[gnome-control-center/gnome-3-14] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit f80b0deaa2d0e3d9d5d4fda755190480dca8405c
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Wed Nov 5 22:11:52 2014 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 783797e..ebe503e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-03 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-03 11:50+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-05 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-06 01:10+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgstr "_Звуковой компакт-диск"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:24
 msgid "_DVD video"
-msgstr "_Видео-DVD"
+msgstr "_DVD-видео"
 
 #: ../panels/info/info.ui.h:25
 msgid "_Music player"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 #. Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;"
-msgstr "Трэкпад;Указатель;Щелчок;Нажатие;Двойной;Кнопка;Трэкбол;Прокрутка;"
+msgstr "Трекпад;Указатель;Щелчок;Нажатие;Двойной;Кнопка;Трэкбол;Прокрутка;"
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:1
 msgid "General"