[easytag] Make the application name translatable

[David King <davidk src gnome org>]

commit fcfd471746ac34741ab47e6d724026aab6072f5b
Author: David King <amigadave amigadave com>
Date:   Wed Nov 5 17:41:25 2014 +0000

    Make the application name translatable

 data/easytag.desktop.in  |    2 +-
 src/about.c              |    1 -
 src/application.c        |    4 +++-
 src/application_window.c |    2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/data/easytag.desktop.in b/data/easytag.desktop.in
index f39c464..66fe64b 100644
--- a/data/easytag.desktop.in
+++ b/data/easytag.desktop.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
-Name=EasyTAG
+_Name=EasyTAG
 _GenericName=Audio File Metadata Editor
 _Comment=Edit audio file metadata
 # Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
diff --git a/src/about.c b/src/about.c
index 76f5ca8..6cd010d 100644
--- a/src/about.c
+++ b/src/about.c
@@ -102,7 +102,6 @@ et_show_about_dialog (GtkWindow *parent)
                            "documenters", documenters,
                            "license-type", GTK_LICENSE_GPL_2_0,
                            "logo-icon-name", PACKAGE_TARNAME,
-                           "program-name", PACKAGE_NAME,
                            "translator-credits", translators,
                            "version", PACKAGE_VERSION,
                            "website", PACKAGE_URL,
diff --git a/src/application.c b/src/application.c
index b2bf5c2..c5c051b 100644
--- a/src/application.c
+++ b/src/application.c
@@ -335,7 +335,7 @@ et_application_local_command_line (GApplication *application,
         if ((strcmp (argv[i], "--version") == 0)
             || (strcmp (argv[i], "-v") == 0))
         {
-            g_print (PACKAGE_NAME " " PACKAGE_VERSION "\n");
+            g_print (PACKAGE_TARNAME " " PACKAGE_VERSION "\n");
             g_print (_("Website: %s"), PACKAGE_URL "\n");
             exit (0);
         }
@@ -535,6 +535,8 @@ et_application_startup (GApplication *application)
 
     G_APPLICATION_CLASS (et_application_parent_class)->startup (application);
 
+    /* gtk_init() calls setlocale(), so gettext must be called after that. */
+    g_set_application_name (_(PACKAGE_NAME));
     builder = gtk_builder_new ();
     gtk_builder_add_from_resource (builder, "/org/gnome/EasyTAG/menus.ui",
                                    &error);
diff --git a/src/application_window.c b/src/application_window.c
index 02f78a9..0db3294 100644
--- a/src/application_window.c
+++ b/src/application_window.c
@@ -1640,7 +1640,7 @@ et_application_window_init (EtApplicationWindow *self)
     window = GTK_WINDOW (self);
 
     gtk_window_set_icon_name (window, PACKAGE_TARNAME);
-    gtk_window_set_title (window, PACKAGE_NAME);
+    gtk_window_set_title (window, _(PACKAGE_NAME));
 
     g_signal_connect (self, "configure-event",
                       G_CALLBACK (on_configure_event), NULL);