[gtranslator/gtranslator-2-91] Finnish translation update

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit 93ab2878101505f15cab487e2f78f82c06a13e4a
Author: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>
Date:   Sat Nov 15 13:19:29 2014 +0200

    Finnish translation update

 po/fi.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ef231e7..2fd6d63 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Finnish messages for gtranslator.
 # Copyright (C) 2000-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Suomennos: http://gnome.fi/
+# Suomennos: https://l10n.gnome.org/teams/fi/
 #
 #
 # Ilkka Tuohela <hile iki fi>, 2006-2008.
@@ -10,9 +10,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
-"cgi?product=gtranslator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-03 09:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=gtranslator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-07 10:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-04 02:06+0300\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>\n"
 "Language-Team: Finnish <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "Tekstiä ei löydy"
 
 #: ../data/org.gnome.gtranslator.gschema.xml.in.in.h:28
 msgid ""
-"Sort order to use in the message list. Possible values are \"status\", "
-"\"id\", \"original-text\" and \"translated-text\"."
+"Sort order to use in the message list. Possible values are \"status\", \"id"
+"\", \"original-text\" and \"translated-text\"."
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.gtranslator.gschema.xml.in.in.h:29
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "Ilkka Tuohela, 2005-2008\n"
 "Jarkko Ranta, 2000-2004\n"
 "\n"
-"http://gnome.fi/";
+"https://l10n.gnome.org/teams/fi/";
 
 #: ../src/gtr-actions-app.c:114
 msgid "Gtranslator Web Site"