaris."
+msgstr[0] "Per instal·lar aquest paquet s'ha de modificar programari addicional."
msgstr[1] ""
-"Per instal·lar aquests paquets s'han de modificar altres programaris."
+"Per instal·lar aquests paquets s'ha de modificar programari addicional."
#. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
#: ../src/gpk-task.c:497
msgid "To remove this package, additional software also has to be modified."
msgid_plural ""
"To remove these packages, additional software also has to be modified."
-msgstr[0] "Per suprimir aquest paquet s'han de modificar altres programaris."
-msgstr[1] "Per suprimir aquests paquets s'han de modificar altres programaris."
+msgstr[0] "Per suprimir aquest paquet s'ha de modificar programari addicional."
+msgstr[1] "Per suprimir aquests paquets s'ha de modificar programari addicional."
#. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
#: ../src/gpk-task.c:502
@@ -3182,9 +3182,9 @@ msgid "To update this package, additional software also has to be modified."
msgid_plural ""
"To update these packages, additional software also has to be modified."
msgstr[0] ""
-"Per actualitzar aquest paquet s'han de modificar altres programaris."
+"Per actualitzar aquest paquet s'ha de modificar programari addicional."
msgstr[1] ""
-"Per actualitzar aquests paquets s'han de modificar altres programaris."
+"Per actualitzar aquests paquets s'ha de modificar programari addicional."
#. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
#: ../src/gpk-task.c:507
@@ -3193,14 +3193,14 @@ msgid_plural ""
"To install these files, additional software also has to be modified."
msgstr[0] "Per instal·lar aquest fitxer s'ha de modificar un altre programari."
msgstr[1] ""
-"Per instal·lar aquests fitxers s'han de modificar altres programaris."
+"Per instal·lar aquests fitxers s'ha de modificar programari addicional."
#. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
#: ../src/gpk-task.c:512
msgid ""
"To process this transaction, additional software also has to be modified."
msgstr ""
-"Per processar aquesta transacció s'han de modificar altres programaris."
+"Per processar aquesta transacció s'ha de modificar programari addicional."
#. TRANSLATORS: button label, force the install, even though it's untrusted
#: ../src/gpk-task.c:603
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]