[gnome-settings-daemon] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 1baf51087ec093e10522be41015fbe319700530b
Author: Josef Andersson <josef andersson gmail com>
Date:   Thu Nov 13 21:58:04 2014 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 0a36aac..b722160 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-01 19:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-06 19:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-07 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Eriksson <snaggen gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:3
 msgid "Disable touchpad while typing"
-msgstr "Inaktivera pekplatta under skrivning"
+msgstr "Inaktivera styrplatta under skrivning"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:4
 msgid ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgid ""
 "while typing."
 msgstr ""
 "Ställ in denna till TRUE om du har problem med oavsiktliga tryck på "
-"pekplattan när du skriver."
+"styrplattan när du skriver."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:5
 msgid "Enable horizontal scrolling"
@@ -66,34 +66,34 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:7
 msgid "Select the touchpad scroll method"
-msgstr "Välj rullningsmetod för pekplattan"
+msgstr "Välj rullningsmetod för styrplattan"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
 msgid ""
 "Select the touchpad scroll method. Supported values are: \"disabled\", "
 "\"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
 msgstr ""
-"Välj rullningsmetod för pekplattan. Värden som stöds är: \"disabled\", "
+"Välj rullningsmetod för styrplattan. Värden som stöds är: \"disabled\", "
 "\"edge-scrolling\", \"two-finger-scrolling\"."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
-msgstr "Aktivera musklick med pekplatta"
+msgstr "Aktivera musklick med styrplatta"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:10
 msgid ""
 "Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad."
 msgstr ""
 "Ställ in denna till TRUE för att kunna skicka musklick genom att trycka på "
-"pekplattan."
+"styrplattan."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:11
 msgid "Enable touchpad"
-msgstr "Aktivera pekplatta"
+msgstr "Aktivera styrplatta"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:12
 msgid "Set this to TRUE to enable all touchpads."
-msgstr "Ställ in denna till TRUE för att aktivera alla pekplattor."
+msgstr "Ställ in denna till TRUE för att aktivera alla styrplattor."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:13
 msgid "Wacom touch feature"
-msgstr "Pekfunktion för Wacom"
+msgstr "Styrplattefunktion för Wacom"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in.in.h:14
 msgid "Enable this to move the cursor when the user touches the tablet."