[longomatch] Fix substitution edition with the away team

[Andoni Morales Alastruey <amorales src gnome org>]

commit 775d7b4d98e9345d707b4500aec66a3ac9382f43
Author: Andoni Morales Alastruey <ylatuya gmail com>
Date:   Wed Nov 5 19:38:24 2014 +0100

    Fix substitution edition with the away team

 LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/SubstitutionsEditor.cs |    6 +++++-
 1 files changed, 5 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/SubstitutionsEditor.cs 
b/LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/SubstitutionsEditor.cs
index a58a9a9..b36d3d5 100644
--- a/LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/SubstitutionsEditor.cs
+++ b/LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/SubstitutionsEditor.cs
@@ -104,7 +104,11 @@ namespace LongoMatch.Gui.Dialog
                        tagger.SubstitutionMode = false;
                        tagger.ShowSubstitutionButtons = false;
                        tagger.SelectionMode = MultiSelectionMode.Single;
-                       LoadTeams (project, hfp, hbp, null, null);
+                       if (substitution.Team == Team.LOCAL) {
+                               LoadTeams (project, hfp, hbp, null, null);
+                       } else {
+                               LoadTeams (project, afp, abp, null, null);
+                       }
                        SwitchPlayer (substitution.In, substitution.Out);
                }