[gitg] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 59417c0fa9f7a7e557c35ec23723d7f974f0e9dc
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Nov 26 08:35:29 2014 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b8d14c3..4c51600 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitg master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gitg&keywords=I18N+L10N&component=gitg\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-25 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-26 15:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-26 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-26 08:35+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Selhalo vytvoření štítku"
 msgid "Failed to lookup tag"
 msgstr "Selhalo vyhledání štítku"
 
-#: ../gitg/gitg-create-tag-dialog.vala:106
+#: ../gitg/gitg-create-tag-dialog.vala:110
 msgid "Provide a message to create an annotated tag"
 msgstr "Poskytnout zprávu pro vytvoření štítku s poznámkou"
 
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Otevření repozitáře"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
-#: ../gitg/gitg-window.vala:707
+#: ../gitg/gitg-window.vala:703
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a Git repository."
 msgstr "„%s“ není repozitář Git."
@@ -748,6 +748,10 @@ msgstr "zrušit připravenost"
 msgid "Loading diff…"
 msgstr "Načítá se rozdíl…"
 
+#: ../libgitg/gitg-diff-view.vala:232
+msgid "Notes:"
+msgstr "Poznámky:"
+
 #: ../libgitg/gitg-stage.vala:335
 #, c-format
 msgid "Could not read commit message after running commit-msg hook: %s"