[tali/gnome-3-14] Finnish translation update

[Timo Jyrinki <tjyrinki src gnome org>]

commit 43b579f6f322bc9a85e7fc16ff4c41375d2ba36a
Author: Lasse Liehu <lasse liehu gmail com>
Date:   Sat Nov 15 12:38:41 2014 +0200

    Finnish translation update

 po/fi.po |   13 +++----------
 1 files changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ad2ded8..f4dea4b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # gnome-games Finnish Translation
-# Suomennos: http://www.gnome.fi/
+# Suomennos: https://l10n.gnome.org/teams/fi/
 # Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 #
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tali&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-22 19:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-07 11:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-12 22:18+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri gronroos+l10n iki fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu lists sourceforge net>\n"
@@ -69,8 +69,6 @@ msgid "[ 'Human', 'Wilber', 'Bill', 'Monica', 'Kenneth', 'Janet' ]"
 msgstr "[ 'Pelaaja', 'Irja', 'Juha', 'Eila', 'Nora', 'Jooa' ]"
 
 #: ../data/org.gnome.tali.gschema.xml.h:6
-#| msgctxt "game type"
-#| msgid "Regular"
 msgctxt "GameType"
 msgid "'Regular'"
 msgstr "'Tavallinen'"
@@ -225,7 +223,6 @@ msgstr "Tietokone pelaa pelaajaa %s"
 
 #: ../src/gyahtzee.c:255
 #, c-format
-#| msgid "%s! -- You're up."
 msgid "%s! – You’re up."
 msgstr "%s! – Sinun vuorosi."
 
@@ -254,10 +251,6 @@ msgid "Colors game and multi-level AI (2006):"
 msgstr "Väripeli ja monitasoinen tekoäly (2006):"
 
 #: ../src/gyahtzee.c:614
-#| msgid ""
-#| "A variation on poker with dice and less money.\n"
-#| "\n"
-#| "Tali is a part of GNOME Games."
 msgid ""
 "A variation on poker with dice and less money\n"
 "\n"
@@ -275,7 +268,7 @@ msgstr ""
 "Ilkka Tuohela, 2006-2009\n"
 "Sami Pesonen, 2002-2005\n"
 "\n"
-"http://www.gnome.fi/\n";
+"https://l10n.gnome.org/teams/fi/\n";
 "\n"
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Heikki Kulhia https://launchpad.net/~hessuk\n";